В тази колекция събра осемте най-известните филми на ужасите азиатски и техните американски редакции. Говорете за приликите и разликите между.

Първият филм "The Ring", както в Япония и САЩ са много сходни помежду си. Американски филм е почти напълно подновява своя японски оригинални. Единствената разлика е, че американският Филмът показва по-ужасни последици, в протокола от филма, когато те са необходими. Е, едно момиче от палубата, за да получите много по-ужасно и мръсен, в американски филм.

Също така, американски филм, почти същите като оригиналните японците, с изключение на някои детайли. Например фактът, че японската версия на призрака вече е жена, но в САЩ, че е призракът на едно малко момиче - тийнейджър. Специални ефекти в Съединените щати, разбира се, са много стръмни. Но самата атмосфера на терор, по мое мнение, е много по-силен в японската оригинала.

Китайски филм "The Eye" получи много по-дълбоко и по-атмосферно, той е по-прехвърлени към малките детайли. В американския римейк с Джесика Алба не е така. Но поради специални ефекти филм изглежда по-зле. В американската версия на леко променена почти окончателно катастрофа сцена, сюжетът е много по-розова от китайската оригинала. Аз трябва да кажа, че в края на краищата на китайския филм надминава САЩ по отношение на актьорско майсторство и сюжета на мистерия.

Заглавия на филми, в този случай, почти идентични, а парцела също. Истината е финалната сцена на водата е напълно Подновиха в американския римейк, а то се провежда на друго място. Но смисълът остава същата. САЩ отново печели по отношение speeffektov събития и насищане и японски филм малко скучно.

Японски оригинални, ми хареса повече от своя американски римейк. Японски филм показва по-добра атмосфера на ужас и отчаяние от главните герои и изцяло предава ужасно атмосферата. Американски филм е по-ясно в своята история, но в някои отношения тя може да изглежда коравосърдечен. Специални ефекти и има много стръмни.