Оцелелите членове на клуба да излязат зад вратите на ресторанта в различни посоки, мрачно и подозрително си пожелаха лека нощ. Всеки отиде свой собствен начин: Бродуей Съливан, Люсил Чери с такси до центъра на града, Ърни Филипс отиде в Ривърсайд Драйв.
Вечерта беше много готино, той вдигна яката. Изведнъж се почувствах по рамото на ръката на някого, се наведе, вдигна юмрук. Фигурата се сви.
- Не, господин Филипс! Чуй ме! - непостоянно женски глас прозвуча.
Той гневно погледна към непознатия, и извика:
- Слушай, все още се отправят към мислете, преди да се нахвърли на хората отзад! Хит на по-малката сестра!
- Името ми е Ники Портър, - побърза да обясни на момичето. - Наблюдавах те по пътя към майка ми Роси ...
- Следвайте? Не е слаб!
Филипс премина беше, но Ники го хвана за ръката:
- Чакай малко! Вие не разбирате, това е сериозен въпрос ...
Той замълча, загледан в нея.
- Вие сте някой друг гледа!
Ърни посегна равенството, разхлаби възела, тихо попита:
- Да, в голяма черна лимузина. Сигурен съм, че сте се преследва, и исках да предупредя ... Вижте! - изкрещя тя. - Ето това е ...
Те се втурнаха към черен седан, скърцане на спирачки, вратата се отвори. В кабината са двама мъже - единият в предната и един отзад. Колата рязко спря, ездачът скочи, грабна Филипс, грубо издърпа.
- Влизай в колата! - Поръчах един.
Вкаменената Ники се загледа в тях. Той се огледа за помощ, ядосано тропна с крак и започна да работи.
Дълбокият глас на колата нареди:
- Хвани момичето! Не позволявайте да избяга!
Един от главорезите освободен Филипс и се затича след нея. Той грабна подгъва на якето, извади, спря:
- Не бързай, бебе.
- Пусни ме, горила!
Бореше се, крещи, рита, надраскване. Когато най-накрая бандит бутна момичето в колата, той изглеждаше APB.
Превозно средство скочи, бране на скоростта; отеква вътре се втурна виковете й:
- Помощ! Помощ! Елъри.
Но Елъри не беше чул баща му обяснява защо Ники остави у дома - безопасно.
На следващата сутрин, точно в единадесет Вели сержант натисна звънеца в къщата Куин.
- Точно навреме, Ники - каза раздразнен глас. - Влезте.
Сержантът почеса упорит си глава, влезе. Елъри прегърбен на пишеща машина, изпълзяват на клавишите с два пръста Crooked калцирани.
- Знаеш ли колко е часът? - попита той и погледна нагоре към озадачен сержантът. - О, това си ти.
- Аз със сигурност се - Вели засмя. - И си мислиш, кой, Господи Fauntleroy? Какво има? Вие сте ядосан нещо, г-н Куин?
- Можеш да се обзаложиш! Ники тази сутрин не дойде. Точно в момент, когато е необходимо да отпечатате отново много важна част.
Той е бил повдигнат гъсти вежди и каза със странна интонация:
- Същият Ники Портър? Миризлив момиче, влюбен в теб като котка?
Елъри прониза презрителното му вид:
- Какво, по дяволите? Ти си като с бърз ум, както баща ми? - Той изгледа свирепо. - Е? Какво се случи? Вероятно се втурна тук в единадесет часа да не ме чете хороскопа ми!
- инспектор ме изпрати при вас с Centro улица с послание.
- Какво послание?
- Ърни Филипс изчезна.
- Филипс на "Клуба на останалата"? Изчезна? Кога? - В гласа му се чу безнадеждност.
- Миналата нощ. Веднага след инспекторът ги отхвърли от ресторант майката на Роси. Той бил заловен.
- Отвлечен? - Елъри скочи. - Предупредих ги, за да бъдете внимателни! - Той погледна ядосано Вели. - Какво се е случило на стачка ме гръмне?
Сержант изместен от крак на крак и каза нежно:
- Не искам да изразя предположения, да се намесва в хода на мислите си, но ... - той спря, почеса бодлив си брадичка - секретарката ви сън у дома?
- Какво искаш да кажеш? - Елъри изведнъж дрезгав.
Казаха ми, че шофьорът на таксито видях като Филипс и отвлечен някакво момиче, но не можеше да види номера на машината, където те се бутат. Въпреки това, описанието от тях момичета напълно отговаря на Ники Портър.
- ... сладко малко неприятности, точно като си секретарка, в зелена шапка с червена пера, така че инспекторът изглежда да се мисли ...
- О, глупаво, - изпъшка Елъри. - Глупаво нахален глупак ... Разбира се, това е Ники, тя беше такава шапка! - Той се срина в един стол, сложил ръце главата си. - Ники ... в ръцете на крадци!
- Може би друг вид луд дама ...
- Не, сержант, това е моята луда дама - горчиво потвърди Елъри. - Сигурен съм, че. Специално нареди снощи да седи у дома, така че разбира се, че не слуша, независимо предприе наблюдение. - Той поклати глава, държейки ръцете си. - По същия начин, Ники. Какво да се прави? Ние трябва да я намеря!
- Вие ли сте влюбен в нея, също? - ужас сержант попита Вели.
- Не бъди идиот. - Въпреки това, г-н Куин се изчерви. - Аз щях да реагира по същия начин, всяка жена, уловена в подобна ситуация.
Той го погледна невярващо.
- Не стой така с отворена уста! - изрева Елъри. - Направи нещо!
- Какво? - невинно попитах сержантът.
- Не знам. Лош бебе ... Бог знае какво правят с нея, тя все още е дете! - Той грабна една цигара, която се разпадна през пръстите ми. - Вината е моя ... трябваше да я убеди да не ...
- Може би татко имам новина! - извика Елъри, вземете телефона. - Здравейте! Здравейте.
- Апартаментът на г-н Елъри Куин? - изчурулика сладко познат глас.
- Ники! - Той се отпусна на стола си, да държите телефона до ухото си с трепереща ръка. - Как си? Не е страдал? Какво се случи? - Въпроси поток разочаровани от устните. - Говори!
- Аз ще ви кажа, ако ми позволите. - Гласът прозвуча нотка на хитър. - Вие сте притеснен за мен, г-н Куин?
- Притеснявате? - Елъри извика, напълно лети извън релси. - Отивам луд! Къде си?
- Колко мило. Сега съм се радвам, че е била отвлечена. Аз също бе отвлечен, знаеш ли?
Елъри погледна нагоре към тавана, свирки смуче въздух.
- Слушай, Ники. Всеки полицай Greater New York ви търси с Филипс. Да речем, най-накрая, когато държите?
- Да, скъпа, - Ники се изкиска. - Сигурен съм, Sid Paramor, пие ром флирт "куба либре" с чаровната гангстер.
- Другите бяха тук ...
- Останалата част? - извика той. - Кой е?
- Люсил Чери, Джо Съливан и, разбира се, г-н Ърни Филипс.
В тръбата, чух някой да ръмжене.
- Виж - каза Ники - Г-н Paramore иска да говори с вас.
Елъри замръзна, гледайки сержантът.
- Сили Paramore! Така че, това е този мръсник ...
Той бе прекъснат от дълбок глас, дрезгав, нещастен:
- Здравейте, Куин? Тя Сид Paramore от клуб "Шестдесет и шест." Чуйте тук млада жена в зелена шапка с червена пера казва, че тя е твоята секретарка. Наистина ли? Ники ... какво е нейното име ...
- Хайде, хайде, да го вземе от мен, за да оставиш в ръцете, нали? - извиках аз гласът в слушалката. - истинско главоболие!
Следван безнадежден кликване.
Елъри скочи от стола си, хвърли палтото и шапката си.
- Сид Paramore, чувам правилно? - извиках аз след него Вели. - Той е в клуба, "Шестдесет и шест" най-голямата игралната зала и една банда от мафиоти! Стръмен малък!
- Очевидно не е толкова готино, да издържат на Ники - тя изсумтя Елъри.
Е повдигнато навън с прозорец притеснен поглед.
- Ти си един да отидете? - попита той.
- Разбира се! - Ellery хвърли, изтегляне цигара. - Необходимо е, от една страна, за да спаси Ники, и второ, да се учи, който свързва Paramor Бил Роси, и "клубът остава."
НОВА обрат на събитията
Елъри избухна в сребристо-злато клуб лоби "шестдесет и шест", който е в пътя Му някога е бил човек с белег.
- От начина, по който - Елъри излая. Промъкна се покрай зашеметени мутра, дори и да не го гледа.
Към дойде един дебел мъж в костюм, който настръхна при нелепа подпухнало тяло.
Поглеждайки през рамо, Елъри видя Ники, кацнал на висок стол на бара. Отпивайки алкохол, бодро тя му махна и той светна заплашително В отговор очи.
- Куин? - каза дебелият. - Сигурен съм, Paramore.
- Ето ти кукла. - Той посочи с пръст Ники. - Вземете го, и всичко, което добро.
Тя скочи от стола.
- В-ветеринар, г-н Куин!
- Ще говоря с теб по-късно, - предупреди мрачно Елъри.
Джо Съливан, Ърни Филипс и Люсил Cherry седна на една маса. Филипс нервно преглътна нетна лента, Съливан отпивайки висока чаша мляко, Люсил се основава на цигарата.
- Е, Paramore - Елъри скъса, погледнете в компанията - Виждам те всички се събрали тук. И в допълнение Взех секретарката ми. Отвличане не е съвсем стила си, нали?
- Разбираш ли ме разбирайте погрешно, половинка. Ърни - той се обърна за подкрепа към Филипс - освен ако не са били отвлечени?
- Не, не, не аз не се отвлече - нервно промърмори един. - Сид ... мой приятел.
- Виждаш ли? - За щастие аз попитах Paramore, повръща ръцете му. - Джо Съливан изпълва моя бар, мис Чери имам собствен ход ...
- Ела до точката, - каза той.
- Добре. - Дебелакът се промени тона си до кърмата. - Аз се включиха в този бизнес, защото Ърни Филипс. Кажи ми, Ърни, какъв е Сид Paramore.
Филипс лов Елъри погледна към зачервените очи.
- Аз ... аз го загубили много пари в клуба. А цял куп. И е заседнал. Ето защо, за да плати за дълговете ... - той отчаяно погледна към Сид, който направи един бърз жест, - пише на своя дял от фонда! Преди три месеца ...
- Ърни - извика Люсил - какво глупости сте готови!
- няма начин. В противен случай не бих платил. Но сега моя дял възлиза на около четиридесет хиляди и ...
- Колко ти дължа Paramore? - каза Елъри.
Имаше зашеметени мълчание. Съливан и Люсил недоверчиво погледна към Филипс, който се загледа в червеното петно на масата.
Сид се засмя зловещо:
- Да, Ърни ми дължиш петдесет бона. Така че, дори и след обособяването действия на фонда, когато получа своя дял, ще бъде десет, да, Ърни?
- Разбира се, разбира се, Сид. - Филипс плътно зъби. - Аз ... аз не отказват ... Аз със сигурност ще даде по някакъв начин от останалите.
- Все още не съм платил - тихо потвърди Paramore.
Филипс затворен кръвясали очи.
Сид се обърна към Елъри:
- Куин, моят залог е поставен върху една и съща "клуба напусна", нали? Ако Ърни koknut до обособяването действия на следващия месец, съм загубил стик, като делът ще се живял само.
- Аз все още не разбирам, след което това е оформена чаено парти.
Paramore сграбчи рамото Филипс парализираща захват.
- Ърни за мен - твърде скъпо дете. Заведох го под защита. Някои бандит убит Бил Роси, опитах снощи да тровят останалите, така че аз реших да се грижиш за техния капитал да го получа? - Rocking смели брадичка, той махна с юмрук. - За моето бебе не naedet, става ли? Предупреждавам всички! - Очите му се спряха на Съливан.
- Сид ... ли ме подозират, че са замесени? - дрезгаво промърмори бармана.
- Просто Предупреждавам ви, Джо.
Люсил Cherry скочи, очите й проблясваха.
- намекна, че е убиец, г-н Paramore? - тя е била изнасилена.
- Няма значение какво аз не визирам Мис Cherry - Сид изръмжа. - Казвам ви, всеки, който се опитва да премахне две Филипс за следващата седмица, преди отделянето нагоре, няма да живее дълго. Искаш ли да се обзаложим?
- Невероятно, наистина, Елъри? - Ники изгука. - Точно така, Едуард Г. Робинсън.! [2]
Paramore пристъпи към Елъри и изръмжа:
- Вземете тази кукла, докато не я удушил с голи ръце!
Елъри примигна, после се усмихна:
- Съчувствам, г-н Paramore - и тръгна към вратата. - Ники ... последвай ме ... веднага!
Свързани статии