Асиметрията на езикова знак в лексика и граматика
По този начин, ако приемем, че тези езикови единици като морфеми, думи, фрази и изречения - са признаците и знаците на език, присъща склонност да развиват асиметрия може да бъде малко по-широк от е прието в учебниците, за да тълкува понятието за синоними омоними и polisemii, тъй като всички тези условия могат да бъдат представени като понятие в речника и граматиката (по морфология, синтаксис и).
Почти всеки студент, няма да имате проблеми, ако иска да дадете примери за лексикални синоними. В много от тях няма да е трудно да се докаже, познаване на класификацията на думи-синоними. По-специално, на редица учебници е прието да се прави разлика цялостни или частични синоними, както и:
• концептуални или идеографически синоними (независими и автономни);
• стилистичната, функционална или синоними (фактор и фактор);
• емоционален и оценъчна, изразителни, или синоними (момче, малко момче, момче);
• контекстуални (пряк път) синоними ( "Khripun, udavlennik, фагот" (Грибоедов)).
Но явлението синонимия се справяме, когато един е (или гледна точка на съдържанието) могат да бъдат свързани с два или повече означаващи (изрази планове). По-ясно, тя изглежда така:
Ние описваме в тези условия лексикални синоними лингвистика, език, езикознание: те наистина имат един и същ план за съдържанието, както е посочено и съща наука (науката за имащи език като основен обект на изследване). А това съдържание план отговаря на три равнини на изразяване - различни низ звучи в реч или в писането на писма (т.е. три привидно различни съществителни). По същия начин, можете да опишете и случаи на синонимия между по-малки единици (морфема) или бólshih (фрази и изречения) от думите.
Като синоним морфема деривационни наставки могат да бъдат разглеждани с еднакви означаваше, - посочване на лицето или живо същество от женски пол. С това означаваше да се отнасят различни начини:-К- (→ съсед съсед) -ank- (на гръцки → гръцки), -enk- (→ просяк просяк), -ovk- (→ мошеник мошеник) -its- (Tiger → тигър); -nits- (учител → учител); -Ш (слон → слон); G-инвариантен (бог → Dess); -sh- (гигантски → великанка). В руския има много синоними флективни морфема - окончания: Ym / -yut и -При / -yat (означава - трето лице множествено число глаголи, например: писане, пеене, дишай, седнете ..); Е, г / та, ф (.... означаваше - н единици дати з съществителни, като бюра, маси, кон, дъщеря) и други.
По същия начин, можем да говорим за синтактична синонимия - както на нивото на фрази, така и на равнището на цели изречения: в края на краищата, тези единици, въпреки различната им структура и външен отклонение могат да предават подобни или точно същото значение и могат да бъдат разменени помежду си. По този начин, синоними са комбинации пръстен на майка и пръстен на майка си. памучна рокля и рокля на американ, правото една и правото за всички, и т.н. Примери за синоними предложения :. мълчах, без да знае как да се измъкнем от тази ситуация, аз мълча, така че той не знае, как да се измъкнем от тази ситуация, и аз мълчи, така че не знае изход от тази ситуация.
Асиметрия езика на знаците може да се появи по следния начин:
Това изображение описва ситуацията в същото време и неяснотата или многозначност. и омоними ситуация - в зависимост от това колко силно или не силно се различава различни средства, ако те все още могат да се считат за съвместно съществуващи в рамките на същата езикова единица или вече не е [в].
Изглежда, че идеята за лексикални омоними (и различни видове омоними - омограф, омофони, омоними omoform и пълни) и лексикална многозначност адекватно и ясно представена в училищните учебници и учебни помагала. Така например, в съвременния руски език, пълен с омоними са съществителни ми "гримаса" и мина "черупка"; да отдели и посвети - това омофоните; гýчи и духú[М] ECTA и [М '] ECTA - омограф; три като форма на глагол, и три като кардинална - omoformy. Оценен на руски език ще бъде много много думи. Например, таблицата на съществително има стойности:. 1) мебел, 2) вида на храната, 3) отделяне на институцията, и т.н.; глагол отида важно: 1) ход, 2) да работи (на механизми), 3) намаление (около сняг или дъжд) и 4) по-добро, 5), подходяща да бъде лице, и др.
Може да се multivalued морфема? Разбира се, те могат - като корен и affixal. Освен това, многозначност в деривационни и флективни поставя език проявява по различни начини. Вземете, например, multivalued и multivalued префикс za- край Star. В гореспоменатото префикс е представена от диапазон от стойности, които в нашите условия могат да бъдат формулирани както следва: един означаващо za- съответства на различен среден. Този префикс в съединения с глагол може да показва: 1) начало на действие (да се каже); 2) ограничават или резултат на действието (асфалт); 3) регулиране стъпки до крайност (прехраните); 4) за разширяване на някои граници (устройство); 5) пълнене и покриване всичко с помощта на действие (за покриване); 6) преминаване моментно действие (виж); 7) повторно действие е обикновено подобрява предишния (възползват). Star бележи края (например, в светлината прилагателно или съществително в трапезарията) съответства на три означаваше - именителен, единствено число, женски род.
За мулти-ценен флективни морфема характеризира с факта, че те са присъщи неяснота се проявява във всички случаи, използването им в речта, без значение на какво основание те са били приложени, т.е. тяхната многозначност винаги съществува в речника, както и текста на. А многозначност, присъщи деривационни облепва, проявява по различен начин: като правило, ние можем да я видите в пълен само в речника, и текстът често е "оттеглена" се дължи на факта, че в допълнение към това или онова, базирани обикновено се осъществяват някои -Така една определена стойност: свързан действия за място, повтарящи се действия "усилване" zanyuhanny т.н. Освен това, специфична стойност на избрания префикс или суфикс може да показва друг и контекст, в който това производно е изпълнено морфема.
В руската има и много морфема (като корени и поставя), като неговите омоними. Така че,-К- наставка. споменато по-рано във връзка с явлението синонимия, не само могат да образуват двойка граматически пол (както в цигулар → цигулар). Тя може да бъде словообразуване и други функции, които би било по-разумно да се вземе предвид не като различни стойности за една и съща морфема, както и отделна морфема с неговите ценности. Например, различни от по-горе може да бъде изолиран-К- втора наставка-К-. формиране на глаголи и имена със стойност инструменти или устройства, за да направят всяко действие (мистрия), обект на действието (тинктура) на действието (почистване). Има и трета наставка-К-. при което имена, образувани от прилагателни причастие или дори цели изрази с прилагателни. -К- Това може да означава обект или обект, който има някаква индикация или качество (пясък практика, самотник, Sivka), при различни конкретни обекти или явления (яхния, пипер водка, кожено яке), институции и предприятия (Trohgorka, Третяковската, осем години) и т.н. Друг-К- образува съществителните от имена, като им дава стойност на ексцентричната (люспи, карамел, картон). Не е трудно да се намери сред омоними и флективни облепва: е да се каже думата е настроен на 2-ри л. ф ч. да заповяда. Джолан. и в Словото точки, за да отидат повече. ч. а в случай на мишката означават имена. п. пл. ч. във фразата netmyshi - раса. . П ed.ch. както във фразата за да даде на мишката - дати. н. единствено число Може да има случаи Хомонимия сред морфеми от различни видове: например, свързана корен -у в глаголи, обути, съблече има едноименния префикс (бягство) едноименния затваряне (бюро и в гората); омоними, ще бъдат префикс А- (агностицизъм), -А- наставката (справяне) и множество -a окончания (майката на масата, тихи, очитеá ).
Хомонимия и многозначност се намират на нивото на синтаксис. Ако вземем брат фразата портрет от контекста, тогава можем да припишем на това редица различни начини, в сила неяснота на родителен падеж на руски. Ако имаме предвид, родителен падеж въпрос, фразата означава "портрет, нарисуван брат", ако родителен обекта, което означава "портрет, който изобразява брат", ако това е родителен падеж аксесоари, виждаме смисъл - "портрет принадлежащи към брат си. " Може да имате предвид и всички сетива наведнъж, ако брат ми - един художник, който пише собствената си портрет и портрета му принадлежи. Са двусмислени и фразеологични съчетания: по този начин, показвайки на носа може да означава както "да се появи за кратко време" и "да дразни някой".
Външно идентични (по отношение на равнината на експресия) на твърдението, могат да имат различни значения, т.е. преобразуват се различни планове на съдържание. Тук можете да видите различни видове неяснота и поради различни лингвистични явления, беше причината, и в зависимост от това дали е налице тази неяснота и в писмен вид, и в речта, или само в една форма. По този начин, както в писмена форма и в речта остане неясно разбиране от следните фрази:
Той обича майка си повече, отколкото можете ", той обича майка си повече, отколкото той ви обича" (1) и "Той обича майка си повече, отколкото я обичам" (2);
Той е в състояние да се накарам да слушат "той е в състояние да направи това, че другите го слушаха" (1), и "той знае как да направи себе си да слушате себе си, когато други казват" (2);
Той се срещна със сестра си момиче, се върна от ваканция "почивка сестра момичета" (1) и "почивка себе си момиче" (2);
Ако звездите светят, това означава, че някой е -nibudnuzhno'kto нещо се запалва (= причинява изгаряне) звезди, и това е след това е необходимо на другите "(1) и на" звездите (известните хора =) "свети" (= забавно, забавно) себе си и тя трябва да бъде интересно за другите "(2).
В някои ситуации, когато е възможно двусмислен разбиране на предложенията, тази двойственост е само писмото (тъй като не изисква никакви препинателни знаци), но в речта интонацията може да избегне двусмислието - вече благодарение на различните варианти за разделяне фрази в Синтагма [II]. Например, тези линии от стихотворение I.Severyanina "бразилски крайцер" могат да се четат по два начина: Той ще разкаже за Ганга Azure, за проказата на злото // orangutangoviOn разкажа за Ганга Azure, за проказата на злото // orangutangov.I opredeleniezlyhbudet отнася или kprokazam или korangutangam Ако ние predlozhenieU майка bedapodelit две syntagmas така че границата между тях ще се проведе след slovanas (ние имаме проблеми с майка //), тогава има смисъл: "случи някакво нещастие майка ми казваше". Ако можем да го кажа още един интонацията и артикулация с други syntagmatic (Ние имаме проблеми с майка //) Това означава, че този израз ще бъде различно: "и двете - и на говорещия, а майка му - имало някаква беда".
В някои случаи може да се появи омонимия различни езикови единици - например, думи или фрази (обикновено има омофони)
Наполеон каза:
Когато той се изправи на терена?
До сто години да расте
Ние не сме стари (Маяковски).
Много примери на този вид омоними могат да бъдат намерени в трудовете на руския поет сатиричен D.D.Minaeva:
Площ рими - моя елемент,
И лесно да пиша поезия, аз ...
Дори и финландски скалите кафяви
Свързани статии