Снежанка
Беше в средата на зимата, снежинки падаха като пера от небето, и дама седеше на един прозорец - кадър е абанос, - ушиване на кралица. Шийла тя се загледа в снега и убола пръста си игла и три капки кръв, паднали върху снега. А червено на бял сняг изглеждаше толкова красива, че тя си помислила: "Ако бях се родил аз имам едно дете, бяло като сняг, и червена като кръв и черна коса, като дърво в рамката на прозореца", и роди кралицата скоро дъщеря и тя беше бяла като сняг, кръв, руж, а това чернокос като абанос - и я нарича, защото Снежанка. А когато се роди детето, смъртта на кралицата.
Година по-късно самият крал направи още една жена. Това е една красива жена, но горда и високомерна, а тя не можеше да издържа когато някой превъзхожда нейната красота. Това беше нейната магия огледало, и когато тя ставаше пред него и го погледна, после попита:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
И огледалото отговори:
Вие всички, на кралицата, най-красивите в страната.
И тя е удовлетворена, защото знаеше, че огледалото говори истината. Сняг през това време се разраства и става все по-красива, и когато тя е била на седем години, тя беше толкова красива, като ясен ден, и по-красива от самата царица. Когато кралицата попита огледалото:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
Той отговори, както следва:
Вие, г-жа Queen, красива,
Снежанка е все още хиляда пъти по-висока от красотата!
Тогава той уплашен кралицата се обърна жълто, позеленяват от завист. От този час тя вижда Снежанка - и сърцето й бе разбито, така че тя започва да мрази момичето. И завист и гордост израства като плевели в сърцето й по-високи и по-високи, и това не беше тя сега не отдих ни денем. Тогава тя кимна към един от ловците му, и каза:
-Otnesi дете в гората, аз вече не го видя не мога. Трябва да я убие и да ми донесе като доказателство за белите й дробове и черния дроб.
Ловецът се подчини и започна момичето в гората, но когато той извади ловен нож и е на път да пробие някоя невинна сърцето на Снежанка, тя започна да плаче и да поиска:
Ах, скъпи ловец, оставете ме си жив, ще бяга в дивата гора, и никога не се върне у дома.
И тъй, че тя е добре, смили се за нея и рече ловецът:
-Така се, изгответе, лошо момиче!
И само един камък падна от сърцето му, когато той не е трябвало да убие Снежанка. По това време просто избяга млад елен, и убиха пазач на дивеч му, извади си белите дробове и черния дроб, и ги донесе на кралицата като знак, че нарежда я изпълнява. Готвачът беше наредено да ги вари в солена вода, и злобната жена ги изяде, мислейки, че е белите дробове и черния дроб Снежанка.
И бедното момиче остава в дълбока гора съвсем сам, а тя беше толкова уплашен, че всички листа на дърветата го гледаха, без да знае как да й бъде за това как да се помогне да изгори. Нека да го стартирате, и се затича през остри камъни, през тръни, и скочи за диви животни й, но тя не е докосван. то Ран, колко усилия беше достатъчно, а сега се превърна потъмняват, тя видяла малка колиба и влезе в него, за да си почине. И в хижата, че тя е толкова малка, но хубава и чиста, че никой приказка да каже, нито писалка опиша.
Стоейки там, покрита с бяла покривка, а на нея седем малки чинии, и всяка плочка в лъжица и седем малки ножове и вилици, и седем малки чаши. Те стояха до стената седем малки легла, една до друга, и те са били покрити с бял ленен плат. Исках Снежанка да яде и да пие, и тя взе малко от всяка плоча на зеленчуци, но хляб и пил от всяка kubochka капка вино, - тя не искаше да го пие всичко в едно. И тъй като тя е много уморен, а след това се опита да си лягам, но никой от тях не се приближи до нея, един е прекалено дълга, друг твърде кратък, но седмият я добре, тя легна в него и, в ръцете на Господа, заспа ,
Когато тя е доста тъмно, се върне у дома хижа, и бяха седемте джуджета, които добиват руда в планината. Запалили седемте си лампи и когато хижата е светлина, те забелязали, че им е бил някой, защото не всичко е в реда, в който е било преди. И първото джудже, каза:
-Кой седеше на стола си?
От кого е чинията ми да ям?
-Кой ми взе парче хляб?
-Кой е хапнал от гозбата ми?
-Кой взе вилицата си?
-Кой ми нож изрежете?
-Кой е питейна, от моята малка чашка?
И за пръв път погледнах и видях, че малко му легло малко гънки, и попита:
-Кой лежеше на леглото ми?
Тук се натъкнахме на останалата част и започна да се каже:
-И в моя също, някой лъже.
Седмата джудже погледна леглото му, той вижда - се крие в неговата снежнобял и спане. Тогава той нарича другите страни, и там, извика те изненада, донесе своите седем лампи и осветен Снежанка.
Ах, ти си моят Бог! О, Боже мой! - извика те. - Какво, обаче, е по-красиво бебе! - Те са толкова се радвам, че не я събуди и да я остави да спи в леглото. И на седмия джудже спал всеки от другарите си за един час - и така също и нощта мина.
Утрото настъпи. Снежанка се събуди, тя видяла седемте джуджета и уплашен. Но те бяха привързани с нея и попита:
-Zovut ми Снежанка, - каза тя.
-Как се озова в нашата хижа?
И тя им каза, че мащехата й иска да я убие, но ловецът се смилил над нея и че тя изтича през целия ден, докато най-накрая не е намерен хижа им. помолени гноми:
-търси да доведе нашето селско стопанство, готвач, месене легло, измиване, шият и плетат, всички пазят чисти и реда - ако сте съгласни с това, можете да останете с нас, и всичко, което ще има много.
Добре - каза Снежанка - с голямо желание.
И аз останах с тях. В нея имаше хижа в ред, джуджета сутрин отиде в планината да търсят руда и злато, а вечер се завърнаха у дома, и тя трябваше да се подготвят за пристигането им храна. Целият ден на момичето е бил сам, а защото добри джуджета си, заявих:
-Beregis мащехата си: тя скоро открива, че сте тук, изглежда, не позволявайте на никой в къщата.
И кралицата, след като е ял дробовете Снежанка и черния дроб, отново започнах да мисля, че това е първият и най-красивата от всички жени в страната. Тя отиде до огледалото и каза:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
И огледалото отговори:
Вие, кралицата, красива,
Но Снежанка е там, точно зад ъгъла,
Гномите седем зад стени
Хиляда пъти по-високи все още слава!
След това кралицата беше уплашен - тя знаеше, че огледалото говори истината, и осъзнах, че ловецът я е измамил и Снежанка, че е все още жив. И тя започна да мисли отново, но мисля, че за това, как би вар; Не беше я завист почивка, защото тя не е най-красивата жена в страната. И тогава, най-накрая, че е нещо пресилено: да нарисува лицето му, той се промени в един стар амбулантен търговец, така че е невъзможно да се знае. Тя премина през седемте планини до седемте джуджета, почука на вратата и казва:
-Prodayu стоки добре! За продажба!
Снежанка погледна през прозореца и казва:
-Здравейте, добра жена, какво искаш да продават?
-Добър продукти, отлични продукти, - каза един - цветни дантели. - И кралицата взе една от връзките, показа, че е клюки пъстра коприна. "Това може да бъде честен жена, а къщата е празна," - помисли си той Снежанка отвори Долен език и купих една красива дантела.
Как да отидеш, момиче - Говори стара жена - нека ви стягам правилно.
Снежанка, не очаквам нищо лошо, аз се изправих пред нея и даде затягане на самата нови струни, и започна да се нанизват на старицата, толкова бързо и толкова плътно, че Снежанка ахна и падна мъртъв на земята.
-Was сте най-красивите, - каза кралицата, и бързо изчезна.
Малко след това, през вечерта, седемте джуджета се завърнали у дома, и те са се изплашили, когато са видели милата Снежанка лежи на земята, не се движат, не се разбърква, просто мъртъв! Те го вдигна и видя, че тя е здраво завързана, тогава те намалят връзките, и тя започна да диша бавно и постепенно да дойде в съзнание. Когато джуджетата чуха за това, което се е случило, те казаха:
нещо Старият-продавач всъщност е злата кралица, пазете се, не позволявайте на никой да си представите, когато не сме у дома си.
Зъл жена се връща у дома, отиде до огледалото и каза:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
И отговорът на огледалото, както и преди:
Вие, кралицата, красива,
Но Снежанка е там, точно зад ъгъла,
Гномите седем зад стени
Хиляда пъти по-високи все още слава!
Когато чу отговора, всичката кръв от нея се втурнаха към сърцето, така че тя се страхува - тя осъзна, че Снежанка е жив отново.
Е, аз правя сега - тя каза - аз излезе с е, че ще ви унищожат със сигурност. - Познаването на вещица магьосничество, тя подготвил отровен гребен. После се прикрито и се обърна с друга възрастна жена. Така че тя отиде през седем планини до седемте джуджета, почука на вратата и казва:
-Prodayu стоки добре! За продажба!
Снежанка погледна през прозореца и казва:
-Prohodi, хайде, нека някой в къщата не е наредил!
-Poglyadet нещо, може би можете да - Говори старица бе отровен гребен и го повдигнете нагоре, показа Снежанка.
Той обичаше момичето, че тя даде себе си, за да заблудят и отвори вратата. Те се споразумяват за цената, а старата жена казва: ". Е, сега нека да бъде като си миеш косата си"
Лош Снежанка, подозирайки нищо, старата жена се е отдавала за разресване, но тя докосна гребена към косата, отровата започва да действа незабавно и тя падна в безсъзнание на земята.
-Вие Писанието красота - Говори зло жена - сега, тогава със сигурност сте дошли да се сложи край. - Като каза, че тя си отиде.
Но, за щастие, това беше през нощта, и седемте джуджета се завърнаха у дома скоро. Отбелязвайки, че Снежанка лежи на земята мъртъв, те веднага подозира, че мащехата й започна да се опита да разбере какво се е случило, и е установено, отровен гребен; и веднага след като те го извади, Снежанка дойде на себе си отново и им казал всичко, което се е случило. И още веднъж джуджетата тя каза, че е за охрана на вратата и никой не отваря.
Дама се връща у дома, седна пред огледалото и казва:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
И огледалото отговори както преди:
Вие, кралицата, красива,
Но Снежанка е там, точно зад ъгъла,
Гномите седем зад стени
Хиляда пъти по-високи все още слава!
Тя чу, че каза, огледало, и трепереше, трепереше от ярост.
-Belosnezhka трябва да умре - извика тя - дори и да струва живота на мен най-много!
И тя си отиде в тайната стая, където някога е служил никой, и варени там preyadovitoe отровен ябълка. Беше много красива отвън, бял и румен, и всеки, който се използва, за да го види, ще искат да го ядат, но кой е ял поне част от него, той със сигурност щеше да умре. Когато ябълката е готова да рисувам себе си кажем, облечен селянин, и вървяха по пътя - за седемте планини до седемте джуджета. Тя почука на вратата, Снежанка надникна през прозореца и казва:
-Puskat никой Vedeno, седемте джуджета са ми това е забранено.
Да, това е добро - един земеделски стопанин каза - но къде да Den ябълки? Ако искате, ще ви дам един от тях?
Не, - каза той Снежанка - Аз не вземе произв.
-Ти какво означава това, отрова изплаши? - попита старицата. - Вижте, аз ще намали ябълката на две половини, розово, което ядете, и ще ям бялото.
Но ябълката е толкова хитро направен, че само розова половина той е бил отровен. Снежанка е искал да се насладите на красивата ябълка, и когато видя, че селянинът той яде, а след това тя не може да устои, бръкна през прозореца и взе отровен половина. Само той отхапа парче от него като веднага падна мъртъв. Той я погледна с гневни очи и царица, се засмя силно и каза:
И бели като сняг, руж, като кръв, черни коси като абанос! Сега си джуджета аз не ви събудят никога.
Тя се върна у дома и да поиска на реда в огледалото:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
И най-накрая отговори огледало:
Вие, кралицата, на красивите в цялата страна.
И след това да го успокои завижда й сърце, как може сърцето намеря подобен ум.
Гноми, се завръщат у дома през нощта, намерени Снежанка лежи на земята, безжизнена и мъртва. Те го вдигна и започна да търси отровата я развърза, среса й, измива се с вода и вино, но нищо не помогна - сладко момиче като тя е мъртва, защото мъртвите остана. Те я положи в ковчега, седна всичките седем около нея и се превръща тъжа за нея, и те заплакаха като три дни. Тогава те решиха да я погребат, но тя изглеждаше просто живеят - бузите й бяха розови и красиви.
-Как може да бъде такъв разкопки в влажната земя?
И те казаха, да се направи за нея стъклен ковчег, така че можете да го видите от всички страни, и го сложи в ковчега, и написано на нея със златни букви на името й и че тя е дъщеря на краля. И като изнесоха ковчега на планината, а един от тях винаги остава с нея нащрек. И дойде също и птици жалеят Снежанка, първо бухал, тогава гарван, а накрая гълъб.
И за дълго време лежах в ковчега й Снежанка, и изглеждаше, че тя спеше - това беше бяло като сняг, боя, кръв и коси като абанос. Но това се е случило, че след като е управлявал княза в гората, и той е бил в къщата на джуджетата, за да прекарат нощта в нея. Той видя ковчега на планината и красивата Снежанка в него, и прочетете това, което е написано на нея със златни букви. И той каза, а джуджетата:
Дай ми, че вие сте в ковчега, и аз ще ти дам за него каквото искате.
Но джуджетата отговориха:
-Ние не го дам дори за всичкото злато в света.
Тогава той каза:
-Така ми даде това. Не мога да живея, без да виждат Снежанка.
Когато той казва, той се смилил над него и добри джуджета му дали ковчега.
Князът, каза на слугите си да го заведе на раменете си. Но се случи така, че те се натъкнали на някои храст и шейк спадна парче отровна ябълка от гърлото на Снежанка. Тогава тя отвори очи, вдигна капака на ковчега, а след това стана само себе си.
Ах, Боже, къде съм? - каза тя.
Царският син, изпълнен с радост, заяви:
Ти си с мен, - и й казал всичко, което се е случило, и каза:
-Вие скъпо за мен от всичко друго, ела с мен в замъка на баща ми, а ти ще бъдеш моя съпруга.
Сняг се съгласи, и те отпразнува великолепен и прекрасен сватба.
Но на празника е поканен на кралицата, мащехата на Снежанка. Тя, облечена в красива рокля, отиде до огледалото и каза:
Огледалце, огледалце на стената,
Кой е най-справедливият в страната?
Свързани статии