Най-хубавото е изучаването на чужди езици се провежда в "езикова среда". Дали е добре, докато се научим да живеем в семейство на майчин език?
Чуждестранна чужбина. Homestay високоговорители
Изучаването на чужди езици в чужбина - от дълго време вече не са екзотика.
През лятото (и не само през лятото) тълпата млади студенти преминават границите с цел по-добре да се научи чужд език.
Сред многото въпроси, които трябва да се обърне внимание, когато пътуват до друга държава - къде да живеят.
Можете да живеете в хотела, че е възможно в общежитие, хостел, летни лагери, и можете да - в семейството на майчин език. Става въпрос за живеене в семейство на майчин език и ще бъде нашата днешния разговор.
На плюсовете и минусите на живот в семейството, ние говорим не само с експерти - преподаватели на курсове, както и с тези, които изпращат децата си да учат в чужбина и да споделят лични преживявания и наблюдения.
Съвсем различен поглед Дмитрий Ovsyannikov - директор на "ипотека. RU ". "Най-големият син съм изпратен да учи в чужбина, когато е бил на 12 години. В групата на заминаване, той е най-младият. В училище той имаше два чужди езика: английски и италиански. Исках той да отиде в Италия, за да се научи италиански, но в дългосрочен търсенето на училища и езикови курсове ме доведе до един тъжен извод: неговата възраст не е било възможно да се намери курсове по италиански за деца. Но на няколко пъти срещнах в курсовете по английски език. Само си представете: Курсове по английски език в Италия повече от курсове по италиански!
След като прекарва няколко месеца в безплодно търсене, разбрах, че трябва да превключите към курсове по английски език. Избор на курсове беше огромен, почти във всяка страна. Можете да изберете да Малта, Кипър, но изборът е решил да спре във Великобритания и изберете курсове с настаняване в семейство на майчин език. И това е - беше грешка: в края на краищата, е необходимо да се вземат предвид възрастта на ученика ".
Какви са начините на живот там?
Александър Chichin. "Лятна езикови училища в чужбина отдавна са престанали да бъдат екзотично. Те отиват в чужбина, а не само на учениците, но също така и тези, които преподават езика "за себе си". Те чакат във Великобритания, Испания, Франция, Италия, Германия, където много добро качество езикови училища. "Намалява" остава само да реши два въпроса: как да отида до конкретен училище? и къде по-добре да живеят тези 2-4 седмици?
Във всяка европейска страна има 4-6 училища са почти еднакви - сравнително висок - ниво. Но само настаняване две: резиденцията или семейството. И двете, в тяхно добро. "
Какви са плюсовете и минусите на изучаването на чужд език в "езикова среда", с настаняване в семейство на майчин език?
Максим Степанов. "Основното предимство, разбира се, това е гмуркане в" езикова среда ", която насърчава развитието на езиковите умения, той помага бързо да запомните някои думи и граматични структури. Студентът се учи по-добре потребителската култура на страната на учи език.
Недостатъкът на това е много повече. Най-важните проблеми, развитието на езиковите умения. Фактът, че в домашна среда за сметка монотонен лексика, ежедневни ситуации са едни и същи. "Колко е часът дойдеш?", "Какво ще имате?", "За да живеят добре в България?". Трябва да се обърне внимание на факта, че винаги има някакъв семеен басейн от една година за селяните в чужденци. Отношение те трябва да дойдат при тях са много професионално, т.е. без каквито и да било лични прикачени файлове, и едва ли може да се очаква някои трудни разговори и дискусии между студенти и учители. В случай на настаняване в очакванията на семейството винаги са по-високи от това, което можете да получите от него в действителност.
Струва ми се много по-добре да се заселят в общежитието, а в това, къде живеят и местни, и чужденци. А тези, за комуникация и за интересите и просто многостранна комуникация ще има повече. резултат на: по-голям напредък в езика и разширят своя кръгозор ".
Shukurov Сурия, учител-методик по английски език Международния учебен център в Колежа на българското МВнР. "В продължение на няколко години, аз донесе студенти във Великобритания за езикови програми летните.
Училище, с които си сътрудничи предлагат различни варианти за разположение кампус с стая за 2 - 8 души, живеещи в семейна или самостоятелно приготвяне на храна в хотела - това е, разбира се, за възрастни.
Аз винаги съветвам да изберете да отседнете в приемно семейство. Най-големият плюс на това - възможността за пълно потапяне в езика, защото трябва да общува само на английски език. Разбира се, има някои притеснения - предимно домакинство. За много хора това е - силата, разбира се ние всички имаме различни предпочитания, а понякога това е истинско ограничение поради хранителни алергии. В първия ден ще попитам какво ви харесва и не харесва, не забравяйте да попитате за това, което не може да готви. Дори и да имате много ниски нива на език, се страхуват от това, което вие не разбирате, не: има снимки в анкетата. Що се отнася до живота, аз винаги казвам на моите студенти, че ние ще посетят, и ние трябва да уважаваме къщата и на собственика, това наистина помага.
Основната Моят съвет към тези, които избират за себе си програмата - да се разбере това, което искате, какво основната вашата цел, и със сигурност се използват услугите на дадена организация с добра репутация ".
Дмитрий Ovsyannikov. "За 2 - 3 седмици не се учат езика. Тъжно е, но е истина. Разбира се, ако студентът вече владее чужд език, Homestay носители на езика може да даде възможност да практикуват. Но ако студентът знае езика лошо, ако той "входно ниво" - изберете настаняване в семейството не е необходимо. За съжаление, аз осъзнах, само когато синът ми се беше върнал от пътуване. За да бъде домакин на настаняването на чужденци - това е бизнес. Къщата е в същото време живее на няколко студенти от различни страни. Например, когато синът ми беше в Обединеното кралство, в къщата, където той е живял, е имало 6 човека гости от различни страни. В приемащата страна бяха собствените им деца. Над всичко това е необходимо да се почисти, измиване, всичко необходимо, за да се готви храна. Главата на семейството със собствената си съпруга бяха като преследвани коне. За практикуване на езика в семейството, в тази ситуация, обаче.
При връщане на детето, което направих за себе си извод: - настаняване в семейство на говорители, подходящи за тези, които знаят езика на добро ниво. Ако езикът на първоначалното ниво на знания - това е по-добре да изберете да останете в език лагер ".
Така че, ние открихме, че има различни форми на студенти езикови курсове жилище: настаняване в семейството е да се избере тези, които вече знаят чужд език на добро ниво. Също така открих, че за домакин, рецепция - това е бизнес и не трябва да има големи надежди за подобряване на езиковите умения, ако сте - първоначалното ниво на владеене на езика. Homestay говорители, подходящи за студенти 14 - 16 години и по-възрастни. За деца над 12-годишна възраст и по-млади, по-добре да изберете други форми на настаняване. Отидете на екскурзия струва да използват услугите на дадена организация с добра репутация.
Снимка: Балаж Тот
Свързани статии