Ето как да се мисли, че най-развълнуван публиката? Разликата в цената, за да се тества колата? Или защо Bentley, дори и в оценките за динамиката надминаха Audi? Може би, тогава, когато изведнъж се предаде Range Rover?
"Бентли" - казах в рамката. И мъжете веднага поправени: необходимо е, казват те, да се каже, чрез "д", "Бентли"!
Те бяха там, за триста. Holivar, свещената онлайн войната срещу неграмотността!
Ако слушате англичаните, те наистина "ekayut" - те имат този уникален Bentley. Но дори и те казват "benteyga", "Landen", "земя-rouver" и "dzhegyuar". В същото време, основател на компанията в руската обикновено се нарича сър Bentley, както и други притежатели на старата британска име.
Това все още е "блеене-ее"?
Тогава какво да кажем за секс, рейтинг и Pepsi?
Land Rover, BMW, Opel, Peugeot и дори Hummer накрая смлян български език по свой собствен начин. Mercedes и Renault - дори до края. И Bentley, очевидно, имам в гърлото.
Тук сериозно, аз все още мисля, че няма абсолютно никаква разлика - Bentley и Bentley. Лично аз в това отношение са много хубави гледки на кандидата на историческите науки Андрей Rodionov, който е работил в продължение на много години PR-директор на компанията Mercedes-Benz в България. На практика, той не се засадят граматичен тренировка: "Каква е разликата, Mercedes, Mercedes или Мерцедес, ако всеки разбира това, което е една кола"
Това е, което си мислех, толкова ясно изразен Bentley име и удобен - на руски. Изглежда напразно. Дори разделят нашия редакторски екип: мека "Бентли", колегите ми казват, шокиращ, и като цяло звучи комично. Това е "Лексус" - не е смешно, а "Бентли" - е нелепо.
Е, добре, но аз мисля, че най-накрая да разбера защо Bentley загуби в нашия тест. Проблемът е в това - в мекота. В Bentley недостиг на точки за гладкост, въпреки soplatformennika Audi Q7 в този смисъл е почти перфектен. Сега съм сигурен, че в Крю направи това нарочно.
Тежка и остри "Бентли" - е друг въпрос. Произнасянето на името, леко издърпване на челюстта - и се чувстваш като се превърне в малко повече, е пълен с значение.
Bentley Bentaygu ще уважим на пътя. Без BE.
Свързани статии