Чарлз Lecocq
ZHIROFLE-ZHIROFLYA

Комична опера в 3 действия. Libretto от A. Van Loo и J. Летерие. Първото представление се състоя през 1874 г. в Брюксел.

D е г а т в та в т и л е д: Don Болеро d'Alkazaras; Aurora. съпругата му (виола); Zhirofle и Zhiroflya. близнаци им дъщери (сопран); Педро и Paquita. служители правят Болеро (мезо и баритон); Мараскино. Banker (тенор); Мурзук. лидерът на маврите (тенор); Адмирал Motamoros; гости, пирати, служители, моряци.

Действието се развива в Испания в края на XIII век.

След бърз успех на "Дъщеря на Мадам Ангот" Lecoq приет за създаването на нова оперета. В основата на това - най-старата история на героинята, принудени на курс на действие, за да обрисуват два различни знаци (подобна техника се използва в своето време, и Шекспир). Той сервира в умишлено наивен план и композитор създава музика в духа на старите италиански фарсови комедии. Тя raspevnosti много песни с очарователна мелодия, всички Буфон ситуация, която изобилства оперета, очертани LECOQ хумористични и подробни финалите Ансамбъл подход към операта. Премиерата на оперетата също се проведе в Брюксел, след което "Zhirofle-Zhiroflya" голям успех в Париж.

Първият акт. Тераса Къща и Дон Bolero парк, който се намира срещу морето. Гостите донесат подаръци сватбени. Днес тя двойно празнуване: ожени за двете дъщери на Дон Bolero, близнаци и Zhirofle Zhiroflya. Paquita прислужница пее балада, която предупреждава за пиратите. Дон Bolero идва с Буфон стихове "В баща ми всичко, което виждат." енергичен му съпруга Aurora в беда. Сега ще има ухажори, а тя не е готово. То включва както на булката в едни и същи рокли. Те са толкова сходни, че дори и техните родители са объркани. Техният дует "О, татко наш" - един бравурност валс. След получаване на прощални думи на баща си, те напускат, а в парка има един от ухажорите - мараскино. Негови стихотворения "Моята татко - търговска къща" - смешно, пародия с хор. Мараскино изисква незабавна сватба. родителите на булката се опитва да го убеди да се изчака секунда младоженеца, но настоява, мараскино, и те са по-ниско. Има една сватба шествие на булката. Zhirofle за първи път види годеника си и веднага се влюбва в него. Техният дует "O млад непознат" - блестящ, с ярка мелодия. Съгласно весели хорови гости "Иди бързо" отстранен шествие към началната църква на Дон Bolero.

В същото време, се придържаме към брега каравелата. Приглушен звук тайнствен мъжки хор. Това пирати. Те се сви в храстите, и къщата отива Zhiroflya. Слушайте внимателно хор на девойките ", ще намерите една сестра." Пирати я нападнали и я отвлекли заедно със слугата си Педро. Paquita ще повиши аларма. Дон Bolero работи. Той отчаяно се втурва към адмирал Motamorosu, молейки да организира преследване.

Включва нежните си гукат младоженци. Те са пълни с блаженство. Изведнъж шумните фанфари звучаха тържествено шествие: там Мурзук. Както мараскино, той се влюбва в булката, за да видите снимка на нея. Тук той вижда Zhirofle и я отвежда Zhiroflya. Кой трябваше да се върне от адмирал дон Болеро обяснява грешката, но Мурзук изисква в такъв случай Zhiroflya беше пред него след десет минути. тя се отстранява по десет минути, като на мараскино.

Ужасени ожесточена Moor, родителите убедени Zhirofle представяте за сестра си, и се омъжи повторно, този път с Мурзук. Тя се опитва да се съпротивлява, но няма да избяга. Мурзук връща и представлява Zhirofle за невеста, пародия лирически ансамбъл "Моята богиня". Хор "Е, сега нека да отидем до параклиса" допълва ефекта.

Второто действие. Grand Salon в дома на Дон Bolero. Тук гостите се събраха по повод на двойната сватба. Carefree хор гост. Aurora, криейки Zhirofle отива при тях. Мараскино и Мурзук негодуват срещу липсата на жените, но Aurora успява да им покажем вратата. Енергичното март възвестява пристигането на адмирал Motamorosa. Той е готов да спаси Zhiroflya, но изисква за нея десет хиляди пиастра. Дон Bolero се съгласява да плати, но Zhiroflya да бъда днес тук!

От публиката чуе весел валс. Всички отиват там Motamoros бързат да освободи пленника жалко. Вътре има копнее Zhirofle, й - нейните весели братовчеди. Най-несериозна ансамбъл те я утеши. Всичко за пиене шампанско, да утешава Zhirofle пее виртуоз ария "Wonderful правописа ни изкушават" в ритъма на горд болеро. Тя избухва в тълпа от гости с весел, празничен хор. С гости - мараскино и Мурзук, както пиян. Те виждат Zhirofle и всеки я смята съпругата му. Нежните звуци дует и Мурзук мараскино "На Zhirofle (I), скъпи мой". Cannon възвестява идването на пратеник от Motamorosa. В писмото той беше донесъл на адмирала казва, че той не е щастлив Zhiroflya все още в ръцете на пирати.

Третият акт. Отново тераса. Яростни Мурзук изисква от него да престане да се крие жена си. Zhirofle отново трябва да се прави на сестра си. В дует и Мурзук Zhirofle "Pretty Zhiroflya" едва доловимо, въплътени преувеличени комична нежност Moor и се страхуват въображаемата му съпруга. Изведнъж избухва в мараскино на стаята, който обясни, че това е - Zhirofle. Кавги. Дон Bolero и Aurora, изтича след мараскино призната Мурзук в измама. В този критичен момент освободен Zhiroflya възвръщаемост. Като бравурност валс звучи си ария "и аз се уплаших? О, не на всички. " Joyful хор завършва оперета.