- Г-н Navalny, две години от общ режим колония за момичета от Pussy Riot. Какво означава това за Русия подобен изход на процеса?
- Разбира се, че това е политически процес. Като православен вярващ, аз го виждам като отвратително, почти езическа проява на отмъщение. Момичетата са обвинени религиозна омраза, въпреки че те не са причинили щети на иконите и осквернени храма. Всичко това ми напомня за средновековната инквизиция.

- Много руски смятат, че църквата - не е място за политически действия. Как се чувстваш за това?
- Аз самият мисля Pussy Riot за действие отвратително. Бих бил много ядосан, ако дъщеря ми, сега единадесет, участвал в нещо подобно на няколко години. Ето защо казвам, че момичето прави глупости. Но глупост - това не е основание за наказателно дело.

- Защо в такъв случай трябва да се застъпи за Pussy Riot?
- Защото в противен случай не мога, дори ако това означава обаждам неразбиране от страна на някои от техните поддръжници. За мен най-важното - защитата на правната система. Момичета, извършени хаотично поведение, но не е престъпление. Те не представляват опасност за обществото.

- Можем ли да го наречем съвпадение, че действието се извършва, че е момиче?
- Когато не-правни присъди по политически причини, представени във връзка с мъже, те малко тези, които симпатизират - тя се е превърнала в норма в руската реалност. Но преди последните развития в цялата поддържа илюзията, че Кремъл не би посмял да постави жените. Момичетата от Pussy Riot са се превърнали в символ също, защото сега тази илюзия е разбит.

- Как оценявате ролята на жените в протестното движение?
- По традиция, политиката в Русия се смята за мъжка работа. Жените доскоро бяха във фонов режим. Сега, обаче, има и женски организации протестират, с идеята за създаването им не принадлежи на мъжете, и на себе си. това е нещо ново за Русия.

- Какво каза Путин направи този процес?
- Кремъл е използвал дял в Христа Спасителя, за да отмъсти за речта си на Червения площад. Той също така успя да постигне това, на първо място не е имало конфронтация между правителството и опозицията, както и между Църквата и опозицията. Не Путин и патриарх трябва да бъде уловен в кръстосан огън. Ето защо, на пресата публикува снимка на патриарх скъп часовник, а не снимки на двореца на Путин.

- Това означава, че този процес е по инициатива на Путин, а не на патриарха?
- Без съмнение. Църквата осъзнава това, което сега е пред нея се сблъскват с проблеми. В допълнение, Кремъл иска да привлече клин в опозицията, тъй като не всеки враг на кампанията на Путин харесва. В допълнение, антураж Путин не очаквате голям протест в чужбина.

- Все пак, това беше. През последните дни в подкрепа на Pussy Riot също са дело на германския външен министър Гидо Вестервеле и съветник на канцлера Ангела Меркел по външнополитически въпроси.
- Путин и неговите подчинени не разбират, какво въздействие има западното обществено мнение. Те вярват в теориите на конспирацията, а след това, че някой иска да унищожи Русия. Те не осъзнават, че дори консервативни политици трябва да реагират, когато вестници и художници открито да изразят мнението си по тази тема.

- Що се отнася до подпомагането на натиск от страна на Запада?
- Той помага. Нашите политически лидери често излъчват нещо за независимата руска начин, но те искат да живеят като хора на Запад. Премиерът Дмитрий Медведев вече няма да бъде в състояние да посети Москва концерт на любимата си група Deep Purple, без да се страхува, че музикантите ще носят тениски с «Pussy Riot» надпис.

- Смята се, че Путин не е особено слушане на обажданията към него от страна на Запада.
- Точно така. Но той е много внимателен към общественото мнение и управлява страната, да се разчита на него. Ако е необходимо, могат да реагират бързо.

- В света след започнаха бунт протести присъда Pussy, но това е относително спокоен в Москва, защо?
- Ние сме свикнали да несправедливост. Хората са постоянно забавени, нарушаване на закона. Достатъчно е да се спомене, 13-те обвинени в случай на демонстрация на 6 май. Десет от тях в момента са в затвора. Те заслужават не по-малко внимание, отколкото на Riot Pussy.

- Как ще политическото поле след присъдата? Какво ще се случи с предшественика на Путин Медведев?
- Медведев ще продължи да седи на стола си. Не знам защо, но Путин е направил ритуал му унижение Медведев. Понякога дори ми жал за министър-председателя. Всички облекчаване на законодателството, което прилага Медведев, Путин отменена. Фактът, че вятърът се промени, а аз се чувствам като миноритарен акционер на големите държавни компании.

- можете да заеме позиция в "Аерофлот" Съвета на директорите и са изложени на корупцията в "Роснефт".
- Когато Медведев, ние бяхме в състояние дори да спечелят дела срещу големи корпорации, като например "Транснефт". След завръщането на Путин в Кремъл е нещо от миналото. Сега същите тези съдилища са срещу нас.

- Въпреки, че процесът срещу Pussy Riot, изглежда, че протестното движение е загубил своята инерция. Какви грешки позволи на опозицията?
- Ние многократно прогнозира спада и поражение, но след това на улицата, десетки хиляди излязоха отново. Защото след масови измами по време на изборите, ние критикуват правителството за липсата на легитимност, ние трябва да докаже своята легитимност при определянето лидерство - за това ще бъдат проведени избори, включително и в интернет. Това, което правим в момента. Ще участвам.

- На нови избори няма съмнение. Напротив. Путин започва брутална репресия.
- Да, но той е прагматик. Ако можем да му позволи да се произнесе по модела Беларус, той ще го направи. Ако ние не го реши, той не го направи.

- Как искате да постигнете?
- Ние трябва да излезем масово. Чужди държави трябва да налагат санкции срещу корумпираната среда Путин. Въпреки това, ние сме в очакване на това да не се ползват.

- Кой ще спечели в свободни избори?
- Путин все още е популярен. Неговата партия, която действа от съветския модел, ще получи около 20 процента. Левицата щеше да е по-силен, отколкото днес. И прозападните либерали ще влязат в парламента, но Русия не е либерална държава. Много гласове са ли умерени националисти, който е и в парламентите на страните от Западна Европа.

- Вие сте един националист?
- Аз съм реалист. Както и в Русия, след като живеят повечето от Америка броят на нелегалните имигранти, а от имигранти от Централна Азия често носят със себе си лекарства, подкрепям въвеждането на визов режим за всички прекрасни хора на Таджикистан и Узбекистан. Дали Обама нарече националист, само защото той не е отменил изграждането на ограда по границата с Мексико?

- В манифеста "Хора" Национална руски освободително движение Вие се посочва, че "тези, които идват в нашия дом, но не иска да спазва нашите закони и традиции, трябва да бъдат изгонени." Може да звучи като Марин Льо Пен.

- Аз не виждам никакво противоречие с традиционните европейски ценности. И аз нямам нищо против създаването на партията, като партията на Льо Пен в Русия. Аз съм за пазарна икономика, но аз съм също така и за ред и законност. Всъщност, г-жа Меркел и Европейския съюз не позволяват 140 милиона души в Русия, за да посещават без визи. Освен това, аз ще се прави на мигриращите работници повече, отколкото много либерали. работници за гости често са принудени да живеят кошмарен живот като роби. Заедно с тях на виза, в допълнение към задълженията и правата, трябва да получи.

- Но по този начин да изразите съчувствие към техните действия.
- No. Кой основава на ксенофобия извърши престъпление, трябва да бъдат изправени пред правосъдието. Всички останали трябва да превъзпита.

- Най-американското списание «Време», Ви представихме в списъка на стоте най-влиятелни хора в света. Какво се промени във вашата страна?
- Разбира се, аз съм благодарен, но това е малко преувеличена. Иронията е, че разбрах, че за него по това време, когато е бил разпитван в полицейското управление в Астрахан.

- сега срещу вас откри наказателно дело. Вие се страхува за семейството си?
- Аз отдавна исках да се постави зад решетките. Това е моята работа. Ако аз се страхуват, че не може да направи това, което правите в момента.

- Г-н Navalny, благодаря за интервюто.