Cache, сергия и павилион
Кандидат на филология Н. Arapova
Тема нарича larom, отиде от нашия живот. Той не предизвиква никакви мебели или lesotarnye фабрика. От обикновена къща, той се мести в Етнографския музей, а в селата тя все още може да бъде намерен. Word в гърдите, докато тя е изчезнала напълно от нашия език, но продължава да се увеличава всяка година броят на хората, които знаят как изглежда един обект, посочен тях и това, което тя служи.
Но суфикс производни на думата гърдите - ковчеже, ковчеже и сергия - нарича наследство невъзможно. Особено последния - сергия - думата не е само добре позната, но също така и доста често се използва.
Cache - това е една голяма дървена кутия с капак на панти наклонен. Той служи главно за съхранение на продукти, предимно зърнени храни, зърнени храни или брашно. На пазарите на зърно и брашно е също така обикновено се съхранява в контейнери. Речникът VI Дал обясни: "Търговията на кофата за боклук, на маса, по-базар, а не в магазина, през първи век" (т.е. на корицата - NA.). В "Петербург бедняшките квартали" Слънце V. Krestovsky (1864-1867) казва: ". комплект от рафтове, сандъци, скари, маси, и това е буквално осеяна с боклуци. които са известни от незапомнени времена под името на "стоки". В историята, VG Korolenko "Птици от Рая" (1889) четем: "Младият продавач стои зад larem манастира kalaches, което не се вписва никого." Но тук идва нощта, търговия прекратено ". Той затвори плъзгащите се врати и ги заключва в замъка. Cache е създадена удобно, базирани на движение - с колела и по-ниски стаи "(в който се изкачи laroshnik и скитник и се заселва там за през нощта. - NA). Тук важна подробност - на гърдите не е просто една кутия и кутия на колела.
Така че, сандъци и сергии, които продават книги; Освен това, също като Sveshnikov "furazhechny гърдите при Apraksin двор". Продавач стоеше до един сандък. Модерен сергия подредени по различен начин: продавачът е вътре, а купувачът - отвън. И ако такава точка на продажба, извършва стопанска дейност на книги, вестници и списания, той не се нарича една сергия и обора. И в оборите продават храна.
С lexicological гледна точка, думата обора е едно и също нещо, което се случи по негово време с думата торбата. Bag - умалително от кожа, но семантична връзка между думи кожа и загубиха чанта. Същият семантична деформация подложени на парна гърдите - срив. Лингвистите такъв феномен, наречен deetimologizatsiey.
И с думата павилион е имало друга история. Тя е заимствана от французите през ХVIII век и означава "беседка парк павилион". Павилиони, наречени олекотена конструкция нереален архитектура, които са имали декоративен характер. Те не са предназначени за търговия с нищо и в крайна сметка излезе от мода. Но думата не е изчезнала. Kiosk стана известен като един малък търговски обекти като сергия, която продава вестници, книги, календари, канцеларски материали и различни видове глоби, като ключодържатели, които през последните години в жаргона така Russified, че се превърна в ключодържатели. Но ние ще говорим за тях друг път.
Свързани статии