Cartoon, което всеки знае.
"Хлапето и Карлсън" - най-популярния анимационен филм със същото име трилогията от Астрид Линдгрен.
Седем-годишно момче, най-малкото дете в семейството, е отегчен в самота, когато през отворения прозорец на стаята си внезапно отлита смешно малък човек с перка на гърба ...
Роли звучаха: Василий Ливанов, Фаина Ranevskaya, Клара Rumyanova
Режисьор: Борис Stepantsev,
Дизайнер: Юрий Butyrin
Сценарий: Борис Larin
Оператор: Майкъл Drujan
Композитор: Генадий Гладков
Изпълнител: Анатолий Савченко
Награди: Награда и Първа награда "за най-добър анимационен филм» филмов фестивал в IV-ти All-съюз (Минск, 1970 г.).
Първият анимационен сериал на Хлапето и Карлсън излезе през 1968 година. Според спомените на един от основателите на Българския народен артист Василий Ливанов карикатура, най-трудното нещо е да се намери актьор за ролята на Карлсон. Режисьор: Борис карикатура Stepantsev наясно, че Карлсън не е лесно, а защото гласът му може да бъде само един много добър актьор.
И затова аз се опитах за ролята на известни актьори от онова време. Така че Карлсон се опита да се превърне в Народен артист на СССР Михаил Yanshin и Народен артист на СССР Алексей Gribov. Опитахме се, но не успя. Stepantsev почувствах, че въпреки текстурата на гласа си, въпреки всички таланти да Карлсън те не могат.
Отхвърлянето водещите съветски актьор, режисьор Stepantsev е в пълна бъркотия. Помогна инцидент. Един ден Борис Stepentsev оплаква от своите премеждия на своя приятел Василий Ливанов, които работят по това време в студиото в съседство. Livanov бе заинтригувана от историята на един странен анимационен герой, който не може да се изкаже всеки един от стълбовете на Съветския театрално и филмово изкуство, а той попита Stepantseva му покажа чертежите.
Виждайки Карлсън, Ливан като художник веднага хвана минаваща прилика съставен Карлсън и известен режисьор Григорий Roshal. Хванах и предложи Stepantseva опитайте за ролята на Карлсон се пародира Roshal.
Първоначално директорът реагира на предложението на Василий Ливанов малко скептичен, но след като те започнаха записването, разбрах, че той е в челната десятка.
Така че един от основните фаворити деца в Съветския съюз започна глас Roshal, добър човек и детински наивно. Както и да е, това е как хората си спомнят за Roshal, които го познаваха лично.
Аз трябва да кажа, че за известно време Василий Ливанов притеснен за това, дали Григори Roshal обиден от такава пародия на себе си. Но Roshal не се обиди. Точно обратното. Той уплашен като добродушен човек с мотор, говорейки в гласа му. На Roshal Livanov Нова година дори изпрати поздравително телеграма, подписана го "Roshal, който живее на покрива".
Въпреки това, Карлсон - не само характера на прочутия анимационен филм. Централна, разбира се, но не е единственият. Отделно от него има две главни герои - дете и Бок. Що се отнася до Хлапето, тук от началото всичко мина като по часовник. Малко дете глас говори Клара Rumyanova, актриса, озвучен от един добър половината от всички съветски карикатури. Но Бок беше камък по-стегната.
Първоначално директорът Stepantsev планирано за тази роля Фаина Ranevskaya. Въпреки това, известната актриса не наистина искате да вземете участие в изразявайки карикатура. Особено, защото тя не харесва характера. Външна прилика непривлекателна Бок и най Ranevskaya (сходство не е случайно) прави задачата за привличане Ranevskaya да работят на анимационния филм още по-сложно.
Но всичко завърши добре - в крайна сметка, се съгласи да Ranevskaya.
Много е вероятно, че в процеса на Борис Stepantsev трябваше да съжаляваме, че той е поканен в ролята на Bok Ranevskaya.
Все още сериозно в обучение - лесно в битка. Въпреки не много мек характер, и може да бъде, благодарение на него, Фаина Ranevskaya перфектно смесен с анимационен филм за Хлапето и Карлсън. Най-добра домакиня си представял, че е невъзможно.
Някои хора вярват, че най-смешни и обичани хора на фрази, казани от героите във филма, се раждат случайно. Say е вярно или не, трудно е, но по отношение на анимационния филм "The Kid и Карлсон" това изявление е напълно вярно. Всички крилати анимационни фрази ( "ден джем", "случай, че нещо от ежедневието", "и сте избягали мляко" и други) са най-чистите импровизация актьори. Това не беше в сценария ...
Свързани статии