През новия сезон Тимъти Kulyabin поръча опера в Германия. В интервю за Дойче веле директор говори за чувството на страх и имиджа си провокатор.

DW: Вие сте наскоро се завърна от WienerFestwoche фестивал. Във Виена, според критиците, сте взели гръм и трясък. Какво мислиш, това, което определя успеха си, не само в България, но и в чужбина?

Тимъти Kulyabin: Това беше сензационен случай около една опера. която не е свързана с производителността. Що се отнася до "Три сестри", той има един щастлив фестивал съдба. Спектакълът, от една страна, на пилота, а от друга страна, той остава в рамките на руската психологическа традиция. Тази комбинация създава интерес.

- "Танхойзер" изпада в немилост и бе отстранен от репертоара в Новосибирск. Дали има желанието да се сложи Вагнер отново, но на немски сцена?

- Налице е желание, да. Взех музика "Танхойзер", и бих искал да изпитате тръпката от работата с Вагнер отново. Веднага щом това е възможно, аз мисля, че е задължително да го използвате.

- В същото време, през следващия сезон сте планирали за премиерата на "Риголето" в операта във Вупертал (OpernhausWuppertal).

- Вече е налице нов директор - Бертолд Шнайдер (Бертолд Schneider). Той видя записа на "Танхойзер" преди всички тези събития, които след това са последвани, роди идеята, а той обичаше шоуто. "Риголето" е поканен на театър, и открих, че е интересно да се намерят нови театрални реалности, които са, от една страна, разпознаваеми и модерни, но от друга страна - в унисон с брилянтен музиката на Верди.

"Три сестри", насочени от посрамен "Tannhauser"

Режисьор: Тимъти Kulyabin той каза DW в интервю за новия пиесата "Три сестри" в езика на знаците, на опера-буфа във Великото и любов към немския театър.

Опера на фона на терора IG: Serebrennikov създаде смут в Германия

Новосибирск скандал с "Танхойзер" и ехото в Германия

На "заместване на вноса" на Болшой театър и чистия въздух на Карлсруе

- Плакатът заяви, че "Риголето" ще отиде в италианския език с немски субтитри. На какъв език ще се работи върху операта? Говорите ли немски?

- Като правило, това не е голям проблем. Ние можем да общуват на английски език, както и ние имаме немски преводач. За съжаление, на немски език, аз не казвам, но от особен интерес за мен там. Обичам немската култура и по-специално на немския театър - опера и драма. Често в немскоговорящата област почти всяка година ходя на Theatertreffen фестивала в Берлин като зрител и просто гледат представления в различни градове на Германия.

- През новия сезон имате друга премиера - "Процес" Кафка в Новосибирск. Какво мислите, когато е по-лесно и често се смее на системата - в България или в чужбина?

- Напротив, тя е въпрос на социолозите. Мисля, че имаме много по-различен характер от смях. В България само смях и всичко, но тя остава. И не ... Това е труден въпрос. Аз не мисля, че тематичната част на романа на Франц Кафка е изчерпан определена система. Този роман е много по-дълбоко, по-големи и не го правят за него.

- Тогава какво е вашето становище?

- От характера на човека страх. За страх като физиологичен концепция. В широк смисъл: не само страхът от чувство за вина или наказание, и един от чувствата, с които не са в състояние да се бори.

- Страхът се чувства всеки един от нас?

- Да, за съжаление, никой от нас не може да избяга това чувство.

- И все пак, в произведенията му не ви измести действие на пиесата в настоящето, така и от "процес" не е да се изхвърлят на критиката на съдебната система и бюрокрацията ...

- Можете да хвърлят всичко това не е проблем. Аз просто няма да направи акцент върху това, аз не се интересувам. Предмет система за борба с остаряла, скучно, че е безсмислено да се търси нещо ново. Не мисля, че този роман е за един човек и система. Интересно ми беше в тази книга, различен вид на проблеми, свързани с техните лични преживявания кошмари и страхове.

Пиесата "Три сестри" Тимъти Kulyabina

- Като цяло се интересувате от достъпна, политически театър?

- Българските медии вече са провели паралел между съдбата си и романа "Процесът". Джоузеф К. - нали?

- Журналистите се нуждаят от шаблони, аз спокойно към това отношение и пренебрегват. Тези очаквания ми се смеят. Последната ми нощ беше в Гранд театър - комедия опера на Доницети "Дон Паскуале". Но по някаква причина, ние сме в очакване на провокация. Тогава аз се забавляваше, когато чета тези прегледи, казват те, "Kulyabin, а когато скандала?". Безсмислено да се борят с идеи за това как и с какво се занимавам. Те вероятно трайни деформации и изкривен.

- И на Запад след скандала с "Танхойзер", което се възприема като един бунтовник режисьор ...

- Просто знам, ако напишете "скандално директор Kulyabin" четете повече. Това са законите на журналистиката. Аз дори пишат познати журналисти, които правят интервю с мен, казват те, съжалявам, разбира се, но ще пиша отново, вие сте скандално. Аз съм абсолютно спокоен, аз го приемам философски.

Основните шампионите на немската опера

Лейди няма ограничения за възраст, "Мадам Бътерфлай"

Основните шампионите на немската опера

"Севилският бръснар": ключът към успеха

Младите хора, които са били през 1968 г. станаха свидетели на премиерата на "Севилският бръснар" от Джоакино Росини в Staatsoper Берлин, успели да проникнат своите деца и внуци, и производителност всичко върви. Ключът към успеха на изявление - класическият език и името на известния режисьор: Изображение доставени от Рут Berghaus. За 58 години, той премина 359 пъти.

Основните шампионите на немската опера

"Тоска" на главната сцена Западен Берлин

"Тоска" от Джакомо Пучини бе поставен на сцената Болеслав Balrog Deutsche Oper - Main Stage Западен Берлин - през 1969 година. Barlog, който започва кариерата си през 1920 година, като акцентът е върху Всеволод Майерхолд, а днес изглежда доста модерно. Изпълнението е 377 пъти.

Основните шампионите на немската опера

"Кавалерът на розата": да ни накара да красива

"Кавалерът на розата" на Рихард Щраус - дифузен въздух красота. Същият ефект иска създателите на изпълненията на традиционна баварска gosopery - Юрген Rose Ото Шенк. "Ретро" грижа и да се грижиш: актуализиране на декори и костюми, въведени нови изпълнители. В момента твърдението е Кирил Петренко, на Maréchale пее Аня Harteros (на снимката). От 1972 г., изпълнението е 182 пъти.

Основните шампионите на немската опера

"Хензел и Гретел": една стара приказка

Песни от тази опера в Германия знае всяко дете: писмен през 1893 г. от Енгелберт Хъмпърдинг въз основа на народни приказки, събрани от братя Грим, операта "Хензел и Гретел" е един от най-популярните и репертоар. Сложете го най-вече по Коледа и в същото шоу. Хамбург - от 1972 г. в прекрасната обстановка на Петър Бове.

Основните шампионите на немската опера

Рециклирана "Вълшебният стрелец"

"Вълшебният стрелец" от Карл Мария фон Вебер - първата романтична опера в историята на немската музика. Ето защо, парадоксално, обществото упорито предпочитат най-консервативните интерпретации на този революционен продукт: с народни носии и реалистични пейзажи. Щутгарт само възстановен точно такава проба през 1980. Макар и не без известна ирония.

Основните шампионите на немската опера

"Пепеляшка", без възраст

Ако главната роля в Росини "La Пепеляшка" ( "Пепеляшка") пее Чечилия Бартоли, въпросът кой точно поставил я, по невнимание той отива на заден план. Star блести на белканто оперна сцена в Цюрих. Декларация - 22 години. За възраст диви разговор не се приема.

Основните шампионите на немската опера

"Вълшебната флейта": както в Моцарт

Основните шампионите на немската опера

Любовта към "Любовта на трите портокала"

Основните шампионите на немската опера

"Бохеми": 20 години във Франкфурт