- Не, моята чест и думата си джентълмен, че съм го купил със собствените си пари - той отговори, които са били наричани Портос.
- Да, - каза един от мускетарите - е купил точно както аз - това е новата портфейла: на много пари, които възлюбеният ми ме постави в старите.
- Не, наистина - каза Портос, - и мога да свидетелстват, че се плаща за това дванадесет пистола.
Наздраве засилени, но съмненията остават.
- Не ми ли е вярно, Арамис? - каза Портос, като се обърна към друг мускетар.
Това мускетар е точно обратното на това, което говорих с него, наричайки го Арамис. Той беше млад мъж на двайсет и две или двадесет и три, с простодушен и донякъде старомоден израз, с черни очи и розови бузи, покрити като праскова през есента, кадифен мъх на. Тънки мустаци съвсем верен линия тръгна от горната устна. Той като че ли да се избягва да се откаже от страх, че могат да се подуят вени. От време на време той ощипа на ушите, за да се запази тяхната деликатен цвят и прозрачност. Той говори малко и бавно, се поклони често се засмя тихо, излагайки красиви зъби, за които, както и за всичките си добър външен вид, както изглежда, внимателно тенденция. На въпрос на приятеля си, той отговори утвърдително кимване.
Това потвърждение е отстранен, както изглежда, всички съмнения около прекрасния прашка. Тя продължи да се възхищаваме, но да говоря за това спря, и разговорът постепенно преминаване към други теми, се е променила.
- Какво е мнението Ви, което казва господин дьо младоженец Вили? - попитах друг мускетар, на никого в частност, както и за всички присъстващи в същото време.
- Какво каза той? - значението на каза Портос.
- Той казва, че в Брюксел се срещна с Рошфор, тези най-предан раб на кардинала. Рошфор бе в одеждата на капуцините, а с помощта на такъв маскарад, този проклет Рошфор прекарал господин дьо Лега като последен глупак.
- Както миналата гаф - повтаряща се Портос. - Но ако това е вярно?
- Чух за това от Арамис, - каза мускетар.
- За вас е добре известно, Портос - каза Арамис. - Казах ти, че за това вчера. Не е необходимо да се върна към това.
- "Да не се върна!" - възкликна Портос. - Вие мислите така? "Да не се върна!" По дяволите, как да се реши бързо. Как! Кардинал дебнене джентълмен, той с помощта на предател, разбойник, обесен човек му писма отвлича, а с помощта на всички едно и също шпионин, въз основа на тези писма се стреми да изпълни дузпа, Chalet абсурдно претекст, че ще Chalet щеше да убие краля и се ожени за херцог на Орлеан на кралицата! Никой не може да намери ключа към този пъзел. Вие, които удовлетворяват, бе съобщено за нас вчера и отговорът на загадката, когато ние дори не са имали време да се възстанови, да декларира пред нас днес: "Не се върнете към нея"
- Е, да се върне към това, тъй като, ако те пожелаят, - търпеливо Арамис се съгласи.
- Ако аз бях флигел-адютант на господин Дьо Chalet - възкликна Портос, - щях да научи един добър урок тази Рошфор!
- И ти ще се научи един добър урок "Red Дюк" - спокойно каза Арамис.
- "Red Дюк" ... Браво, браво! "Червено Дюк". - извика Портос, като пляскаше с ръце и кимна одобрително. - "Red Дюк" - това е страхотно. Аз ще се опитам да се разшири трогателност, бъдете спокоен. Това е остроумие този Арамис. Колко жалко, че не са били в състояние да следват призванието си, мила моя! Какво чаровна Abbot щеше да направи за теб!
- О, това е само временно облекчение, - каза Арамис. - Някой ден ще все още игуменът. Знаеш ли, Портос, че аз продължавам в очакване на това проучване теология.
- Той получава пътя си, - каза Портос, - Рано или късно, но това ще направя.
- Рано - каза Арамис.
- Той е просто чака някой да отново облече расото, който виси в гардероба си дрехи зад мускетари! - каза един от мускетарите.
- Какво прави той чакате? - попитах друг.
- Чака на кралицата даде на страната наследник.
- Няма нужда, господа шега за това, - каза Портос. - Queen, благодаря на Бога, дори и на тази възраст, това е възможно.
- Говори се, че лорд Бъкингам [14] във Франция. - Арамис каза с лукава кикот, който дава тези невинни думи като някои двусмислени тон.
- Арамис, приятелю, този път не си прав, - прекъсна го Портос, - и любов на шегите ви кара да се движи над определена граница. Ако господин Дьо Тревил чух, че не би било добре за тези думи.
- Смятате ли да ме научи, Портос? - Арамис каза в кротък поглед, който изведнъж светкавица.
- Моят приятел, - каза Портос, - да бъде мускетар или абат, но не и двете едновременно. Не забравяйте Athos наскоро ви казах, когато ядете от всички хранилки ... Не, не, моля, нека да не се карат. Това не е добре. Знаете добре, при условие, сключен между вас, Атон и мен. Ти дойде да види г-жа d'Egilon и се грижи за него; дойдете да видите Мадам дьо Боа-Трейси, братовчед на мадам дьо Шеврьоз, и се казва, че се проведе тази дама с висока полза. О, Господи, не е нужно да се отчитат в щастие, никой не изисква от вас да изповед - който е непознат за вашата скромност! Но тъй като ти си ад имат дара на мълчание, да не забравяме за това, когато става дума за величие си. Нека поговорим нищо и никого на царя и на кардинала, но кралицата е свещен, и ако ние говорим за това, тогава нека го кажем добро.
- Портос, вие сте се възгордели, като Нарцис, имайте предвид това, - каза Арамис - Вие знаете, че аз не мога да понасям учението и е готов да се вслуша в тях само на Атон. Що се отнася до теб, скъпа моя, си прекалено луксозен крилото не вдъхва много доверие в своите благородни чувства. Аз ще бъда абат, ако е удобно. Досега имам мускетар и като такъв казвам каквото си искам. Аз избирам сега да ви кажа, че сте ме притеснява.
- Господа. Господ. - чух от всички страни.
- господин Дьо Тревил очаква господин д'Артанян! - прекъсна им лакей, хвърляйки отворена вратата на офиса.
Вратата на поста си, докато изрече тези думи, остава отворен и всеки веднага млъкна. И сред този тих млад гасконец прекоси рецепцията и отиде на капитана на мускетарите, от сърце се радвам да бъде така своевременно да се избегне участие в кулминацията на този странен кавга.
Г-н дьо Тревил беше в лошо настроение. Независимо от това, той взе младежът учтиво, поклони почти до земята, и с усмивка се заслуша поздрав. Bearnaise акцент момчетата му напомнят на младостта и домовете си - спомени, които могат да угодят на всяка възраст човек. Но след това той се приближи до вратата на рецепцията, и вдигна ръка, сякаш за да покаже, че той е бил да иска разрешение от Д'Артанян на първо да се премахне от друга страна, и след това да започнете разговор с него, той извика три пъти, всеки път като повиши глас, така че че звучеше всички гама интонации на - от наложително да се ядоса:
- Атос! Портос! Арамис!
Двамата мускетари с които вече са запознати и които принадлежат на последните две имена незабавно отделени от своите другари и влязоха в офиса, чиято врата се затвори зад тях, веднага щом прекрачих прага. Тяхното поведение, въпреки че те не са били съвсем спокойно, лесно му, изпълнена както достойнство и смирение, е събудил възхищението на д'Артанян, който видях в тези хора някои от полубоговете и техният шеф - Юпитер гръм, готови да взривят с гръмотевици и светкавици.
Когато двамата мускетари влязоха и вратата се затвори зад тях, когато бръмча на разговор в чакалнята, която мускетари предизвикателство служи, най-вероятно, новата храна отново се засили, когато най-накрая, господин Дьо Тревил, намръщен, три или четири пъти, движещ се в мълчание из офиса от Портос и Арамис, който стоеше мълчаливо, протегна, сякаш за да изглежда, той изведнъж се спря пред тях и ги приема от главата до петите ядосан поглед, той каза:
- Знаеш ли, господа, че казах на царя, и още през миналата нощ? Знаете ли, че?
- Не, - след кратко мълчание, и двете са отговорили мускетари. - Не, сър, не знаем.
- Но ние се надяваме, че ще ни направи честта да информира за това, - каза Арамис висша учтив и претеглят доброто лък.
- Той ми каза, че той ще продължи да вземете своите мускетари на охраната на кардинала.
- От охраната на кардинала? Как така? - възкликна Портос.
- Той дойде до заключението, че кисел му вино всеки изисква podbavki хубаво вино.
И двата мускетари избухнаха до уши. Д'Артанян не знаех къде да отида, и е готова да потъне в земята.
- Да, да! - продължи М. де Тревил, все повече и повече горещо. - Негово величество е правилно, за моя чест, мускетари господа, които играят на нещастен ролята на съда! кардинал вчера вечерта да играе шах съчувствие тон, което наистина ме докосна, той започна да ми каже, че тези проклети мускетари, тези бандити - той говори с изключителна подигравки, които ми хареса още по-малко - на майстор на меча, добави той, поглеждайки ме с очите си дива котка, останал по-късно разрешени часа в кръчмата на улицата Ferou. Негови служители, които извършват кръг - той сякаш избухна в смях в лицето ми - бяха принудени да задържат нарушители на нощ почивка. Хиляда дяволи! Знаеш ли какво означава това? Арест мускетари! Вие сте били в тази компания ... така че, не го отричам, която сте определили, и на кардинала, наречена имената ви. Аз съм виновен, аз обвинявам себе си, защото аз го направих вземете своя народ. Тук най-малко ти, Арамис, защо трябва да поискате от мен мускетар палто, когато сте толкова в лице беше расо? Е, и ти, Портос ... вие сте такъв луксозен златен пояс на трябваше да бъде да се придържа към нея слама меч? И Athos ... аз не виждам Атон. Къде е той?
Бъкингам, Джордж Villiers, Господи (1592-1628) - британски политик, един от любимците на царете Джеймс I и Чарлз I.
Свързани статии