През 1955 г. той е роден легендарният книгата - ". Хлапето и Карлсън, който живее на покрива" на първата част от приключенията на световно известния Kid и Карлсън, приказката Тази книга е повече от половин век, но днес тя се превръща все повече и повече фенове - децата, които в някакъв момент да се запознаят с нея. Тези, които четат историята "Хлапето и Карлсон" в дългосрочен проведе своето детство е все още много топли чувства към нейните невероятни герои.
Днес, тази книга е известно, може би, за всички, но след като популярността му започна с отличен превод от Лилиан Лунгин. В много отношения, че популярността, която приключенията на двама приятели дойдоха в България - това е заслуга на преводача. Разбира се, важна роля играе в този и карикатури от Съветския съюз, въз основа на оригиналните книги, а дори и театър, които все още са в един, другите театри на страната. Каквото и да беше, Карлсон се превърна в неразделна част от културата на децата, характер, който в определена възраст отговаря на всяко дете, и това познанство винаги е приятен през последните 50-те години.
Каква е тайната на такава популярност на детската книга? Подобно на всички други продукти от Астрид Линдгрен "Хлапето и Карлсон" - е, на първо място, много добра и в същото време забавен разказ. Характерно е, че добротата и "забавни" в него, са ясно определени - ако първият е дете, което действа като втори Карлсън.
Малко дете доброта проявява във всичко - в желанието си да прости на приятеля си всякакви лудории, неговата съпричастност, способността му да споделят всичко, просто в друга беше добро. "Това е смешно," Карлсон не се нуждае от специална презентация - "човека в разцвета на силите си" е винаги готов да се позабавляват, да излезе с нова игра, или се впуснат в приключение.
Линдгрен е в състояние дори и в най-обикновени ситуации, има особен чар, за да забележите, нюансите, които първоначално са само деца. До голяма степен, защото от това, "Хлапето и Карлсон", така че да се наслаждавате не само младите читатели, но и за възрастни - тази книга ще ви отведе обратно към тях по време на детството, друг поглед към света на чисти и честни детските очи. Очевидно, така популярността на Карлсон и Литъл, интереса, че причината за тяхното приключение, любов, че тези знаци не се прилага при деца и възрастни, никога няма да стане нищо - "Хлапето и Карлсон" винаги ще остане най-сигурният начин да осигурим най-добри и светли емоции.
Свързани статии