Лейди Lamburn тихо дремеше на стола, когато изведнъж силен рев от върха, който я накара да потрепери от страх.
- Мили Боже, какво друго може да се случи? - попита тя с нетърпение.
Дъщеря й, който преди това е седнал и зашити на един стол до прозореца, стана и отиде при майка си.
- Боя се, че майка ми, че таванът се срина в спалнята на гоблен. През последните дъждове, той започва да протекат. Уитън ни е предупредил, че мазилката може да падне, но ремонта и не го направи.
- Още в третата стая! - възкликна жената Lamburn. - Къщата се разпада пред очите ни.
- Ремонт струва пари, мамо, - каза тихо Камила, - както и всичко останало.
Лейди Lamburn тревожно погледна към дъщеря си:
- Камила, дъщеря, какво ще се случи сега? Ние нямаме нищо друго да се продава, и пътуване на баща си в Лондон, най-вероятно, няма да даде нищо.
- Боя се, че той не ще, - се е съгласил да Камила - но папата - непоправим оптимист. Той не се съмняваше, че аварията ще се срещнат някой от старите си приятели, които ще ни спасят.
- Сър Хорас никога не губи вяра в бъдещето - с дълбока въздишка потвърди Lady Lamburn - дори и когато нещата не вървят срещу него. Но сега ситуацията е просто отчаян. Gervase нас озовава в затвора за имуществото на длъжника, когато се върне.
- Не, мамо, това не е така! - Опитах се да успокои я Камий.
- Аз мечтая за това всяка вечер - с горчивина продължи лейди Lamburn. - Ах, ако не и за моята слабост и безпомощност, бих се хареса на някой от старите познати. Когато баща ми бил посланик в нашата къща имаше много хора. Нито една от жените не са имали колкото приятели имам. Но къде са те сега?
- Наистина, къде? - тъжно отвърна Камил. - Но вие не сте сами, ние загубихме спестявания през миналата година, когато банките са затворени. Претърпени от хиляди хора. Татко казва, че ужасно дата - 1816 - е издълбан на много надгробни паметници.
- За щастие, ние все още сме живи, - прошепна лейди Lamburn - но колко още ще се разшири?
Камила коленичи близо до майка си и я прегърна:
- Не се отказвайте, мамо. Може би Gervase се върна от пътуване богат, а след това можете да отидете на Бат и лечение на крака. Сигурен съм, че горещите извори можете да помогнете.
- И аз бих искал да отидеш в Лондон и да се забавляват, както подобава на едно момиче на твоята възраст, - каза лейди Lamburn. - Не е честно, че трябва да седя тук като в клетка.
- Не се тревожи за мен - прекъсна дъщеря й - знаеш ли какво не ми хареса в Лондон миналата година, въпреки че леля Джорджина беше като не, добър с мен. Искам само едно нещо - да живее тук сама със себе си и татко, и да се знае, че имаме покрив над главата си и добрата храна на масата.
- Сега това е малко вероятно да успее - тъжно каза лейди Lamburn. - Не мога да понеса жалко, че нашите служители за шест месеца не получават заплата. Едва ли мога да гледам в очите на Агнес, когато тя ми носи чай. Най-лошото нещо, което трябваше да се почистят от сребърните прибори е едно, а в действителност го е гледал и иконом и три лакеи.
- О, Агнес нямаше нищо против - Камила се усмихна. - Тя работи с всички нас живота си и става член на семейството. Знаеш ли какво ми каза вчера? "Когато забогатяване отново, мис Камила, ще се смея на сегашните неволи." Сега Агнес ни разделя скръб. Ще дойде време и да споделят радостта.
- Ако само, че е време! - възкликна жената Lamburn. - Не мога да разбера защо баща му толкова забавен. Аз се моля на Бога, че той дори не мисля да се вземат пари от някой, и реши да не се опитват късмета си в клуба на игрите.
- Татко - не е играч, - увери я Камий. - Много добре знаеш, майка ми, че всички пари, спасени в дипломатическата служба, той инвестира в ценни книжа. Просто ни не късмет, че голямата част от него е във френски франкове.
- Заради това чудовище Наполеон, ние сме загубили почти всичко, което имали - дамата Lamburn плака, - а след това друга банкова криза избухна в Англия. Вместо да ни направи по-богати, победата ни доведе до разруха. Съдбата ни бяха третирани жестоко, Камий! Чувствам се толкова безпомощен.
- Аз също, мамо. - Камила се изправи и целуна майка си по бузата. - Можем само да се молим. Не забравяйте, че винаги е казвал, че молитвата ще помогне, дори когато всички други усилия ще бъдат напразни.
- Преди, аз винаги е вярвал в него - Lady Lamburn потвърди - но сега ме е страх, любов моя.
"Камила толкова тънък," - помисли си тя. И това не е изненадващо, тъй като диетата им е намален с всеки изминал ден. Те вече дължа на касапина в селото, и нямаха повече рейнджъри, които ще донесат от горски зайци и диви свине като миналата зима. От слугите бяха само Агнес и стари Уитън, който ги е служил в продължение на петдесет години, полу-слепи, счупен ревматизъм, така че работата може да направи само в половин свито положение.
За момент дамата Lamburn затворете очите си и видни гости, се струпаха в техния дом в Лондон в навечерието на войната. Като посланик, Господи Lamburn е персона грата на всички дипломати в двора на краля на Яков, и те с радост се стекоха, за да поздрави сър Хорас и очарователната му съпруга, на връщане от Европа, както и последните новини от континента.
Те носеха със себе си скъпи дрънкулки за Камила, но тя ги намери по-малко интересно от старите играчки, които тя обичаше и ценени от детството си. Тя беше красива дори и тогава, и приличаше на малка фея, с златиста коса и тъмни сини очи, погледна сериозно към всеки, който говори с нея.
Дипломатите прогнозира, че тя ще се превърне в най-красивата жена в Лондон. "Скоро къщата ви ще обсадят страстните фенове", - те казаха Lamburn дама, а тя ги признава право. С течение на годините, детски привлекателните костюми Камила превръща в красота, спираща дъха. Но сега те не са имали къща в Лондон, няма пари в модните тоалети. Имаше само стара ферма полета, обрасли с коприва и плевели и полуразрушената имение в стила на кралица Елизабет.
- Ах, Камила, като сънувах ярка бъдещето си. - Струваше ми се, че този вик избягал Lady Lamburn от сърце.
Камила слушал нещо и хвана ръката на майка си, като че ли се обадите, за да заглушите.
- Чуваш ли, майка? Това е - звукът на колела! - извика тя и избяга от стаята.
Lamburn дама, която не може да слезе в инвалидната си количка, чух Камила се затича по коридора и отвори входната врата.
Свързани статии