Читателите, запознати с историята "Шерлок Холмс и маниакът влак", трябва да имат предвид, че ако този роман Уотсън, очевидно говори за неотдавнашния случай на Шерлок Холмс, на "Шерлок Холмс и талисмана на дявола" - рекордно много по-рано епизод на областта съвместната работа на Шерлок Холмс и д-р Уотсън.
Фигури Гластънбъри фрагмент и свързаните с ръкописи бяха избледнели толкова много, че те са почти невъзможно да се дешифрира, и затова трябваше да се възстанови почти от нулата.
След дълги години на консултант детектив моя приятел Шерлок Холмс трябваше да се справи с най-различни хора - от първите злодеите до висши представители на страната. В повечето случаи ние нахлули живота си за кратко и трагично, а след края на делата си, никога няма да съм виждал нещо и те не са чували. Само от време на време и случайно някога да разберете какво се случи с тези, които не са осъдени на лишаване от свобода или на бесилото, след като сме ги видях за последен път. Холмс е изключително nelyubopyten за съдбата на нашите клиенти и свидетели.
Веднага след като той приключи сделката като съзнанието му вече е силно жадуваше нови пъзели и стари нашите работи, той припомни, само за да демонстрират своите техники детективски. Имам същата съдба на нашите клиенти продължават да се интересуват от и след това не можах да устоя, така че да не мисля за това в свободното си време. Ето защо съм преживял много забавно, когато миналата зима в Strand се срещна добре облечен американец, чието лице изглежда познато за мен, въпреки че си спомням името му не можеше.
- Д-р Уотсън! - извика той. - Защото - д-р Уотсън, не е ли? - И той ми даде ръкостискане топло.
На езика ми се завъртя името му, но не можех да го запомни, а той се засмя на глас, виждайки объркването ми:
- Не, сър! Не е нужно да ме уведомите. Изминали повече от двадесет и пет години, и докато все още бях мършав младеж. Моето име е Хардън, Джон Винсент Хардън Junior!
Това име ми направи спомени за един от най-необичайни случаи, в които са били ангажирани с Холмс. Аз бързо убеждава Хардън дойде с мен на Симпсън, където служи на най-добрите стекове за военно време. И ние трябва да помним.
Той беше около четиридесетгодишен, и на тънък млад мъж, той се превръща в доста стегнат мъж. Той е бил много изненадан да чуя, че Холмс се оттегля и се посвещава на отглеждането на пчели, и ми каза, че баща му, старши Хардън, дългогодишен наш клиент е мъртва. Хардън Старши натрупал огромно богатство в отглеждането на тютюн Виржиния. Моят въпрос е, какво прави сега в Англия, Хардън, каза той, ангажирани в предоставянето на американски експедиционен корпус, който се намира във Франция, консерви.
- И в театъра, сте загубили интерес? - попитах аз.
Той се усмихна тъжно:
- Да, на лекаря, бащата настоява, а аз първоначално започва да расте тютюн с него. Най-добрият и Последният ми представяне дадох на г-н Холмс. Играх много важна роля, и публиката го обича. След това, без театър, така че той не може да дойде в моя вкус! Но синът ми в момента е като страст към киното като бях в един момент на сцената. Той казва, че когато порасне, отива в Калифорния, за да се създаде име за себе си.
Хардън попита за доброволни "башибозук от Бейкър Стрийт", за тези прекрасни улични хлапета, които в продължение на много години са били в Лондон, очите и ушите на Шерлок Холмс. Отговорих, че със сигурност бях известен: двама са починали във Фландрия, а един получи медал "За заслуги военен".
Имахме приятна вечер и се разпада в близост до ресторанта, но тази среща ме подтикна при първа възможност, за да получите своите бележки от преди двадесет години. Това може да се види, срещата ни направи впечатление е същото, на Харди, защото аз скоро получих писмо от него, както и някои от тютюн му плантация. Той не е толкова добър, като микс от "Олд Аркадия", но тя снабдява с началото на войната става нередовен, така че благодаря за това.
Неговото писмо до мен:
"Французи, 13 Reed
Уважаеми д-р Уотсън!
Пиша още веднъж да благодаря на вас чужденец през последния месец в Англия гостоприемство. Аз изпращам някои от нашите продукти, които се надявам да се проясни на свободното си време и да ви напомня за старите си приятели.
Съжалявам само, че времето не ми позволява да посети г-н Холмс, но от думите ви разбрах, че той не е много склонен да приеме посетители. Когато пишете за него, да изпрати най-добри пожелания и да кажа, че аз никога няма да забравя случай Гластънбъри.
Понякога искам всички да знаят историята на този странен случай, това ще бъде г-н Холмс, и ако можете да участвате в него може да отдаде почит. Може би някой ден ще намерите възможност да се говори за това.
Вашият Джон У. Хардън. "
Написах някъде, че годините на завръщането ми приятел след три години отсъствие бяха най-интензивни в работата си, а след това Хардън сметки за този период. През пролетта на 1895 г. г-жа Хъдсън и сестра й г-жа Търнър са призовани на север да се грижи за неизлечимо болен роднина. Ето защо, най-малко време, ние трябваше да се премести в хотел.
Холмс винаги се е чувствал неудобно, когато той не е бил зает с друг въпрос, и скоро започва да се проявява така ми познати признаци на раздразнение. От пристигането от чужбина Холмс никога не прибягва до лекарства, но се страхувах, че по-нататъшното бездействие може отново да го доведе до употреба на кокаин. Опитах така или иначе, както се е случвало и преди, тя забавлява. Да бъдеш човек не е склонен да забавления, той получи истинско удоволствие само когато мозъкът му се бореше за разрешаване на всеки сложен проблем, а животът в удобен градски хотел, който не помогна.
Една вечер, когато се върнахме от концерта, тя ни посрещна във фоайето на един висок рус млад мъж на петнадесет. Познах го като гост на хотела, тъй като го видя в трапезарията с родителите си и, както изглежда, с две по-малки сестри. Той дойде при нас, мелодичен провлачено, като жител на Съединените щати на Юга.
- Извинете ме, моля те, - каза той - това е наистина имам удоволствието да видя господин Шерлок Холмс и д-р Уотсън?
- Били ли - отвърна Холмс. - Нека се знае и с кого имаме честта?
- Аз Джон Винсент Хардън младши, - отвърна младежът. - Тук съм с баща ми и майка. Видях те, господа, и от служителя потвърди пред мен, което сте. Аз просто исках да кажа колко впечатлен съм с вашите разследвания, господин Холмс. Четох за него всичко, което е написано от д-р Уотсън.
Ентусиазмът на младите хора, причинени Холмс усмивка.
- Приятно ми е да се запознаем, господин Хардън. Ако д-р Уотсън, или мога да бъда от полза за вас или вашето семейство, докато сте в Англия, знаете къде да ни намерите.
Лицето на младежа сякаш премина сянка. След кратка пауза, той каза:
- Да, има нещо ... И все пак, няма причина да губите ценно време, господин Холмс, но все пак аз съм ви много благодарен. Прости ми мания. - Младият мъж избухва, рязко се обърна и се отдалечи.
Замислено погледна след него, Холмс се обърна към чиновника, който стоеше зад щанда:
- Какво можете да ми кажете за този млад човек? - И той показа заминаването на младия мъж.
- Това? - Попитах чиновника. - Той е син на полковник Харди, тютюн милионер американската. Цялото семейство е тук, за една седмица. Вие, господине, вероятно вече ги е виждал в трапезарията - те винаги заемат една маса до прозореца с полукръгла отгоре. Полковник Хардън - висок брюнетка като теб, и съпругата му - една красива блондинка. Но синът, те са две красиви дъщери.
- И знаеш ли какво е довело полковника и семейството му в Лондон? - попита Холмс.
- Сега дойде в Лондон, за удоволствие на много богати американци - отвърна чиновникът, той малко изненадан от този факт. - Но полковник Хардън е тук да се направи снимка на нашите забележителности. Писано е във вестника вчера. - Той се пресегна под тезгяха, извади хартията и я подаде на Холмс. Той бързо прочете бележката и ми я подаде.
"Стереоскопия в Лондонската кула тази седмица фенове забележителности на столицата ни може изведнъж да се препънат по американски джентълмен с камерата. Няколко дни на този господин види в Лондонската кула, катедралата Сейнт Пол и на други места, където е снимана най-неочаквани детайли в нашите известни исторически сгради. Това не е, тъй като някои може да предложи, проява на някаква мания, която обхваща нашите американски братовчеди, веднага след като те види структурата е много по-стара от тяхната конституция. Gentleman, много добре познат от другата страна на Атлантика, провеждане на сериозни научни експерименти в нашата страна. Ние са били посетени от полковник Джон Винсент Хардън от Вирджиния, където милионер притежава огромни тютюневите плантации. За разлика от другите срещаме американската "полковник", той с право носи титлата си, получени за сервиране в Конфедерацията армия по време на злополучния за тях Гражданската война, в която той се отличава многократно.
Нашият кореспондент в контакт полковник Хардън в Уестминстърското абатство, а той любезно му обясних своя интерес към нашите забележителности.
- Донесох камера на собственото си изобретение. Това е нов стереоскопичен апарат, който дава илюзията за триизмерни изображения, и изглежда, че разстоянието между обектите по-големи, отколкото е в действителност.
Забелязвайки притеснението в нашия кореспондент, полковникът продължи своето обяснение и каза фотоапарата си ви позволява да улови най-малките детайли на повърхността и значително нарастване на техния размер.
С помощта на фотоапарата си, той е снимана скалните надписи в Ню Мексико, обитавани от индианците Zuni племе, испанските конкистадорите, направени преди три века.
- Донесох оборудване си в Англия, за да го пробвам една наистина древни повърхности. Може би, аз открих, неизвестно етикет в старите си катедрали и абатства. Аз бях натрупал огромно богатство чрез насърчаване на един от най-лошите навици на хората, но аз искам да се помни, за по-голям принос в съкровищницата на човешкото познание, - каза ученият.
Полковник Хардън, наляво Лондон, възнамерява да продължи своите изследвания и да се запознаят с праисторически паметници като Стоунхендж и Ейвбъри, и да посетите някои от разрушената абатството ".
Холмс се завръща в служителя на вестника с малка промяна, а ние се изкачи по стълбите към стаята си.
Бяхме готов да отида да спя, когато Холмс замислено:
- Чудя се защо синът на полковник Хардън изглежда, че семейството му може да се наложи помощта ми, и защо той не може да ми кажете за него?
На следващата вечер Холмс и аз бяхме късно за вечеря. Бях изненадан да видя, че семейството Хардън в пълна сила напусна масата до прозореца и сега заема този, който стоеше в една ниша в стаята. Моят приятел и аз се възползва от нея и седна на една маса близо до прозореца.
Ние сме имали обяд и бавно отпи от виното преди десерт. Холмс през целия ден беше неспокоен и малко по-загрижени, а сега тя се изразява в фрагментарни му саркастични забележки.
- Слушай, драги ми Уотсън, който каза, че роднините не само не знаят как да живеят, но и кога да умре? - попита той и вдигна чашата си.
Аз исках да кажа, че източникът е неизвестен за мен и очевидно му забележка се отнася до семейството на г-жа Хъдсън, когато е имало звук като от силно въздействие върху стъклото на прозореца и зад Холмс се пръсна на малки фрагменти. Почти едновременно в ръка Холмс нахлу чаша вино, залива бялата покривка.
Аз не се нарани, а аз скочих на крака и с вик на:
- Холмс! Вие не сте ранен?
- Добре съм, Уотсън - каза Холмс, мята парчетата на масата. - Но такива шеги много досадно.
Свързани статии