Във филма на Никита Михалков "Сибирският бръснар" е романтична сцена среща български кадет и млад американец в кола, пътуване през сибирски пространства влака. Всичко се случи до голяма степен се дължи на перфектно познаване на герой на английски език. Този малък сензорен директорът е в състояние да покаже на образователното равнище на тогава българските офицери и привлече вниманието на днешните защитници на Отечеството.
Доскоро украински офицер нарежда след по-високи военни институции попълват млади хора, които са били зад освен обучението на много ограничено владеене на чужди езици. Като правило, учих един от трите най-важни: английски, немски или френски език. При липсата на специални изисквания. програма изучаване на езици не е много часове и са най-вече копирана от този, който се използва за да се отглежда по време на съветската епоха.
Един от най-ярките, въпреки сатиричен, е пример за обща фински език в комедията "Особености на Националния лов". Героят на филма в ивици "светна" с негово знание, за същия дух изтърси механично запомнени стандартни фрази на затворник разпит. И ако не излизам с анекдотични вълна, можем да кажем със сигурност, че ако най-прекият съветски офицер, да не говорим за кадети (кадети), е бил заловен от врага, той никога не би била в състояние да каже всички тайни - езикът не знаех ,
Днес ситуацията с англичаните в украинската армия се промени из основи. Благодарение на духа на времето и промените в съзнанието на хората е ясно показа необходимостта от владеене на чужди езици. Преди няколко години Министерството на образованието на Министерство на отбраната на Украйна реши да наложи разширен курс по английски език във военните висши училища въз основа на британската няколко нива курс на обучение напредък в. Близък контакт с нашите британски колеги в ръцете позволено да започне радикална промяна в методите на преподаване и усвояване на чужди средства за комуникация.
Специално съдействие по този въпрос за украинската армия са започнали да предоставят на Министерството на отбраната и Министерството на външните работи. Британският съвет, който е бил на десет години, ангажирани в разработването на дългосрочни и взаимноизгодни културните връзки между нашите страни, тук на административен орган. Особено популярни сред украинската армия в момента е с помощта на интензивен курс по "мироопазваща английски език", който се провежда в Киев и трае малко повече от три месеца. Той работи в рамките на английски Проект за поддържане на мира. Този проект се финансира изцяло от британската страна: от първоначално изпитване на служители с цел определяне на нивото на владеене на езика и да им предоставят необходимата литература. Проектът е в Украйна, Давид Пардо, който е специалист в преподаването на английски език за военните. Преди това той е работил в продължение на четири години с идентичен проект в България, Полша и Испания.
Според Дейвид Pardo, мениджър на проекта за обучение на украински офицери от армията и флота се опитваме да намерим най-квалифицираните преподаватели по английски език. Британски съвет с тях редовно провеждат специално обучение и са строго наблюдение и контрол на производителността на всеки от тях. И те се обучават не само в специално оборудвани центрове - практикува заминавания на учителите в някои военни части, на военните кораби, които се формират на базата на мироопазващи звена и персонал, който скоро ще бъде, които участват в международни учения.
Разбиране на значението на изучаването на чужд език, украински отдел отбраната лидерство за този въпрос, за да се отдели умишлено избраните кандидати за обучение с откъсване от услуги. Освен това, министърът на отбраната на Украйна за първи път в цялата история на държавата е издал заповед, в която процесът на прехвърляне на тяхното кариерно развитие е пряко свързано с нивото на владеене на английски език: Колкото по ранг, толкова по-висока на езиковите изисквания към кандидатите за заемане на длъжността. Може би засегнати от опита на усвояване на чуждестранни средства за комуникация от министъра на отбраната Владимир Shkidchenko. Като се започне индивидуални уроци с учител от Британски съвет, то е, независимо от вече не е млада възраст, той е в състояние да се научи почти изцяло на английски език. Но най-голямата изненада на нашия министър представи чуждестранните си колеги в Брюксел на среща на ръководителите на отбраната. Украински генерал за първи път без преводача говори на международно военно форум, отколкото само обезкуражени лидерите на НАТО и на пресата.
Подобни ситуации са възникнали с друг високопоставен украински военен, който също използва услугите на учителите Британския съвет и сега, в условията на чуждестранни колеги, се чувствам като риба във вода.
Изглежда, че скоро необходимостта от специално обучение на преводачи по английски език за украинската армия ще изчезне напълно - почти всеки офицер или войник-изпълнител ще бъде свободен да общуват на английски език. Почти всяка година около хиляда служители на въоръжените сили на Украйна са обучение по английски език. След дипломирането си, много от тях имат възможност да продължат да служат на чужди мироопазващи сили, а това е много престижна и високо платена.
Свързани статии