Лешникотрошачката отново плисна ръце. Pink езеро бръмчене по-силни вълни нарасна по-висока, и Мари видя в далечината два делфина със златни люспи, които са плавали с него и извади над мивката, калдъръмени заедно от блестящо, като слънцето, скъпоценни камъни. Дванадесет очарователен малък индианците в капачката и престилка, zіtkanih на колоритен пера колибри, скочи на брега и, делтапланеризъм, сякаш в безтегловност, във водата, Мария се премества на първо място, а след това и Лешникотрошачката в мивката, която веднага прелетя над вълните.

О, колко хубаво беше Мари плуват в мивката на розово Reach! Около всички duhmyanіlo чаши, делфини тормозят носове и произвежда високо нагоре Crystal струи вода, а когато струята се спускаше надолу лъскави, блестящи дъги изглеждаха две красиви чист като сребро, golosochkom пее: [70]

Кой плува езеро,

Подобно на злато Kid?

Комари, не brinіt!

Риба, плащам Punch!

Lebedik добре да се отдадете,

С прекрасна птица Състезавайте се!

Да не вземат да си фея,

Waves vlyazhtes пред себе си!

Само - стиска! Само - Ples!

Вятър, тихо, без sheles!

Но дванадесет negrenyatam, отскочи назад в мивката, както изглежда, не е като пеенето на водни струи. Те се размахваха чадъри, листата на финикови палми, от която са били тъкани чадъри, шумолене и пращене, а самите negrityata победи краката странен ритъм и пееше:

Stupid-и-hryas и hryas-а най-отгоре!

Вятър - dmuh вълна - изключително лесно!

Е, всеки ми отговори!

Splash, риба, вик, птици,

Zabrinіt, всички насекоми,

Shell, също, ако не мълчи,

Zagudit дали да изтръпва!

Stupid-и-hryas и hryas-а най-отгоре!

- Negrityata - много забавни момчета - малко смутено каза Лешникотрошачката, - и аз съм страхуват, че те не просто се съберат езеро.

И наистина, скоро имаше един оглушителен тътен, някои странни гласове, като че ли се носеше над езерото, но Мари не плащат за тях, и погледна към благоуханни розови вълните, и всеки се усмихна лицето си очарователен момиче. [71]

- Вол - каза тя щастливо, попаднала в дланта на ръката си - внимателно, скъпи господине Droselmaєre, ще видим Pіrlіpat кралица, тя е толкова красива усмивка към мен! И изглежда, мила моя сър Droselmaєre!

Но Лешникотрошачката почти въздъхна тъжно и каза:

- За nayyasnіsha Stahlbaum Mademoiselle, това не е принцеса Pіrlіpat, можете. Само вие, само на собствените си красиво лице, така сладки усмивки на всеки розова вълна.

Мари spalenіvshi от срам, той се обърна и стисна затворени очи. В момента, в дванадесет Little Indians го взеха от мивката и изхвърлени на брега. Тя беше в малка горичка, може би дори най-доброто от коледната гора, така че го е yaskrіlo и блестеше. И най-голямото чудо в горичка osyaynomu бяха странен плод е пълен с тях висеше на всички дървета - не само странен цвят, но с необичайна, луксозен миризма.

- Ние Povidlyanomu горичка, каза Лешникотрошачката. - А има в столицата!

О, Мари видя тук! Как мога да ви опиша, децата, красотата и величието на цветна поляна разположени на града, който се яви пред очите й? Освен това, по стените и кулите yaskrіli най-доброто в света на цветовете, но и под формата на сгради с нищо не могат да се сравняват. Вместо покрив на къщата са били покрити с богато оплетени венци, и кулите са украсени с гирлянди толкова красиви, най-доброто, може би, никой не видя.

Когато Мари и Лешникотрошачката са преминали през портата, като че ли са били построени от тесто бадем и захаросани плодове, сребърни войници взеха [72] с охраната и един мъж в брокат халат прегърна Лешникотрошачката и възкликна:

Мери беше много изненадан, че толкова млад благородник, наречен Droselmaєra царски син. Но в мига, чуха викове на много тънки гласове, наздраве, смях, музика и пеене, и Мари беше забравил за благородника и думите му; Вместо това, тя каза: Лешникотрошачката, което означава, че на шума.

- Нищо особено, nayyasnіsha Mademoiselle Stahlbaum, каза Лешникотрошачката. - Сладки City - пренаселено и забавно, тук всеки ден цари толкова много шум. Хайде, когато ви моля, продължете.

[* Ечемична отвара -. Напитка направена от бадемово мляко]

Там бяха елегантният дами и господа, арменци и гърци, евреи и Тиролските, офицери и войници, проповедници, пастири, клоуни - един [73] на думата, всички онези, които имат само една бяла светлина. В единия ъгъл беше ужасен шум, хората тичаха във всички посоки, разчиствайки пътя, защото в мига, чрез пазара, за да въвеждат в паланкина на Великата Mogul * придружени деветдесет и три благородници и седемстотин роби. Но така се случи, че в другия край на магазина на рибарите, в размер на петстотин души даде празничен поход, и тук, за съжаление, турският султан се иска да се вози на пазара, придружен от три хиляди еничари, освен само на тортата на мед, пеене под светлината музика " слава на могъщата слънцето "задаващата се голяма група от участници," прекъсна жертвеното празника. " Какво е суматохата и шума!

Скоро той чу стон, защото някои рибар в объркването събори bramіnovі главата ** и Големият Могул почти стъпкани от палячо. Хората полудели все повече и повече, някои хора вече са започнали да настоява и да се борят, когато изведнъж един мъж в роба брокат, този, през портата приветства Лешникотрошачката като принц се изкачи на мед торта, три zakalatav звънец три пъти и извика:

- Сладкар! Сладкар! Сладкар!

[* Голям Moguls нарича владетели на Източна Индия.]

[** брамин -. Индийски поп]

- И това, което е със сладкаря, сър Droselmaєre? - попита Мария. [74]

- О, мадмоазел nayyasnіsha Stahlbaum отговори Лешникотрошачката - сладкар тук наречен неизвестен, но много страшна сила, която на пръв поглед може да направи един човек, каквото си иска. Този лош късмет, който доминира малко хора, и всички толкова се страхуват от нея, че просто го припомня, можете да спрете най-голямото сбиване веднъж, че се оказа господин кмете. След това никой не мисли за земята, за удар в ребрата и за подутини и чудеса и се пита: "Какво е човек, и че тя може да се случи?"

Мария не можеше да не изпищя от изненада - не, не и с изненада, но с удоволствие, - когато той изведнъж се озовах пред един замък с сто светлинни кули, всички нажежен тъмно розово светло. Тук-там по стените бяха разпръснати луксозни букети от теменужки, нарциси, лалета, акции, и богати цветове, дори засилени ослепително бял с розов оттенък на самите стени. Голяма кула на основната сграда и кулите достигна покриви са осеяни с множество звезди, мъждукащите злато и сребро.

- Тук стигаме до замъка Марципан - каза Лешникотрошачката.

Мари е очарован от великолепния дворец, но все пак забелязах, че една голяма кула не е най-добре за нея, очевидно ремонтира малките мъже, които стояха на скелето на канела. Преди да успее да поиска от Лешникотрошачката, с кулата, че се е случило, той каза:

- Напоследък този красив замък заплаши ужасен хаос, а може би дори и пълно унищожение. Минало отне гигантски [75] Sweet Tooth, бързо отхапа върха на кулата, и вече е взел голяма кула, обаче, жителите на града му даде откуп - цял един град блок и част Povidlyanogo горичка. Той ги pіdzhivivsya и си тръгна преди.

В този момент, звучи много хубаво, нежна музика, Castle Gate е открит, и излязла на страниците дванадесет малки свещи карамфил стъблата в ръцете си те ги извършват като факли. Ръководителите на тях са били от перлите, на торса - от рубини и смарагди, и краката, изкусно изработени от чисто злато. Те бяха последвани от четири дами почти като растеж, както Klarunya, но много красива, пищно облечени, - Мари веднага разбрах, че са родени принцеса. Те нежно прегърна Лешникотрошачката и радостно възкликна:

- За принца! Уважаеми принца! Brother!

Лешникотрошачката, видяхме, беше много развълнуван. Изтри сълзите напират в очите му, той хвана ръката на Мари и каза тържествено:

- Тя Mademoiselle Мари Stahlbaum, дъщеря на един много приличен медицински съветник и моя спасител! Ако не беше хвърлен обувки във времето и не ми се получи сабя преведени на полковник в оставка, бих дяволите малко на Mouse Царя, и аз ще лежат в гроба. Дали Pіrlіpat, въпреки че тя е родена принцеса, може да се сравнява с красотата, добротата и човечността Mademoiselle Stahlbaum? Не, аз ви казвам, не!

- Не! - възкликна в отговор на дамите, и, ридаейки, започна да се прегърнат Мари. - За ryatіvnitse благороден принц, нашия любим брат, за несравнимо Mademoiselle Stahlbaum! [76]

дами после взеха Мари и Лешникотрошачката в замъка, в една стая, където всички стени бяха направени от кристал, блестяха с всички цветове. И най-вече ми хареса доста Мари столове, маси, скрин и бюра, изработени от кедър и бразилски инкрустираната със златни цветя.

Принцеса Мари и Лешникотрошачката бил убеден да седне и каза, че сега вече притежавате, ще ги подготви празник. Те nataschili всички видове саксии, чаши от най-добрите японски порцелан, лъжици, ножове и вилици, tertushok, чаши, и други златни и сребърни прибори, както и прекрасни плодове и деликатеси, така че Мария никога не е виждал, и побелели като сняг дръжки леко изстискайте сока от зеленчуци, подправки мелене, разтривайте сладки бадеми - с една дума, така умело трябва да работят, че Мари знаеше кои от тях са добри домакини, както и някои вкусни предложения в нея чакащите. Убедени са, че тя не се е лоша готвач, Мари в душата желае да бъде също поканен на работа. Luskunchikovih-справедливият от сестрите, въпреки че се познае тайните си желания, й даде златна хоросан и каза:

- О, скъпи мой priyatelko път ryatіvnitse брат ми, мелене малко бонбони!

Докато Мари забавно stukotіla хаванче с чукало звънна хубав и мелодичен, като доста песни, Лешникотрошачката започна много подробен отчет за ужасна битка с армията на Mouse Царя, на него как заради малодушието на войските си бил победен, както се оказа гаден Mouse Кинг искаше -peregryzt му, Мари трябваше да жертват много от своите поданици, които бяха в кабинета си. [77]

Той ми разказа всичко това, и Мари почувства така, сякаш думите му и дори звукът от нея чукало на хоросан някъде плаващи стане neviraznіshі, а след това всичко се покри със сребърна мъгла, сякаш спря мъгла, и да го удави Queen, страници, Лешникотрошачката, тя , Нещо пя, dzyurchalo, трепереха и тези странни звуци също са отстранени и се успокои. Мари, като вълните, издига по-високо и по-високо. по-високо и по-високо.