световно първенство по футбол
Резултати от изпълнения на Световната купа
Личен живот
други постижения
Добавете преглед на статията "Birnbacher, Андреас"
бележки
Преминаването описващ Birnbacher, Андреас
По-малко от две минути по-късно княз Василий, в палто с три звезди, величествено, държейки високо главата си, влезе в стаята. Изглеждаше по-тънък сутринта; Очите му бяха по-големи от обичайното, тъй като той огледа стаята и видя Пиер. Той се приближи до него, хвана ръката му (което той никога не е правено досега), и я дръпна надолу, сякаш искаше да се тества дали той се е вкопчил.
- Кураж, кураж, приятелю. Il а й нужда от по-ву Voir. C'est Биен ... [Не се обезкуражавайте, не се обезкуражавайте, приятелю. Той пожела да те види. Това е добре ...] - а той искаше да отиде.
Но Пиер мислех, че е необходимо да се запитаме:
- Как е вашето здраве ...
Той се поколеба, без да знаят дали да се обадя на умиращия прилично графиката; наречен баща се засрами.
- Il на ес бис ООН преврат, IL у един Тунер Деми Heure. Имаше още един удар. Кураж, приятелю ... [Преди половин час, който все още е удар. Не губете кураж, приятелю ...]
Пиер е бил в такова състояние на объркване мислех, че думата "стачка" е въведена, за да го удар на тялото. Той е озадачен, той погледна Принц Василий и едва тогава осъзнах, че стачката се нарича болест. Принц Василий в движение Lorrain каза няколко думи и отиде до вратата на пръсти. Той не знаеше как да ходят на пръсти неловко подскачащи навсякъде. най-голямата принцеса отиде след него, а след това премина духовници и prichetniki хора (служители), също преминават през вратата. За etoyu врата чу движение, и най-накрая, все още със същата бледа, но фирмата в лицето на мито, се завтече Анна М. и ръка докосване на Пиер, заяви:
- La Бонте божествена est inepuisable. C'est La ceremonie де l'екстремни onction Куай ва commencer. Venez. [Mercy на Бог е неизчерпаем. Причастие ще започне днес. Да вървим.]
Пиер ходи на вратата, прекрачвайки мекия килим, и забелязах, че адютантът и непозната дама, а дори и някой от слугите - всички го последваха, като че сега не трябва да иска разрешение да влезе в стаята.
Пиер знаеше тоя велик разделени колони и една стая арка, всички облечени в персийски килими. Част от стаята зад колоните, където от едната страна стоеше висок секвоя легло под копринени завеси, а от друга - огромен щанд на икони с изображения, беше червено и ярко осветен като се запали църква по време на вечерната служба. Под осветени одежди храм стоеше дълго Волтер стол и фотьойл, заобиколен от върха на бял сняг, а не смачкана, както изглежда, само - че peremenennymi възглавници, покрити с кръста ярко зелено одеало, лежаха запознат Пиер величествената фигура на баща си, граф Bezukhov, с едни и същи сива грива коса, която приличаше на лъв, над широко чело и с едни и същи характерен благородни големи бръчки по красив червен жълт лицето. Той лежеше точно под иконите; и двете дебели и големи ръце бяха изпъдени от леглото и легна върху нея. В дясната си ръка, която лежеше на дланта надолу, между палеца и показалеца си беше внесена в восък свещ, която се дължи на огъване стола, стиснал в старата си слуга. Над стола стоеше духовници в своите величествени одежди брилянтен, откъсвайки ги с дълга коса, държейки свещи в ръцете си, тържествено и бавно се сервира. Малко зад тях стояха две млади принцеси, с кърпичка в ръцете и очите му, и пред тях бъз, Catiche, с гневен и решителен поглед, никога за миг да откъсва очи от иконите, сякаш за да кажа на всички, че не е отговорен за себе си, ако Той поглежда назад. Анна Mikhaylovna, с кротък тъга и прошка в лицето, а неизвестен жена стоеше на вратата. Принц Василий застана от другата страна на вратата, близо до стола на издълбани кадифе стол, който се обърна към гърба му, и опирайки се на лявата си ръка със свещ, бе кръстен правило, всеки път, когато вдигна очи нагоре, когато слага пръсти към челото си. Лицето му изрази тихо набожност и преданост към Бога. "Ако вие не разбирате тези чувства, толкова по-зле за теб", тя като че ли да се каже, лицето му.
Зад него стоеше адютанта, лекарите и мъжки служители; така да се каже в църквата, мъжете и жените са разделени. Всичко беше тихо, кръст, само църквата може да бъде чут четене, сдържан, дебел бас пеене и мълчание пермутация крака и въздишки. Анна Mikhaylovna, с вид на важност, която показа, че тя знае какво да прави, мина през стаята, за да Пиер и му даде една свещ. Той я запали и да се забавляват наблюдения на другите, се превръща в кръстен от една и съща страна, в която е имало свещ.
Млади, розовобузест и се кикотеше принцеса Софи, с петното и го погледна. Тя се усмихна, скри лицето си в носна кърпа и не го отворите; но, за търсене на Пиер, той отново се засмя. Тя очевидно са се почувствали неспособни да го погледне, без да се смее, но аз не можех да не го гледа, и за да се избегне изкушенията тихо се движеха зад една колона. В средата на гласовата услуга на духовенството изведнъж млъкна; духовници шепнеха нещо един към друг; стария слуга, който държеше ръката на графиката, се изправи и попита дамите. Анна Mikhaylovna пристъпи напред и се наведе над болния, отзад с пръст кимва Lorrain. Френски лекар - стои без запалена свещ, облегнат на колоната, в която уважително отношение чужденец, който показва, че въпреки различията в вяра, той разбира важността да се направи церемония и дори го одобри - безшумно човек в ерата на власт дойде пациент, взе белите му тънки пръсти на свободната си ръка със зелена покривка и се обърна, той започва да се чувства пулса и мисъл. Пациентът се дава да пие нещо, разбърква се около него, след това отново се върна на местата и услугата е възобновено. По време на този интервал Пиер забеляза, че княз Василий излезе от стола си назад и с едно и също мнение, което показва, че той знае какво да прави, и това, което е по-лошо за другите, ако те не го разбирам, не дойде на пациента и аз мина покрай него, се присъедини към най-голямата принцеса, а заедно с нея отиде по-дълбоко в спалнята, на високото леглото под копринени завеси. От леглото и на принц и принцеса, както изчезна в задната врата, но преди края на службата, един след друг се връща по местата си. Пиер забелязали този факт не е по-голямо внимание, тъй като на всички други, веднъж завинаги реши в своя ум, че всичко, което се прави, за да го тази вечер, това е толкова важно нужда.
църковна музика звучи спря и той чу гласа на духовния човек, който почтително поздрави на пациента с приемането на тайнствата. Пациентът лежеше неподвижно като безжизнена и неподвижен. Около него всичко започна да се движи, той чу стъпки и шепот, шепот от които Анна Mikhaylovna издадени рязко всички.
Пиер я чух да казва:
- Не забравяйте, че трябва да прехвърли на леглото, няма начин да се ...
Заобиколен пациент толкова лекари, принцеси и слуги, че Пиер не е виждал един червен жълт главата със сива грива, която, независимо от факта, че е видял и други, никога за миг не го оставят извън полезрението през цялата служба. Пиер досещате от предпазливия движение на хора, заобиколен стола, който повдига умиращите.
- По време на ръката ми Дръжте се, спадна така - дойде при него уплашен шепот един от слугите, - по-долу ... друг, - каза гласът, и тежкото дишане и засилване на хората краката бързо, сякаш тежестта от тях вреди е по силите им ,
Провеждане, сред които Анна М., привлече ниво с млад мъж, и той е бил за миг от гърба и шията на хората, висок, мазнини, отвори сандъка, мазнини раменете болен, издигна мъжете, които го държаха под мишниците, и сиво къдрава, лъвска глава. Тази глава, с необичайно широко чело и скули, красива чувствена уста и великолепен студен поглед, не беше обезобразено от близостта на смъртта. Това беше същата, както когато го знаеше Пиер обратно до три месеца, когато граф го пусна в Санкт Петербург. Но това главата клатеща безпомощно неравномерно стъпки превозвачи и студен, безразличен поглед не знаех какво да спре.
Отне няколко минути се мотаят на високо легло; хора, които носеха на пациента останали. Анна Mikhaylovna докосна ръката на Пиер и му казал: «Venez». [Иди]. Пиер отиде с нея до леглото, където в празнична нагласа, както изглежда, който трябваше отношението към само на тайнствата, пациентът е бил поставен. Той лежеше там, почива главата му на висока възглавница. Ръцете му бяха симетрично, предвидени за зелени коприна одеяло дланите надолу. Когато Пиер дойде графът погледна право в него, но видя как очите, смисъла и значението не може да разбере човек. Или, че изглежда абсолютно нищо, за да се каже, веднага след като факта, че толкова дълго, колкото има очи, е необходимо да се търси нещо, или той говореше твърде много. Пиер спря, без да знае какво да прави, и погледна въпросително му председател Анна Mikhaylovna. Анна М. го е направил прибързано жестове очи и посочи ръката на пациента и устните й изпращане на целувка. Пиер, внимателно разтягане на врата си, за да не се хване юргана, извършена съвета й и целуна големия обезкостено и месести страна. Нито ръка нито един единствен мускул граф лице не трепна. Пиер отново погледна въпросително Анна Михайловна сега питам какво да правя. Анна М. очи посочи стол, който стоеше до леглото. Пиер послушно започна да седне на един стол, а очите му продължават да се запитаме дали той е постъпил правилно. Ана М. кимна одобрително. Пиер пое отново симетрично наивна позиция на египетски статуя, очевидно изразяват скръбта, че тромава и дебела тялото заема такова голямо пространство, и яде всичко умствена сила, за да се покаже възможно най-малко. Той гледаше на графиката. Графа погледна към мястото, където лицето на Пиер, докато той е бил прав. Анна М. е в състояние да докосвате съзнание за важността на това в последната минута посещения между баща и син. Това продължи две минути, което изглежда Пиер час. Изведнъж в големите мускули и бръчки по лицето се появява граф потръпване. Тремор засилена, красива рамка усуканата устата (тук само Пиер разбра, степента, в която баща му е бил близо до смъртта), поради неясно perekrivlennogo устата дойде с дрезгав звук. Анна М. внимателно се вгледа в очите на пациента и се опитва да отгатне какво е необходимо за него, сочейки към Пиер, след което се пие, а след това прошепна въпросително наречен княз Василий, посочи одеялото. Очите и лицето на пациента проявиха нетърпение. Той направи опит да се погледне слуга, който стоеше начело на легло без отпадъци.
личните инструменти
инструменти
На други езици
Свързани статии