В църквата идват не престъпват Божия закон, и болни хора и да доведе раните им: "Това са нашите рани, Боже, се лекуват с нас"
Има една молитва, че всички вие знаете. Тя знае перфектно всичко на хората. И в тази молитва - да се съберат всички православни. Това не е "Отче наш", не всеки го знае.
Това е молитвата: "Господи, помилуй!"
Защо?
Цялата тайна на думата "милост". "Mercy" - от думата "благодат", че "масло" се свързва с думата. И в гръцката :. господи помилуй / ELEYSON (на гръцки - втората дума е ели - Oil Какво е олио - е древна медицина на човечеството Растително масло - зехтин, а не животно (масло) се първото лекарство, което отговаря на човек ...? . Mladenchik в този свят се ражда - неговата масло смазване, за протриване и подсичане е не, и така нататък ..
Това е, когато казвам: "Господи, помилуй!" - Не искам да кажа, "Господи, прости ми" Не искам да кажа, "Господи, помилуй", И аз казвам: "Господи, ето моята душа, всичко е покрито с рани, миро на милостта Си, така излее върху мен! и лекува душата ми, и аз ще се свърже отново с Вас! "
Така че тази молитва не е преведена от единен европейски език, различен от руския.
Маса започва с "Kyrie, eleison! Христос Eleison", цялата маса в Латинска отива, но първата молитва на гръцки, защото тя не може да се преведе, а не на латински, като израз! "Съжалявам" - т.е., "оправдано" - е, и "милост" - не, това е нещо съвсем различно.
И сега, православните се оказаха в такава ситуация, когато служи на други езици: френски, немски, английски, и има нужда да се преведе "Господи, помилуй" на местните езици. Невъзможно! Оказва се, нещо като "Моля извинете!" "Ние клетото жалко, дават много пари!" Това е съвсем друго!
И така Грехът - това е болест. Църква - болница. Тайнства - това лекарство. Св. Йоан Златоуст и казва: "Тайнството Причастие - е лекарство на безсмъртието." Медицина за безсмъртие, което се дава на човек. Ако искаме нашата душа не умира - това е тялото на Христос.
Искам да споделя лекция клиничен фармаколог от нашите популярни антивирусни лекарства. Да започнем с това, че клиничното изпитване на нови лекарства за деца в страната ни са забранени, но! Вероятно всички вие сте забелязали, че веднага след като има ново лекарство apeteke, педиатри (не всички, но много от тях) да започне употребата на наркотика, а след това погледнете, помощ там. Това ми е на клиничните изпитвания (всичко се разбира). Сега, строго въз основа на фактите.
Свързани статии