Cartoon действие се извършва в европейските провинции на Викторианската епоха. Младият Виктор и Виктория дори не бях виждал друг, ще се оженим. Семеен Виктор - богат търговец на риба Ван Dort - искат да се присъединят към аристократичните (но бедни) Everglotov стари, родителите на Виктория.
Запознайте се с една от друга, Виктор и Виктория разбира, че един за друг. Въпреки това, на сватбата на репетицията на Виктор притеснен, объркан говор и успява да избяга от жестоката пастор в близката гора, за да се успокои, и в същото време да се научат брак обет. Там той най-накрая успява да произнесе тържествено фраза и дори постави пръстен на ръката му падна под прашинка. Въпреки това, се оказва, петънце на мъртъв пръста на булката, който се събужда от сън и подземния свят влачи младоженеца новооткритото царството на мъртвите ...
Виктор се озовава в света на мъртвите. Странното е, че този свят във филма е много по-забавно, по-цветен и по-весело, отколкото в света на живите. Има Виктор научава историята на Булката труп, Емили, местен характер, което той е казал на бар скелетите от местен джазов оркестър. След като посетителят чаровен аристократ прелъстена и я убеди да избяга с него, но след това убил и е отнел семейните бижута. Събуждайки се и осъзнавайки, че тя е мъртва, Емили обеща, че ще изчака истинската любов - и след това дойде Виктор, изречени думи на сватба клетвите на и който беше поставен върху нея безименен пръст. Виктор, осъзнавайки, че той е мъжът на починалия, е потресен. В отчаянието си той отнема известно време и се скитат в света на мъртвите, за пореден път се сблъскват с Емили, която му дава сватбен подарък. Този подарък е починало куче Виктор - Skrebs (коляно), който е имал като дете. Той решава да отиде в този трик и да се измъкнем, той предлага на Емили до живия свят под претекст, че трябва да я запознае с родителите си. Това намерение да "младоженци" помага старейшина Гуткнехт.
След като на горния етаж, Виктор оставя Емили го чака в гората, но не се говори с родителите си и да си булка, Виктория. На въпросите й, където той е бил, той я разказва една история, която се случи с него в гората. След известно време, Емили, няма да пострадат, него и любители zastaot следва заедно. Вбесен, тя отново се проточи Виктор в света на мъртвите.
Виктор се опитва да обясни на Емили, че тяхната "сватба" е било грешка. Емили оставя в сълзи. В същото време, водачът внезапно умира Ван Dort - Mehyu, и влезе в подземния свят, казва Виктор разочароващи новини от върха: родителите дават Виктория изненадваща поява на Господ Barkis, който е в състояние да направи добро впечатление. Виктор изведнъж осъзнава, че тя трябва да се чувства Емили и пропити с нея съчувствие. Скоро, той дочува разговор с Elder Емили. Оказва се, че сватбата на Виктор и Емили е невалиден: след брачните клетви са дадени само докато смъртта ожени. За да се направи един истински брак, Виктор трябва да повтаря думите на клетвата на върха, в света на живите, и да пие отрова. Емили в ужас: тя никога не може да попита Виктор за това. Но влезе Виктор се съгласява с него. Целият свят на мъртвите е зает с подготовката на сватбата, събитието по-интересна с това, че той ще бъде в горната част. В същото време, Господи Barkis ще отнеме чеиз Виктория и избяга, но открива, че Everglotov без пукната пара. Виктория оставя Barkis бесен и отива на църква за шествието. Всички граждани, живи и мъртви, да ходи на църква. Виктор казва думите на клетвата. Но Емили трион е създадена през църква Виктория осъзнава, че се опитва да направи щастието си на някой друг скръб. Тя не позволява на Виктор да се пие отрова и се присъединява към ръката му с ръка на Виктория.
По това време, Господи Barkis появява в църквата. Той припомни, че Виктория е все още годеницата си, и се опитва да го открадне със сила. По това време Емили го научава: в края на краищата, това е аристократ, който ограбен и я е убил, "Ти! - Емили? - Вие - Но аз те заряза ... - да умре! ". Виктор получава в отбраната на Виктория; след кратка борба, за да се измъкнем, Емили разказва Barkis атакуван за оръжия. Всички нетърпеливи да погълне мъртъв убиеца, но старейшина Гуткнехт не позволява това да стане като "по-горе", те трябва да се подчиняват на правилата на живот. Преди да отидете, Господи Barkis казва подигравателен тост с Емили "Вдигам тост за Емили - винаги булка, никога жена!" И напитки отровата, който пое виното. Мъртвите съраунд Barkis, който сега е мъртъв, и влачене в свой собствен свят на корта.
В същото време, Емили обяснява, че Виктор я пусна, а сега тя го освобождава от тази клетва за тях. Емили излиза от църквата и хвърля я сватбен букет. Той се усмихна за довиждане, и с въздишка на облекчение, на лунната светлина, тя се превръща в стадо молци. Виктор и Виктория излезе от църквата и прегърна, наблюдавайки как пеперудите отлитат в далечината.
Семейство Ван Dort
Виктор Ван Dort
Groom Виктория, син на заможен търговец на риба. Плах, сладко момче, знае как да свири на пиано. По време на репетиция на сватбената церемония с вълнение тя забрави думите на клетвата и направи голяма бъркотия в къщата на булката, включително случайно подпали роклята на бъдещата свекърва. В гората, произнасяйки клетва в пълен размер, Виктор пробужда към живот Емили, булката, който почина на това място преди много години. Но тъй като Виктор Ван Dort младоженеца не може да говори, защото той обича Виктория.
Нел Ван Dort
Една жена на невероятни обеми. Съпруга на Уилям Ван Dort и майка на Виктор. Няколко със съпруга си иска бързо и povygodnee да се омъжи за сина си. Той е за хората, като него, известната пиеса е написана, "буржоазното Gentleman".
Уилям Ван Dort
Нел Ван Dort съпруг и баща Виктор. Бързо богат собственик на голяма компания за риба търговия. Възможно най-скоро чрез брака на сина се опитва да пробие в благородниците. Наблюдателен човек, но под чехъл, но жена му по-умни.
семейство Everglotov
Виктория Everglot
Един млад красиво момиче, стесняване на Виктор Ван Dort. Виктория не свири на пиано като майка й вярва, че музиката за младата дама - е "твърде страстен". Виктор попада в един поглед. Когато Виктор върху очите й краде мъртва булка, Емили, той се опита да убеди родителите си да му помогне, но постигна само това, което те смятат, че е луд и затворен в собствената си стая (и не го вярвам и Goldsvells пастора, когато тя се молеха неговата помощ). Поради факта, че Виктор изчезва точно преди сватбата, родителите й са принудени да се съгласят да се омъжи добре закътано Господ Barkis бик. Впоследствие обаче тя разкрива престъпните си планове, и бяга от него, попадащи на сватбата на Виктор и Емили, той го вижда и осъзнава, че Виктор и Виктория в любов и го изоставя заради тяхното щастие. В края отново заедно с Виктор.
Finis Everglot
Съпругът Мадлен и главен представител на благородническия род Everglotov. За съжаление, състоянието му бързо се доближава нула. И Finis Everglot принудени да се откажат само си дъщеря, по негово мнение, с лице на пор (в оригинал - "видрата в немилост"), представител на новата буржоазия - Виктор Ван Dort.
Мадлин Everglot
Съпруга Everglota Finis, суровата дама, напълно подкрепя барел си съпруг. Също така недоволни от сегашното избор - дупка дълг или брак дъщеря с еснафски. По-късно, Господи Barkis, vterevshis доверието на дамата Everglot, той се предлага като годеник на Виктория, това, което с удоволствие приема Мадлин.
Hildegarde Schmidt
Everglotov живее в къщата като бавачка. спътник и слуга на Виктория, много добър и чувствителен за проблеми с Виктория, опитвайки се да го поддържа.
Други по-големи герои
Булката от света на мъртвите и на главния герой на работата. Атрактивни и въпреки факта, че тя е била убита, нежна, уязвима, очарователно момиче. Беше измамен, ограбен и убит от Господ Barkis, а след това на Емили обеща, че няма да бъде свободен, докато не намери истинската любов. Впоследствие се събужда от проклятието на Виктор, и мисля, че той и съпругът й, като го влачи в света на мъртвите, а по-късно научава, че бракът й с него - просто недоразумение, но въпреки това, Виктор решава да се ожени за нея, което се изпълнява обещанието си дал за нея. Въпреки това, тя осъзнава, че Виктор обича друго момиче и когато Виктор я освободи от проклятието, тя решава да го освободи и по този начин даде му се събере с Виктория, която той е бил влюбен в. В края на филма, Емили се превръща в стадо пеперуди.
Kostotryas (Bonejangles)
Един поглед скелет с обноски и чар на лошо момче. Джаз фен. Singer механа "капачка". Той е онзи, който разказва историята на Емили се оказаха в света на мъртвите Виктор. в превода на български език не е уточнено точното име Kostotryasa. Защо има различни варианти на името му, например, тракащи кости, и така нататък. Г.
Barkis бик
Гостуваща господар. Под прикритието на роднина на семейството Everglotov отива на сватба репетицията и Виктор Виктория. В резултат на това с надеждата за получаване на богатство Everglotov става съпруга Виктория. Въпреки това, по-късно се появяват неприятни моменти биография бик. Оказва се, че именно той е убил и ограбил Емили. В края на филма умира, случайно изпи отровен виното.
- Пастор Gollsvells - градски свещеник. Строгото, настоявайки и безмилостен. Извършва мита, това, което е трябвало да се извърши градски и свещеникът. Виктория поема луд, когато тя му казва, че Виктор омъжена булка труп след нея и Господ Barkis омъжва.
- Старейшина Гуткнехт - стария скелет, магически книги библиотека притежател на света на мъртвите. Породи гарвани. Извършва в света на мъртвите до същите задължения като пастори Goldsvells в света на живите.
- Мейхю - шофьорът на семейството Ван Dort. Впоследствие умира на непрестанна кашлица (който така дразни г-жа Ван Dort) и последните новини от света на живите попада в света на мъртвите.
- Червей - червей ( "труп червей"), който живее в съзнанието на Емили. От време на време играе ролята на съвестта и вътрешен глас. Lisp.
- Черно Widow - паяк, приятелка на булката и червеи. Очертанията на Бъртън на анимационен филм сцена там, намеквайки за взаимното усещане между червеите и вдовицата.
- Пол - сервитьори главата - главния сервитьор институция "сферичната връзка" ( "капачка"). Французинът, който е бил обезглавен на гилотината - затова имаше една глава на полето. Преминава в космоса с помощта на хлебарки, го носят на гърба си.
- Емил - Бътлър семейство Everglotov. Много елегантни и изискани маниери. Тя има дълга, остър "орел" голям нос и мустаци. В края на филма, когато тълпата се раздробява на Everglotov мъртъв имоти, хвърляйки си господар Finis Everglota течението и бягства.
- Finis Everglota дядо - предшественик на Господ Everglota несъстоятелност. Неговият портрет виси в основната зала на имението Finis. Той се появява в края на филма под формата на възродения мъртвеца, който помоли да му внук, където магазините за алкохол, като по този начин значително него и Мадлин плашеха. Ако се съди по портрета приживе Everglota дядо външно неразличими от Finis и беше (както впрочем и всички негови предци) в същата барела на дебелака.
българското издание
технически данни
добавки
Всички допълнителни (с изключение на ремаркета и музика) материали също са били преведени от английски език.
Дани Елфман интерпретира двата свята (инж. Дани Елфман интерпретира Двата свята)
Във видеото, Дани Елфман композитор говори за работата му върху музиката за "Булката труп".
Анимация: дъхът на живота (на английски аниматорите :. жизнено дихание)
Видеото разказва историята на идеите за карикатура въплъщение.
Тим Бъртън: Тъмно срещу Light (английски Тим Бъртън. Тъмно срещу Light)
Видеото събира обратна връзка от участниците в процеса на вземане на филм за режисьора Тим Бъртън.
Гласовете на подземния (Eng. Гласове от подземния свят)
видео говори за актьорите, изразяващи техните герои.
Как да се движат на куклата (инж. Осъществяване Puppets Tick)
Историята за героите на производство, дизайн, кукли за управление на анимационни. Кадри от снимачния процес.
Voiceovers (инж. Гласовете зад Глас)
Видеото сравнява сцени от анимационен филм със звук записване на техните участници.
Булката труп: Галерия (английски На Булката труп на предварително производство галерии.)
Roller е възможността да гледат на процеса на развитие на героя в процеса на производство с помощта на скици и пробни снимки началото.
Източници и паралели
Твърди се, че сюжета на филма е вдъхновена от еврейската легенда, разказана от Хауърд Шварц в книгата си «Пещерата на Лилит: еврейски Приказки на Свръхестествено». [1] [2] Оригиналната версия на тази история е в Shivhey Аризал - биографична колекция от мистични истории за известния кабалист равин Исак Лурия, Ашкенази. В него един млад човек, който щеше да се оженят скоро, шеговито сложи пръстена на ръката му стърчи от земята и каза официален годеж фраза, като по този начин неволно омъжена жена от подземния свят, които след това дойде да го приемете като съпруга си. За да се направи разбор този случай е свикано еврейски съд, начело с Аризал. който се е произнесъл, че лицето не е извършил този ангажимент, както те желаят, и следователно не са обвързани с брак. Въпреки това, на жената е бил свободен да се ожени за нея като младежът трябваше да я даде официален развод според еврейския закон. За разлика от филма, историята на булката на подземния свят не е мъртъв, но е демонично създание. [3]
Свързани статии