Chatlane-patsaksky език (chatlansky език) - измислен език от филма "Кин-дза-дза». Chatlane-patsaksky - на родния език на местните жители на планетите и Plyuk Hanud, наричащи себе си chatlians и научих, че са patsaks. език особеност е, че почти всички понятия (с редки изключения), могат да бъдат изразени с една дума - "ку". Такъв малък речник на езика се дължи на факта, че жителите Plyuk и Hanuda имат телепатия. Възможно е също така, че смисълът може да зависи от тона на думи "Ку", което не е razlichaema inogovoryaschimi.
В допълнение към думите "ку" в Chatlane-patsakskom има няколко други думи, които следват.
Chatlane-patsaksky речник
Alien реалности, изразени от страна на българските думи
За понятията, посочени по-долу не съществуват Chatlane-patsakskih думи, така че да ги определи след проникване plyukanami или други чужденци в българския език се използва български думи.
За chatlanskogo език характеристика двоен звук "п" (капа Запа, gravitsappa, etsilopp и др.), Както и честото използване на звуците "р" (etsih, CAC, patsaks, KC и др.), И "к" (Ку, ку , KC и др.).
етимология
Поради факта, че много думи chatlanskogo език носи скрит смисъл, филма "Кин-дза-дза! "Просто не е забранено, тъй като цензурата видяха думата" ку "инициали КПСС генерален секретар Константин Черненко. Въпреки това, според Danelia този смисъл на думата "ку" не изпълнява, защото сценарият е написан на много години преди Черненко идва на власт.
В романа "Хазарски речник" Милорад Павич. "Ку" - е единствената дума в езика Amex принцесата, тя може да се каже, защото аз забравих всички останали [2].
бележки
- ↑ 12 грузински жаргон думата на "parchaki" и "chatlahi" означава приблизително едно и също нещо и се използва за обозначаване на отрицателна идентичност - както на български, "престъпник" и "измет", но с нотка на вулгарен. И двете думи са взети назаем, очевидно от Азербайджан или турски език.
- ↑ Хазарски речник в библиотеката Moshkova