Ертил погледна през прозореца. Първи тъмно, беше студено навън, и смътно неудобно. Tags: приказки на Ханс Кристиан Андерсен приказни български български народни игри
Snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS!
Момченце се обърнеш!
Е, по делото - изненада Bertil.- И вие може да стане толкова голям, колкото мен?
Уви! Това не мога - въздъхна Kroshka.- И все пак би било добре за известно време слезе при мене надолу.
Хайде! - съгласи се Бертил.
Той пропълзя под леглото, притисна показалеца си на един пирон, и каза:
Snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS!
Бебе се обърнеш!
И в действителност! Момент - и той беше застанал пред норка плъх най-малки парченца.
В действителност, всички ми се обажда Nisse! - за пореден път бе мъжът протегна ръка към мен Bertilyu.- Слез!
Бертил осъзнах, че с него има нещо вълнуващо и странно. Той току-що гори с любопитство, толкова нетърпелив да го възможно най-скоро, за да се спускат в тъмната дупка.
Слез Внимание - предупреди Nisse - парапети разбити на едно място.
Бертил предпазливо слезе малка каменна стълба. Просто мисля, че не е знаел, че стълбата тук! Тя завърши пред заключената врата.
Чакай, ще запаля светлина, - каза Nisse и се обърна ключа.
Чрез бил прикрепен към вратата на визитка, чист си bukovkami беше написано:
"Малката Нилс Карлсон"
Nisse отвори вратата и се обърна още един ключ. Бертил влезе в стаята.
Там не е много удобно, - извини Nisse.
Бертил огледа. Стаята беше малка, студ, с един прозорец и кахлена печка, боядисани в син цвят.
Да, това е по-добре, - той се е съгласил on.- А къде спиш през нощта?
На пода, - каза Nisse.
Също така и вие студено! B-р-р-р. - Изтръпнах от ужас Бертил.
Попитайте! Дори и като студен! Можете да бъдете сигурни. Така че студено, че е необходимо от време на време скочи и тичам из стаята, за да се топлят на всички!
Бертил чувствах ужасно съжалявам за детето. За него най-много, най-малко през нощта, не е нужно да се замразява.
И тогава Бертил излезе с добра идея.
Това, което аз съм глупав! - каза on.- О, дърва за огрев, мога да получа за вас!
Nisse бързо го сграбчи за ръката.
Смятате ли, че вие ще успеете? - попита той рязко.
Ясно е - Бертил каза, но добави тъжно: - Единственият проблем е, че аз не позволи на съответствия от светлина.
Нищо! Ако само бихте могли да получите на дърва за огрев, и дори да ги мога възпламени.
Бертил изтича нагоре по стълбите и се притиска шийката. но той забрави, че в този случай, че трябва да се говори.
Какви думи ще кажеш? - извика той надолу към хлапето.
Хм, snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS! Момченце се обърнеш! - каза Nisse.
Хм, snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS! Момченце се обърнеш! - повтори Бертил карамфил.
Но нищо не се е случило.
Уф, само трябва да каже "Snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS! Момчетата се обърнеш!" - извика отдолу Nisse.
Само snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS! Момченце се обърнеш! - повтори Бертил.
Но отново нищо не се случи.
О, о! - изкрещя отново Nisse.- Нищо друго освен "Snur-ре snur-ре-ре snur, VIP персони момчета се обърнеш,!" Ви кажа нищо не е необходимо!
И тогава осъзнах, Бертил, най-накрая, че аз трябва да кажа. Той каза:
Snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS!
Момченце се обърнеш!
И той отново се превърна в една и съща Бертил. Всичко стана толкова бързо, че той дори удари главата си на леглото си.
Много бързо имам Бертил изпод леглото и запълзя към кухненската печка. Там лежеше цял куп изгорели мачове. Той ги разби в малка цепеница и сгънати в близост до дупки на плъх. След това отново, направете малко и извика:
Nisse, помогни ми се движи надолу по дървото!
Защото сега, когато беше малък, той не е в състояние да плъзнете всички тези мачове един. Nisse изтича прескочи и те работят, помагат един на друг, свали дървото надолу по стълбите и да ги постави в една стая в близост до печката.
Nisse направо подскочи от радост.
Такова дърво - най-добрите в света! Да, най-добрите в света!
Той пълнени печката, пълна с дърва, и тези, които останаха, грижливо сгънати до ъгъла.
Сега виждате, - каза той.
Nisse седна пред камината и духна в дърво:
VIP персони!
Дърва за огрев, като напукани като запали!
Това е чудо! - Радвам се Bertil.- и мачовете не са необходими.
Да - той подаде Nisse.- Каква raschudesny огън. Аз никога не са от лятото не е толкова топло.
Двамата седяха на пода в предната част на буен огън, и се протегна към топлината животворна синьо със студени ръце.
Колко дърво е останало! - каза доволно Nisse.
И когато те свършат, ще получите повече - обеща Бертил. Той също беше доволен.
Днес аз не се замразява през нощта - щастлив Nisse.
Какво се яде? - каза Бертил малко по-късно.
Nisse изчерви.
Да, по малко от всичко - той отговори неуверено, ще бъде възможно да се получат.
Какво яде днес? - Бертил любопитен.
Днес, аз съм. - Nisse.- проведе днес, по мое мнение, аз не се яде нищо.
Но тогава гладен до смърт! - каза Бертил.
Да - малко колебание, аз отговорих Nisse.- ужасно гладен.
Какво, шапка, веднъж каза! Ще взема.
Nisse почти се задави с радост.
Ако наистина ме razdobudesh нещо за ядене, аз никога няма да забравя!
Бертил вече изкачване по стълбите. Много бързо той каза:
Snur-ре snur-ре-ре snur, VIPS!
Момченце се обърнеш!
Много бързо, той се затича към гардероба, отне мъничък-малка парче сирене и мъничък-малка филийка хляб. След разпространението масло върху хляб, сложи на върха на котлет и две стафиди. Всичко това той положи в непосредствена близост до дупки на плъх. След това той направи малко и извика:
Nisse, помогни ми да се движи надолу храната!
Но той извика напразно, защото Nisse стоеше до него и зачака.
Те взеха всички доставките надолу. Nisse очи блестяха като звезди. Бертил смятат, че той е бил твърде гладен.
Нека започнем с кюфтета! - предложи той.
Котлети е имало по-малко от главата Nisse. Те започнаха да го ядат и от двете страни, за да видим кой ще дойде на средата. Първият беше Nisse.
След това те останаха само на хляб и сирене. Мъничък-малка филийка хляб вече се доказа, че е страхотно, като огромен самун.
А сирене Nisse реши да се скрие.
Виждаш ли, аз трябва да плащат месечна кора плъх сирене. Или пък просто се изхвърлят.
Това е, което ние уреди - успокои го Bertil.- яде сирене.
И ядоха сиренето, а след това да се превърне в вкусно обрат. Но Nisse каза, че половината от неговата стафиди крие за утре.
Когато се събудя, ще има какво да дъвчат, - обясни on.- мисля да отида до печката, където е топло.
Тук Бертил извика:
Избрано! Чудесна идея!
VIP персони! И той беше изчезнал. Това не беше достатъчно дълго. Nisse изведнъж го чух да крещи:
Ела тук, да ми помогне да дръпнете надолу легло!
Nisse изтича на горния етаж. Бертил стоеше там с най-красивите в света на бяло детско креватче. Той я заведе до старата сестра куклен кабинет MEDT. В действителност, има лежеше една малка кукла, но е необходимо Nisse креватче.
Донесох ви парче чаршаф и зелена фланела, която майка ми ми купи нова пижама. Ще се скрие вместо памучни одеала.
О! - каза Nisse.- Oh! - беше всичко, каза той.
Повече не можеше да се произнесе.
И нощница кукла, аз също взе със себе си, - добавя Bertil.- нямате нищо против да спи в една кукла нощница?
Не, разбира се - каза Nisse.
Знаеш ли, колко много и различни момичета odezhek случва - извинително каза Бертил.
Но в такъв топъл риза, - каза той Nisse и погали кукла нощта rubashku.- Никога не съм спал в истинско легло, - каза той, - и аз искам да отида веднага и да легна.
Нека да си лягам, - той се съгласи Bertil.- Не ми пука, че е време изправи. Това и с нетърпение, дойде при мама и татко.
Nisse бързо свали дрехите си, издърпа кукла нощница и скочи в леглото, увит чаршаф и дръпна одеялото фланела.
О! - повтори той on.- Напълно съм пълен. И аз съм много топло. И аз умирам за сън.
Ако Здравейте! - Казах Bertil.- Ще се върна на сутринта.
Но Nisse чул нищо. Той спеше.
. На следващия ден Бертил не може да чака, докато мама и татко си тръгне. И това, което са те копаят! Обикновено, Бертил с тъжна сбогом за да ги видите в коридора. Но днес беше различно. Не по-рано имаше залата зад тях, за да затръшне вратата, той пропълзя под леглото и отиде до Nisse.
Nisse е стана и запали печката.
Това е нищо, че аз горят дърва? - попита той Бертил.
Ясно е, че нищо не може да изгори толкова, колкото можете, - каза Бертил. И аз се огледа стаята.
Знаеш ли, тук е необходимо да се премахне, - каза той.
Да, не боли - съгласи Nisse.- Павел толкова мръсен, като че ли никога не са били измити.
Бертил вече изкачване по стълбите. Четка за почистване на пода и таза - това е, което той се нуждае! В кухнята на масата за миене на съдове лежеше стара, в края на възраст четка за зъби. Бертил го взе и прекъсна дръжката. После погледна към шкафа. Имаше един мъничък-малка чаша - майка ми сервира в нея желе. Bertil излива в чаша с топла вода от тенджерата и го поставя парче сапун. После откъсна едно малко ъгълче на кърпата, която лежеше в килера. Всичко това, както обикновено, посочени в близост до дупки на плъх. Nisse отново трябваше да му помогне да го всички дръпнете надолу.
Какво огромно четка! - изненадах Nisse.
Това е страхотно, че ще дойде по-удобно - каза Бертил.
И те започнаха да мие пода. Бертил сапуни и Nisse избърсване на пода с кърпа. Водата в чашата напълно затъмнени. Но пода скоро се превръща в почти ясен.
Седни тук, близо до стълбите, - Bertil.- ви покани за изненада. Затворете очи! Не гледайте!
Nisse затвори очи. Чу се горе в апартамента си, шумни и нещо дърпа Бертил.
Сега, отворете очите си! -predlozhil Бертил.
Nisse направих. И видях - нито повече, нито по-малко: маса, ъглов шкаф, две много красиви фотьойл и две дървени пейки.
Това не съм виждал някога в света! - извика Nisse.- Вероятно знаете как да се хвърлят!
Бертил магия, разбира се, не можеше. Всичко това мебели, взе сестрата на куклен кабинет MEDT. Той взе от раиран килим и смесица че MEDT тъкани на стан му марионетка!
На първо място, те се разпространяват постелка. Той затвори почти целия етаж.
О, колко уютно! - каза Nisse.
Но това стана още по-удобно, когато кабинетът зае мястото си в ъгъла, маса с фотьойл поставен в средата на стаята, и двете пейки - в близост до печката.
Само си помислете колко добре можете да получите! - въздъхна Nisse.
Бертил също мислех, че там са добри, дори по-добре, отколкото в горната част, в собствения си апартамент.
Седнаха в креслото и започна да говори.
Не се възпрепятства и внесе малко ред, - каза той Nisse.- И аз съм толкова ужасно мръсна.
Ами ако ние се плува? - Бертил се предлага.
Чашката от желе скоро изпълнен с чиста, топла вода, парче от стар дрипави хавлиени кърпи превръща в един невероятен листове за баня, и въпреки че някои вода разлята по стълбите, но този, който остава, е достатъчно да се плува.
Бертил и Nisse бързо изхвърлени дрехи, се качи в таза. Това е страхотно!
Изтъркайте гърба ми - попита Nisse.
Бертил го е направил с удоволствие. Тогава Nisse Бертил потърка гърба му, а след това те започнаха да се пръска с вода, а ако се разлее вода на пода. Но това е ОК - на килима, те избута настрана, а водата бързо пресъхна. След това те са увити в листа за баня, седна на пейките в близост до горящата печка и започна да си кажем всичко. След това Бертил изтича на горния етаж и донесе захар и мъничък-малка част от ябълка, които те пече в огъня.
Но тук Бертил си спомни, че мама и татко са най-скоро да се върне у дома, и побърза да дръпне дрехите. Nisse също започна да се облича.
Не би ли било хубаво, ако можете да ми се изправи, - сънувам Bertil.- Може да се скрие под ризата ми, а мама и татко няма да забележат.
Това предложение изглежда Nisse изключително примамливо.
Ще седи тихо, като мишка! - обеща той.
. Какво се случи? Защо трябва мокра коса - попита майка.
Цялото семейство седеше на масата и ядат.
И аз плувах, - каза Бертил.
Аз къпят? - повтори mama.- Къде сте плували?
В тази чаша, - каза той Бертил и се кикотеха, посочи чашата с желе, което стоеше в средата на масата.
Мама и татко реши, че той се шегува.
Колко е хубаво, че отново Бертил забавно - Татко щастлив.
Да, лошо ми момче - въздъхна mama.- Колко жалко, че по цял ден един.
Бертил чувствах под ризата му беше нещо бърка. Нещо топло, много, много топло.
Не се притеснявай, мамо, - казах on.- ужасно много забавно, когато съм сама.
И, поставяйки показалеца си под ризата си, той нежно потупа Tiny Нилс Карлсон.
Свързани статии