- Si, IL Гато [4].
- Котката? - прислужница се засмя. - А котка в дъжда?
- Да, - каза тя - тук, под масата. - И след това: - И аз така
като нея, така че като путка.
Когато заговори на английски, лицето му стана напрегнат прислужница.
- Хайде, синьора, - каза тя - по-добре да се върна. Вие ще се намокри.
- Е, да вървим - каза американецът.
Те се върнаха по пътя на чакъл и влезе в къщата. камериерка
Стоях пред входа, за да затворите чадъра. Когато американец прекарва през
лоби, гостилничар [5] й се поклони, защото на бюрото си. Нещо в него
конвулсивно стисна на топка. В гостилничар в присъствие тя се чувстваше много
малки и в същото време значително. За миг тя се е почувствала
необичайно голям. Тя се изкачи по стълбите. Отворих вратата на стаята.
Джордж лежеше на показанието на легло.
- Е, аз донесе котката? - попита той, като отпадане на книгата.
- Тя вече не съществува.
- Къде отиде тя? - каза той и погледна за миг от книгата.
Тя седна на ръба на леглото.
- Исках толкова много с нея, - каза тя. - Не знам защо, но аз съм толкова
като тази бедна котка. Лош путка лош дъжд.
Джордж вече прочетете отново.
Тя отиде до тоалетната масичка и седна пред огледалото и като наръчник
огледало, започнах да гледам на себе си. Тя внимателно да преценяват си
профил, първо от едната страна, после от другата. След това тя започна да разглежда
задната част на главата и шията.
- Смятате ли, че ако не пусна косата си? - попита тя, като отново
погледнете в профила ви.
Джордж погледна нагоре и видя на гърба на главата си с една дума, като
момче коса.
- Харесва ми начина, по който е сега.
- Уморен съм - каза тя. - Толкова съм уморен, че са като
момче.
Джордж променила позицията си. Тъй като тя говореше, той я гледаше
око.
- Изглеждаш много красива, - каза той.
Тя сложи огледалото на масата, отиде до прозореца и се загледа в градината.
Вече се стъмваше.
- Искам да дръпне косата си плътно, и че те са гладки, и това беше
голям възел на гърба, както и да бъде в състояние да я докосне, - каза тя. -
Искам котка, така че тя седна в скута ми и мърка, когато аз го направих
инсулт.
- Мм - каза Джордж от леглото.
- И аз искам да имам на бюрото си, и така са си ножове и вилици, и аз искам
за горящи свещи. И ми се иска, че е пролет, и аз искам да срешете косата си, преди да
огледало и искам котка, и аз искам нова рокля.
- Млъкни. Вземете да почетете книга, - каза Джордж. Той вече е прочетете отново.
Американецът погледна през прозореца. Беше доста тъмно, а дланите шумоляха
дъжд.
- Но все пак искам котка - каза тя. - Искам котка сега. ако
със сигурност не може да бъде дълга коса, и това беше забавно, така че най-малко котката е възможно?
Свързани статии