"Що за концесиите?"
"Той не каза, но аз подозирам, че се отнася за някои отстъпки, свързани със спазването на правилата на етикета по време на престоя си в Sinezhadentnom дворец".
"Документът Аз се интересувам от повече от владетеля Sizante. Ако той иска да ме види, ние можем да се срещнат в хотела. "
Helsse изсмя нервно: "Не очаквах от теб друг отговор. Ако сте готови, ще ви отведе до Южна Ebron, където четвърт loharov ".
"Няма ли учени Яо, Vanha прочита писмото?"
"Придобиването на това умение, по тяхно мнение, че би било безсмислено упражнение."
"Защо е безсмислено? Рано или късно, някой ще трябва превод. "
Helsse безразличен рамене: "На този етап," кръг "прагматизъм се счита за чужденец философия. Sizante владетел, например, е вашият аргумент е не само неразбираемо, но и отблъскваща. "
"Е, ние не трябва да има дискусия по този въпрос", - каза спокойно Райт.
Helsse пристигна в изключително елегантна синя превоз с шест колела червено, украсена с множество позлатени гирлянди. Интериорът е като луксозен хол или дневна с сиво-зелено ламперия, бледо сиво-мокет и сводест таван, продължителна зелена коприна. За разлика Recliners тапицирани, под прозорците на светло зелено стъкло, не е на шведска маса с ястия от захаросани плодове и шоколад. Helsse гостите настанени в шейна, с изключителна любезност. Днес той е бил облечен с костюм на сиво-зелени и сурови тъкани, се съчетава добре и дори се слее с интериора.
Когато всички се седнал, Helsse натискане на бутона - вратата се затвори, стълби стъпки смучат. Райт заяви: "Gospodar Sizante, въпреки презрението за прагматизъм, изглежда, не пренебрегвайте практическо удобство."
"Искаш да кажеш, че механизмът затваря вратата? Владетел не е наясно с неговото съществуване. В непосредствена близост до него винаги има някой, който избутва бутоните и като цяло прави каквото е необходимо. В кръга си на субектите докосна само за забавление или за удоволствие. Смятате ли странно? Както желаете. Noble Яо трябва да бъдат взети за това, което са те. "
"Така че не се считаш представител благородна Яо?"
Helsse се засмя: "Това тактично би означавало, че аз предпочитам различен начин на живот." Секретар се наведе към интеркома на мрежата: "В Южна Ebron, за Меркадо".
Екипажът бавно отдръпна. Helsse изсипва в чаши сироп, захаросани предложи: ". Трябва да се посети търговската зона на града - източникът на доходите ни, въпреки че се смята, че става дума за това е неприлично"
"Невероятно! - каза Anacho. - Дори dirdiry, най-високо ниво на развитие и просперитет, не проявяват такава арогантност ".
"Dirdiry - друга раса - каза Helsse. - Освен това, аз не съм сигурен на абсолютната им превъзходство. Vanha, например, не би се съгласил с тази оценка - ако имат някакъв интерес към този въпрос ".
Anacho презрително сви рамене, но не споря.
Екипажът е управлявал чрез пазарите на площ и базари - Mercado - и е в квартал, изградена в малки жилища, разнообразни, изненадващи форми и стилове. Колата спря в гъста група от клек тухлени кули. Helsse има дузина мъже най-необичаен външен вид, седнал в парка наблизо. Те носеха бели ризи и бял панталон; коса, буйни и дълги, също блестеше бяла, в рязък контраст с матово-черен кожата. "Lohary - каза Helsse. - Механиците, които идват да работят с планините на север от езерото Falas в централната Kaschane. Те не са родени по този начин, но vybelivayut коса и кожа цвят. Те казват, че те са довели до Vanha преди този обичай на хиляди години, за да се разграничи от loharov vanhmenov - одрани и тъмнокоса. Във всеки случай, lohary се движи от град на град, който предлага услуга, където можете да печелите повече - те са изключително алчни. След като работи в продължение на семинари Vanha на мнозина се премества на север до живътн. Някои lohary разберем значението на индивидуалния глас акорди Vanha и дори някак демонтаж на героите си. Виждате ли старецът играе с детето си? Смята се, че той знае езика Vanha по-добре от други. Той зала за превода по-висока цена. За да се предотврати прекомерни изисквания в бъдеще, ще трябва да се пазариш. Ако вие ще бъдете така любезен да чакам, аз се съгласих на всичко. "
"Един момент - каза Райт. - Съзнателно Аз вярвам в честността, но не е в състояние да контролира инстинктивно подозрение. Нека да се съглася с преводача заедно. "
"Както искаш - щедро се съгласи Helsse. - Ще изпратя за loharom шофьор ". Той даде указания на микрофона.
Anacho изръмжа: "Ако са взети мерки предварително, подозрение наивни чужденци не е трудно да се съборят."
Helsse спокойно кимна: "Мисля, че ще бъде в състояние да докаже, безсмислието на вашите съмнения."
Минута по-късно старецът отиде до весел екипаж.
"Бъдете така любезен да излезе" - го кани Helsse.
Граничи бяла грива черно лице надникна в каретата, "Времето е пари -. Какво искаш? "
"Бихме искали да обсъдим печеливш бизнес."
"Печеливш? Добре, така да бъде, да слушате това, което имате да предложите. " Старецът се качи в каретата, с въздишка, потъна в един стол. Във въздуха се разпространява аромат на подправки, леко гранясал червило. Helsse застана пред loharom. Хвърляне кос поглед към Reita, той каза: "Всичко, което сме се договорили да се анулира. Вие не можете да следвате инструкциите. "
"Условия? Инструкции? Какво си ти? Ти ме вземат за някой друг. Моето име Zarfo Detweiler ".
Helsse щастливо го успокои: "Няма значение - вие или някой друг. Може ли да преведете документ Vanha - описание на местоположението на скрито съкровище? Преместете го прави, и ние ще споделим с вас съкровището. "
"О, не, с мен това няма да стане - Zarfo Detweiler укорително поклати секретар черна пръст. - Ще се радвам да споделя с вас съкровището. Освен това, в резултат на мен сто пайети, без никакви резерви или удръжки, в случай, че не обичат превода ".
"Все още няма удръжки, съгласен съм. Но сто пайети - за превода на текста може да не съдържа ценна информация? Не може да има никакво съмнение. Ние ще плати пет пайети. Може да се пазариш скъпи бонбони и захаросани плодове. - толкова, колкото искате "
"Аз ще купя бонбони така или иначе: Аз имате по време на парти, не е тя? - Zarfo Detweiler един удар в устата си шепа лакомства. - Пет пайети предлагат някои кретен. Само три души в Settre подкован в идеограми Vanha така че да не ги държи с главата надолу. От тях само аз разбирам тяхното значение - напразно, че ако аз погледнах през моите очи в продължение на тридесет години, четене плановете за машината в Ao Haydise "?
Те отдавна търгуват. В крайна сметка Zarfo Detweiler се съгласи да получи петдесет пайети, и една десета от един въображаем съкровище. Helsse поканен Reita движение на ръката му, той извади документ.
Zarfo Detweiler взе бележката и присви очи, се намръщи и се разбърква с пръсти бяла грива. Вдигане главата му, той говори изведнъж нравоучителен тон на курса, който има достъп до невинни студенти: "На първо място е необходимо да се изяснят основните принципи на устна и писмена комуникация Vanha, което аз направих, без да начислява допълнителни хонорари. Vanha - специална раса, единствен по рода си. Техният мозък работи импулси. Те виждат импулсите и импулсите си мислят. Говореха говорни импулси - акорди, които съдържат много тонове, различаващи се по посока на движението и тембър. Всеки акорд предава смисъла на целия израз. Всеки идеограма е еквивалентен на един акорд - с други думи, цялата семантична единица. Ето защо, прочитането писмено Vanha изисква не само разбиране на логически синтаксис, но също толкова и проницателност - или по-скоро, интуиция. Необходимо е да се едновременно заснемане и артикулира целия диапазон от стойности на всеки идеограма. Дори vanhmeny не винаги се справят с тази задача. Сега, какво е то си ми дал - ще видим. В първия акорд, хм. Вижте гребен? Обикновено, това е баланс, идентичност. Square с дясната излюпени понякога внушава идеята за "истина", "потвърди възприятието" или "настоящата ситуация", може би дори "на текущото състояние на космоса". Докосне горната част - не знам, трудно да се каже. Тук почернели ъгъл - по мое мнение, уводната символ на пряка реч, цитиран от думите на някой друг. Тъй като този долен ъгъл - т.е. един от акорд на бас - се появи. Да, така маркираната наклон пледира не може да отрече, изразени желания. Тези знаци - Охх! Да, това е организирането на индексите, които определят последователността и теглата на други елементи. Аз не ги разбирам, мога само да предполагам, че последователността на общия смисъл на акорд. Нещо като това: "Иска ми се да съобщя, че условията са еднакви - или не се е променило", или "Лице има за цел да посочи стабилността на вселената." Нещо подобно. сигурен, че документът е от значение за съкровището ли сте? "
"Това е била продадена на нас като такива."
"Хм! - Zarfo почеса дългия си черен нос. - Нека да видим. Вторият знак - засенчване означава "визия, вижте, изглед". Наклонена завъртулка - в знак на отрицание. Аз не съм в състояние да чете серийни кодове, но средната елемент означава "невидим", "не" или "слепота". "
Zarfo изпотяване трудно, дълго време в изучаване на всеки знак, понякога частично проследяване смисъл, често в поражение, но постепенно все повече възприема нетърпение. "Ти обиколи около пръста си! - каза той най-после. - Сигурен съм, че никога не се споменава съкровище. Подозирам, че това е само запис на продажбите. Що се отнася до мен, съобщението гласи: "Искам да потвърдя, че условията остават същите (на нещо специално за стремежите, се надява, или планове); Веднага видя доминиращата фигура - ръководител на групата (след странен характер); Началник не насърчава (или, може би, "се отдалечи от бизнеса", "безразлични"); глава бавно се обърна отвътре навън - това е превърната в един враг (или по-вероятно ", заяви ръководителят постепенно се променя и става подобна на врага") ". След това ние говорим за някаква промяна - не знам кои от тях. В крайна сметка тя се казва: "Това отнема повече пари", и още нещо за пристигането на нов човек или непознат мъж "от изключителна важност". Това е, в действителност. "
Свързани статии