Младите дендита Regency [1] не са били ангажирани в бизнеса, и по този начин да прекарват времето си карти за игра, пиене на партии и да ухажва красиви куртизанки.
В Лондон има много игрални домове и всеки клуб има специална "стая карта", където е играл за най-високите залози.
Лондон беше пълен с изкушения за всеки млад човек, когато той беше след войната и жестоката работа в армията на Уелингтън се върна към цивилния живот.
Трудно е да не съжалявам за тези млади хора, които въпреки че са неразумно и глупаво, но притежавали гордост, се съхраняват при всички обстоятелства - дори в пълна разруха.
Книгата показва почит към техните древни китайски реликви запазени и до днес, както и свещената изваяния идол, предавани от баща на син, са обект на поклонение за всички членове на семейството.
Членовете на клуб "Белите" [2]. седи мирно сутрин в килера, с изумление се загледа в граф Bleykni, бурно нахлу в стаята.
- За Бога, дай ми нещо за пиене! - Ърл се обърна към един от лакеи на клуба.
Виждайки от другата страна на стаята Fulborna Господи, граф се приближи до него и се хвърли в кожено кресло.
- Аз съм по цялото тяло, Чарлз! - каза той. - Изцяло!
- Вярвам - каза Чарлз Fulborn - че сте загубили парите си.
- Загубих всичко, което имаше, и дори повече от това, дявол да го вземе! - отговорих аз преброяването. - Ако никой не ми не е заредена, следващия път, когато ме види вече в "флот" [3].
Господ Fulborn погледна броя с учудване и установи, че, като се позовава на "флот", приятелят му не се шегува.
- Как би могъл да бъде толкова глупав, - той говори с тих глас, Господи, защото видя, че всеки, наостри ушите си - да играе, без да има капацитет?
- Това беше единствената ми възможност да получите пари за кредиторите, а сега Caton изисква от мен да печалбата си. А Caton не смекчи!
В този момент, лорд Антъни Caton, висок, красив млад мъж, отишъл в килера, като че ли самото споменаване на името му го е причинило тук.
Той се огледа, видя, броенето и отиде при него.
- Ако Bleykni, представете си, че вие ще бъдете в състояние да се избегне плащането на дълга - лошо, каза той, - вие сте наред. Последният път, когато не сте платили за загубата, но сега аз ще направя, за да можете изритан от клуба!
- Аз самият излезе от него! - отрязани графиката.
Той стана от стола и застана точно пред лорд Антъни. Младите мъже се спогледаха като гневни зверове.
На лицето му към някои наблюдатели на сцената се появи лека усмивка. Той е бил известен, че преди две седмици, Ърл и лорд Антъни се карали над очарователна куртизанка.
Победата отиде на граф; Лорд Антъни бил бесен и обеща отмъщение.
Куртизанка, намирането на това, че номерът в джобовете на вятъра разходки, го предпочитат за една седмица на богат земевладелец, но това не бе укротен от лорд Антъни.
- Отивам да ви изпрати покана! - шумно обявен лорд Антъни.
- Можете да направите това, докато не стане син - отвърна графът. - Отивам до селото и да видим какво друго можете да продавате. Но това, което ще остане след имота ще наложи лапа кредитори ви давам думата си, не се хранят и мацка!
- Ако продължавате в същия дух, аз отивам да ви удари! - извика лорд Антъни.
Fulborn Господи, осъзнавайки, че Caton съвсем готови да извършват намерението му, бързо скочи и застана между противниците.
- Веднага го спре, и на двама ви! Антъни, не сте, както и аз знам, че Давид без пукната пара. - Той се обърна към графа и продължи: - А ти, Дейвид, ти нямаш право да играе, знаейки, че вашата държава се руши, а тези, които зависят от вас, какво да ядат.
Думите му засрамиха графика.
Лорд Антъни се завъртя и мърмори някаква заплаха, той излезе от килера.
Господ Fulborn сложи ръка на графа на рамото му.
- Отидете-ка у дома, Дейвид, - той тихо предложи. - Имам чувството, че нещата са още по-лоши, отколкото можете да си представите.
- Знам колко много те са отвратителни, - отвърна графът. - Най-доброто нещо, което мога да направя, е поставен куршум в челото.
С тези думи той се оттегля, а в залата веднага след заминаването му започва като че ли един вид жужащи гласове: замразени в мълчание при гледката разгръща пред очите им драматичната сцена на членовете на клуба започва да обсъдят какво се е случило.
Господ Fulborn седна на мястото си, и почти веднага джентълмен стана от стола в ъгъла, където той седеше и прочетете "Таймс", отиде при Господ Fulbornu и седна близо до него и заговори:
- Името ми е Уинтън. Имах представа за баща ти. Аз едва наскоро се върна в Англия, и аз съм любопитен да знам, защото от това, което е целият този шум се е повишила.
Fulborn Господ го погледна и реши, че той никога не би и никога не съм виждал този човек.
Той се явил на трийсет и четири години, един забележителен външен вид на уплътнението на лицето на Command. Може би дори красива, просто изглежда твърде груб и много трудно сгънете устни.
Излишно е да казвам, лицето привлича внимание. Чудя се кой е той и как се става член на клуба.
Привилегировани клуб, един от най-старите в Лондон и добре известен фактът, че членовете на семейството му да стане само поколението от най-известните семейства. Вземи в нея е по-трудно, отколкото във всеки друг аристократичен клуб.
Но непознатият да дочака отговор на въпроса си, и Господ Fulborn каза:
- Чу ли, че Bleykni Ърлс в беда, и за съжаление, това е вярно. Той наследява купчина дългове след смъртта на баща си и трябваше да се продават от къщата всички предци, които са имали поне някаква стойност.
Г-н Уинтън - ако това беше истинското му име - слушаше с зяпнали уста, и Господ Fulborn добави:
- Вярвам, че дълговете са достигнали огромни размери и кредиторите ще постигне продажби на всички от останалото имущество.
- И ако не са удовлетворени? - попита един човек на име Уинтън. - Тогава графиката и в действителност ще бъде в затвора за имуществото на длъжника?
- Това е много реална възможност - отвърна Чарлз Fulborn. - Доставчиците са уморени от господата, които живеят в дългове, а преди седмица броят получи известие за започване на наказателно преследване срещу него. В неговия пример, ще, така да се каже, тъй като урок за други безотговорни младежи.
Г-н Уинтън замълча за момент, после каза:
- Мисля, че мога да си спомня късно граф.
- Всеки го харесва, - каза лорд Fulborn - но той е играч, а сега неговите деца страдат от последствията.
- Деца? - На въпрос Уинтън.
- Дейвид има сестра - Fulborn каза - и ако тя имаше възможност да прекарат сезона в Лондон, тя със сигурност щеше да спечели титлата Несравним. - Той замълча, сякаш избора на подходящите думи. - Тя е много красива, но би било по-добре да се каже - красива, но за разлика от брат си твърде горд, за да го вземе, няма да бъде в състояние да плати. Така че тя живее в селото.
- Най-тъжната история - каза Уинтън. - Ако не греша, граф Bleykni къща се намира в Хертфордшир?
- Блейк Hall само на петнадесет или двадесет мили - каза Fulborn - и това е мястото, където заемодателите ще покаже графика всички сметки. - И той добави с въздишка: - Смятам, че тези от нас, които могат да си го позволят да го купят най-малко нещо излишно - в името на приятелството.
Неговото нежелание да се направи нещо като това беше съвсем очевидно, и г-н Уинтън изгледа Fulborna проникваща очи, преди да кажа не без ирония:
- винаги любопитен да разбера при такива обстоятелства човек - истински какви са неговите приятели.
Той стана и отиде в същия ъгъл, който наскоро напусна за този разговор.
Часът наближава вечер, когато Bleykni брой на файтон, за които той не е платил, привлечени от коне, които той назаем от приятел, дойде на Блейк Хол.
Докато онзи, който е влязъл в не са боядисани портата, мина покрай празните къщи с заковани прозорци на лицето му е израз на отчаяние.
В края на алеята изглежда една къща; построен по времето на тъмно тухла, е придобил светло розово на цвят с течение на годините, от разстояние, той изглеждаше добре.
Но когато Ърл се приближи, те стават видими натрошено и внесено отново в стъклата на прозорците; на много места покрива липсваше херпес зостер плочки.
Трева и мъх покълнали през пукнатини в стъпките, водещи до входа на сградата.
Ърл спря конете и извика много силно, наречеш някого.
Звукът на гласа му обиколиха къщата и стигна до конюшнята.
Белокосият Старецът бавно се приближи зад ъгъла, и граф помисли, че старецът се ужасно дълго време, за да дойде на конете.
- Ние не ви очаквахме, милорд - с дрезгав, дрезгав глас каза старецът.
- И аз не мисля, че ще дойде! - отвърна графът, да се измъкнем от шезлонга. - Предприемане на конете в конюшнята, Глоувър. те ще трябва утре.
- Много добре, милорд.
И Глоувър, мърмореше нещо под носа си, начело на конете към конюшните.
Ърл влезе в къщата през входната врата, която беше отворена.
Regency - период 1811-1820, когато Англия правила, свързани с увреждането на баща си, крал Джордж III на принц на Уелс, Джордж, който носеше заглавието на принц-регента (1820-1830 той управлявали като крал Джордж IV). - Тук и по-нататък с обяснителни бележки. Транс.
"Белите" - един от най-старите аристократичен Лондон клуба (основана през 1693).
Свързани статии