Стоях там със скръстени ръце и гневно погледна Улф. Всички двеста седемдесет и осем лири на тялото му тегло се установява в масивна стол, събрани заедно от тежките борови дъски върху седалката и гърба възглавници хвърлени над които заедно са били малко по-пухкави килими от всички цветове. За да съответства на стола и леглото е и цялата останалата част от обзавеждането в тази стая shestnadtsatikomnatnogo лов планинска хижа "Бенд", собственост на петролен магнат OV Bregenu
- Glorious услуга сте решили да имат своя собствена страна - казах аз. - Bear. Да предположим, че наляво и твърде късно, но аз ви донесе във времето, за да се заселят в стаята във времето, и да разопаковате и мие за вечеря - и сега какво? Отиди разговор със собственика г-н Wolf, ако обичате да вечеряте в спалнята си? Dudka. Това е без мен.
Той ми отговори по същия възмутен вид.
- Дявол да го вземе, имам лумбаго! - изръмжа той.
- Не ти нямаш лумбаго. Просто резервно уморен. Нищо чудно. Всички сто и двадесет и осем мили от най-нагоре Eydirondaksa Уест пета Тридесет Street, Манхатън, можете седяха на задната седалка, стиснал седалката и се приготви да скочи от колата, въпреки че шофирането не е някой друг, но аз правя. Какво ви трябва, сега е топло-нагоре - например, една добра дълга разходка от тук до трапезарията.
- Казвам ви, имам лумбаго.
- No. Този остър, за да покаже, или, от медицинска гледна точка, възпаление на трикове. - Аз rasplel ръце кръстосани на гърдите му, и направи един малък жест с ръка. - За ситуацията, тогава какво? Ние сме объркани по този въпрос със застрахователната Агнето и Маккълоу, което, трябва да призная, че е много малко скучно за най-голям детектив на нашето време и притеснявани по дяволите, от вас. И тогава призива от Държавния департамент. Новият посланик на чужда сила, с която страната ни се готви да сключи търговско споразумение, си задава въпроса, дали има някакви специални изисквания, и той казва, да, той иска да ДМПА американска пъстърва, но не просто така, а да му пресни, директно от потока, той се подготвя за своята Ниро Улф. Съгласни ли сте да се осигури такава услуга? Всичко е организирано: посланикът от малка компания отива на седмицата в Eydirondaks - където има ловен дом с три мили на частни места за риболов по река река Krukid. Ако седмицата за вас - прекалено много, да дойде за два дни, или един ден, или най-малкото, за няколко часа - само за да имат време да се готви пъстърва.
Аз отново направи жест с ръка.
- O'key. Ти ме попита какво мисля за него. Отговорих, че Агнето на материята и Маккълоу не може да се хвърли. Ти каза, че страната е готова да го успокои, след като и това е ваше задължение - да отговори на призива й. Казах глупост. Аз казах, че ако се дръпне pokuhovarit за благото на родината, се запишете за армията. В крайна сметка повишен в главен сержант, но аз ще трябва да признаем, че историята на Агнето и Маккълоу не е ли малко прекалено трудно. Изминаха няколко дни. Зъбите не стават по-лесни. В резултат на това тази сутрин, дванадесетият сме отдръпна от къщата, в четиринадесет минути. Карах всички сто и двадесет и осем мили; по-малко от седем часа - и ние имаме на място. Условия - вкусна и много достъпни. Вие сте тук само един готвач, и виж какво сте взели от стаята. - Аз помете около ръката й. - всички съоръжения. Лична баня. Не съм чак толкова голям, но аз съм само помощник-готвач, или по-скоро, кулинарно аташе. Беше ни казано, вечеря в шест и половина, защото те са в началото на сутринта, за да отидете на риболов. Сега е шест и тридесет и четири, и какъв ред мога да получа? Отиди говорим Bregenu, че се храните у дома. Имам нещо да ви постави в каква позиция? Казах им, че на масата не е необходимо, без теб, и когато ще има възможността да гледат като храната е на посланика? Ако имате лумбаго, то не е на нивото на талията, и под душа! Той призова - камера на сърцето. Най-добрият лек за него ...
- Арчи, спрете да бърбори. Думата "лумбаго" означава зоната на тялото. От латински "lyumbus" - "лумбалната област". Душата не е в областта на кръста.
- Да? Докажете. Вие не може. Но имаше и няколко пъти - най-малко помнят човекът забравил какво му беше името, който се опитва да ви наемат, така че да организира среща първата от четирите си жени и ги убеди ...
- Достатъчно! - Той сложи ръце на рамото на стол.
- Torment са с различна степен. Някои граница на мъчения, но и в чужбина, слава богу, не си отивай. Много добре. - Той се изправи, опирайки се на ръка и се сви в хода, серия от гримаси. - Това е лумбаго. И в това състояние, трябва да седнат на една маса в чужда къща с тълпа от непознати. Отиваш?
Той тръгна към вратата.
все пак Един недостатък на ловната хижа е: не столова. Вместо това, тя може да е имало, но колекция от мечки, елени и лосове глави и се разпространява по стените тук и там риби го превръща в съхранение на ловни трофеи, билярдна маса в ъгъла, изработен от играта си, стъклени шкафове с пистолети и пръчки - склад ловни съоръжения, килими на пода, столовете и стои тук и там шкафчета с лампи - дневна, и общия размер на невероятна го превръща в плевнята.
Те ни сервира двама експерти от мъжки пол, облечени в униформи; качеството на храната не е причина възражение, но да пукна, ако съм почти печено жив. Зад голям площад масата седяхме девет играчи - по три от всяка от трите страни, а на четвъртия, до камината, а не да седи един. Wide камина беше на дванадесет фута, и да гледате от разстояние като пламъците лижат забавни трупи осем крака по време на цялата им дължина, беше удоволствие. Но аз не те гледам от разстояние, седнах на стола ъгъл, точно пред огъня. Преди да успея да завърша стридите, имах вече обикалят змия, бутане краката си далеч от ляво, така че да не се разшириха панталони, и от дясната си буза, малко повече, и може да направи стъпалата. Когато започна да се излива супата, протегнах краката ми още по-далеч и нарани глезена си обувка съсед.
- Извинете, - казах му. - Какво е животното, което живее в огъня?
- Саламандър - grassiruyuschim тенор, каза той. Това беше кратко, жилав предмет с пригладена назад черна коса и широки мускулести рамене - твърде широк за малката му фигура. - Какво, - каза той, - вие правите тук?
- печено жив. - Обърнах се с лице към него, за да се получи правилната бузата отсрочка. - Не забравяйте, че аз ви моля, това може да бъде последните ми думи. Аз съм Арчи Гудуин, поканени тук, за да достави четиринадесет видове товари: магданоз, лук, чесън, Кервел, естрагон, пресни гъби, бренди, галета, пресни яйца, червен пипер, домати, сирене и Ниро Улф. Имам само тринадесет, така че съм пропуснал нещо. Всички част от сивен сос "Monbarri" с изключение на последния: Г-н Улф - не съвсем съставка.
- Да, аз не се надявам. И ястието ще твърде дебел, а?
Свързани статии