6) се свързват (книга)
да се свързва с поемане на ангажимент, да се ангажират;
да е длъжна да предприеме действие, да бъдат принудени да SMTH. предприеме или да извършва;
да се обвърже за да бъде победен бъде обречен на неуспех
8) да се втвърди (за сняг, кал, глина и т.н.)
да се обвърже хлабав пясък, за да се определи пясъци
10) astrict
11) ее. оплакват
свързва над (с INF.) се свързват, се свързват;
да се свързва над да се появи да се обвърже да се яви в съда;
да се свързва над запази мира задължи да спазва обществения ред;
а) лигиране (рани);
б) се свързват към общото свързване;
този проблем е свързан с много други това е проблем, с много drugimi◊ да бъдат обвързани чирак да чиракува (търговия)
2. п музи. лигатура
свързват
превод от английски на български език и в други речници
► Трансфер свързват - Английско-български речник сграда
превод свързват
1) шисти, глина закалени
2) връзка, щуцера
3) за закрепване, конфитюр, конфитюр, конфитюр; вратовръзка; свързване; втвърди (напр. за глина)
► Трансфер свързват - англо-български речник по политика
превод свързват
свързва (по закон, и т.н.); свързват (договор и т.н.)
да се свърже себе си - за извършване, се ангажират; обвързан с договор
► Трансфер свързват - Английско-български речник на електроника
превод свързват
съкр. от Berkeley Internet име на домейн
Имена на домейни на управлението на Интернет сървър в университета в Бъркли, BIND система
► Трансфер свързват - Нов голям английско-български речник, под общото ръководство на акад. YD Apresian
превод свързват
2) свързаност, комуникации
4) razg. задънена улица, безизходица
- да влезе в капака, да се притиснат в ъгъла
този график нас има в
- тази графика можем вързани ръце и крака
2. музи. лигатура
3. изземване на оръжие (фехтовка)
острие атака - атака с улавяне
4. въглища шисти
5. камшик филиз
1. 1) плета свързват
ръцете и краката - да завърже ръцете и краката
обвързани с въжета - обвързани с въжета
кучето е длъжен да дърво - кучето била завързана за дърво
3) изравнителен, тай
главата й е обвързана с кърпа - главата й бе увита с кърпа
4) за затягане на ремъка
2. свързват (книга)
Аз ще са тези списания, обвързани в един том - аз се преплитат тези списания в общозадължителна
3. обшивка, препасваха (ръб)
ръба на килима е износен, така че трябваше да го обвързани - мокет протрит ръб, така че ние го даде в ножницата
4. 1) да поемат твърд, плътен
е земята през зимата - скреж свързва земята през зимата
хлабав пясък - да се определи хлабав пясък
2) да се втвърди (за сняг, кал, глина)
а когато се нагрява - глина става трудно / схванали / при нагряване
5. оправя стомаха, предизвика запек
1. 1) се свързват (по закон, и т.н.) ... свързват (договор и т. н.)
му е на добро поведение - думата му го задължава да се държим
решението на съда
тях е да плати глобата - съдебно решение, те са длъжни да плащат глоба
ING споразумението ни с приятелска ръкостискане - циментиране приятелски договор ръкостискане
2) Refl извърши, се ангажират; обвързан с договор
той се свързва с участие в експедицията - той пое ангажимент да участват в експедицията
2. свързват, потвърждавайки (транзакция)
транзакция връзка (депозира подписа) - сделка
1. 1), за да бъде свързан към направи SMTH. не забравяйте да направите SMTH. чувствам морално задължение или трябва да направите SMTH.
той е длъжен да дойде - той със сигурност ще дойде
той е длъжен да намери изход - той със сигурност ще се намери изход
2) да се обвърже да бъде, да се случи и т.н. задължително се случи, се случи
тя е длъжна да се случи - това неминуемо ще се случи
тя е длъжна да вали утре - утре със сигурност ще бъде дъжд
ние сме длъжни да се развива успешно - няма съмнение, че ще успеем
2. да се обвърже с SMTH. да се обвърже с SMTH.
той е обвързан с обещание - обещание върза
3. да се обвърже за някое място, където л изпратил.
корабът е обвързана за Бристол - корабът отива в Бристол
Длъжен съм за морето - Аз отивам в морето
4. да бъдат обвързани в SMTH. някого. се абсорбира от л. някого.
тя е свързан с работата й - тя е изцяло в нещо от работата
да се обвърже чирак - да се чиракува (търговия)
2) toschischa; досадна работа, реч и така нататък. н.
принудят; отвор (учения и т. н.)
задължителен превод
1) vyazalnyy2) vyazane3) vyazka4) vyazochnyy5) obvyazka6) okovka7) pereplet8) svyazyvanie9) svyazyvayuschiy10) utyazhka11) obvyazyvanie12) svyaz13) svyazuyuschiy14) zaedanie15) obvyazochnyy16) tsementiruyuschiy- свързващ болт - свързване енергия - свързване машина - свързващ материал - свързване метал - свързване пост - свързващ проводник - книга свързване - пещ свързване - ниско свързване - кордата свързване - тел свързване алабастър свързващ материал - стягащо гипс materialhydraulic свързващ материал - циментов хидравличен materialmagnesia свързващ материал - стягащо магнезиев materialmineral свързващ материал - стягащо минерална materialorganic свързващ материал - циментова органичен материал
свързващ болт ► Прехвърляне
превод свързващ болт
свързване на анкерния болт
свързваща енергия ► Прехвърляне
превод свързваща енергия
Английско-български речник Chemical
превод свързват вода
превод обвързано
превод свързващо вещество
► Прехвърляне свързващ шнур
превод свързващо вещество кордата
задължителен превод
► Прехвърляне свързващ агент
превод свързващ агент
свързващ болт ► Прехвърляне
превод свързващ болт
► Трансфер свързваща константа
превод свързваща константа
свързване на електрони ► Прехвърляне
превод свързване електрон
свързваща енергия ► Прехвърляне
превод свързваща енергия
Английско-български речник по икономика
► Прехвърляне свързват. сдружаване
превод свързват. сдружаване
/ Vt / свързват. пасивите на Асоциацията
превод свързват. компания
/ Vt / свързват. ангажимент за компанията
превод свързват. твърд
/ Vt / свързват. твърд ангажимент
► асоциация трансфер свързват
асоциация превод свързват
/ Vi задължения / свързват асоцииране
► Прехвърляне свързват чрез договор
превод свързват чрез договор
• / ВТ, фраза с поставяне / обвързан с договор
• / VT / обвързан с договор
Свързани статии