Bimba Batomunkuevich Namzalov

Началник на отдел, доктор на биологическите науки, професор

Бурятия име - Altargana, Алтан hargana
Латинският научното наименование - Caraganapygmaea (L.) DC.
Руската име - Karagan джудже

Как са "Altargana" и ботаник? Организатори са внезапно открили, че цялата история на среща Бурятия-монголи никой не удостоен самото растение, чието име е на фестивала.

Ето защо ние попита докторът на биологическите науки Bimba-Tsyrenov Namzalovu го да разкаже как храст Altargana Бурятия символизира духа на празника и защо е толкова важно за хората.

- Bimba Batomunkuevich защо Altargana хербаризирани растения в колекцията си уникален? В крайна сметка, това растение е често срещано явление.

- Това хербарийни екземпляри "Karagayev джудже" или Бурятия "Altargana" беше събрана с основателя на нашия университет хербарий Михаил Андреевич Reschikovym, голям ценител на Бурятия растителен свят и цялата Байкал в Сибир. Всички наши материали се оценяват хербарий, както и редки музейни експонати, имат свои собствени стаи и са внимателно защитени. Е, в този случай, аз избрах за вас най-добрите образеца, който се събират в 60-те години на миналия век: Цъфти в пълна безопасност и качество е отлична! Въпреки че, вие правилно отбелязва, самото растение е широко разпространена. И хората са прави да се мисли, че тя расте само в местата на пребиваване са пробити. От друга страна, под името завод "Altargana" съществува само в Бурятия-Монголската Алтай и Тува го наричат ​​свой собствен начин.

- Какво мислите, защо е тази невзрачна храст се е превърнал почти в символ на хората, Бурятия? Защо всички се възхищаваме на това растение?

- Flea. (Пауза) .Можете просто не го виждам, предполагам. Прекарах много години изучаване на флора на Сибир, особено в близост до мен степна растителност на Алтай, Тува, Монголия и, разбира се, ни Транс-Байкал. Където и да съм работил, винаги го отличава сред разнообразието от храсти, като ярко и осезаемо растение. На първо място, по-специално на този вид удивлява със своята красива златисто-жълт кора. Храст нарасне до 1.0 метра или повече, то умен разпространение на короната.

И най-изненадващо, толкова ярка и видима, само ако той се превръща расте върху скалист терен в планината. Индивидите от същия вид Caragana в долините, където почвата е по-плодородна и по-малко скалисто, не разполагат с толкова красив и запомнящ се външен вид!
Тази особена форма или различни джудже грах в началото на XX век последното голямо ботаника, Томск професор BK Шишкин и LP Сергий идентифицирани като отделен вид - (. Caragana Блестящото ЕД) Karagan блестящ. Днес е името на едно растение съществува само като синоним Karagayev джудже, което означава един вид екологични форми на този вид, който се характеризира с каменисти местообитания. Други разполага с модерни систематика на растенията в тази форма не се разкриват.

- Това е един и същ вид се развива по различен начин? И не се опитвай да се пресаждат семената?

- Да, и това е невероятно fakt.Esli говори за семената, които според мен това Altargana, растящи върху скали в планината, след засаждането им в долината, те растат конвенционалните незабележими тумбести храсти и не разполагаме със златна коричка. И тук, мисля, че можем да направим паралел между нашите хора и това растение.

- Така наречените "Altargana" не се лъжа национален фестивал?

- Разбира се, това име е избрано правилно. Бурятия-монголите - народ с богата история етническо-тяхното живее сравнима с Altarganoy, защото хората също са оцелели и преодоляха трудните условия на живот. И докато хората са също стават все по-красиви, по-специално.

- А какво ще кажеш за различните имена на храста? Мнозина всъщност спорят кой от тях все още е вярно?

- Ние, бурятите, наричайки altarganoy завод, ние разбираме какво означава.

Но за тези, които не знаят езика, Бурятия, трудности за превод са възникнали, те взеха и просто да се прехвърлят от езика Бурятия в Руската като "Goldenrod". В действителност, това заглавие отдавна заета. Ако Altargana - е храст до 1,5 м, с енчец - ароматни растения, далечен роднина на обикновената глухарче расте в горите, прерийни ливади, гъсталаци от храсти. И семейството имат различно: Altargana от семейство бобови и енчец принадлежи Сложноцветни. Ето защо директен превод от Бурятия в руските води до такива грешки. Руската име Altargana - Karagan джудже.

- Тази година ще бъде господарка на Бурятия Бурятия mongolov.Organizatory среща започна подготовката на миналата година, всеки иска да проведе фестивал достоен, той дори бе хвърлен сред хората плачат за представяне на предложения. Какво бихте предложили да организационния комитет?

- Ако можех да посети последните "Altargana" фестивали, щях да съм в добра причина за размисъл. Трябва да се сравни. Това не е Surkharban, което означава малко по-различен от този фестивал. Тъй като това е една голяма етническа фестивал обединява тясно свързани народи, трябва да има по-голяма етно-културни, фолклорни начало, но ние не можем да изключим, че съществува от незапомнени времена - имам предвид традиционните състезания в сила и ловкост - конни надбягвания, борба, стрелба от лук и така нататък.

- Фестивал "Altargana" е замислен и реализиран като празник на единството на родовите Бурятия племена. Какво мислите, ще помогне да събере хора, разпръснати по целия свят?

- На бурятите са широко разпространени по целия свят, и когато живееш далеч от дома, което искате да знаете повече за етническа принадлежност, започнете да се чувствате носталгия. Това е до известна степен е изпитание за семейството, клана, етническа група. Мисля, че не за нищо, има такива добри пожелания младоженците: "Shuluutay gazarta geree tүheeregty, shonotoy gazarta Мала barigty - на канаристите места в къщата се изгради в райони с вълци добитък порода", въпреки очевидната абсурдност на желанията, аз вярвам, че тази поговорка съдържа дълбок смисъл. В момент, когато всичко идва лесно, лицето, успокоява, води до самодоволство, семейна почивка, а ако и опит заедно и да преодолеят трудностите - център става по-силно, има дълбоки корени. Така, в началото на живота, устойчивостта. Това се отнася не само до едно и също семейство, но и за етническа група, също. Това е смисъла на "Altargana" фестивал. И организаторите дойдоха в правилната Идеята на фестивала е да се осъществи всеки път, в различни части на долините и големия район на Бурятия-монголски етническата принадлежност.

- На бурятите отдавна обичаше да посвети песента на цветя, дървета. И какво растение бихте посветили песен или стихотворение?

- Мисля, че много от това красиво расте в пустинята, но все още не е случайно нашите предци избра altarganu, и аз също го изберете. Аз, например, когато видя altarganu, не мога да помогна, но да правите снимки на този храст. Имам много снимки на това растение и всички Altargana изглежда по различен начин. Други растения, също са отлични, но те са толкова много, а не постоянно да се направи по някаква причина.

- След това, аз също исках да видя! Кажи ми къде мога да намеря altarganu?

- Карай до паркинга на Хесер, където мостът с елен. Там със сигурност ще намерите. ❚

Изкуството на народите на Бурятия

Изкуството на народите на Бурятия

Soyol.ru Discover Бурятия: Информация за култура
и областта на Buryatia