Най-често в наше време има младежки жаргон. популярен сред студентите, студентите. Жаргонът, обикновено имат еквиваленти на националния език: .. Общежитие - общежитие stipuha - стипендия, Спърс - креватчета, опашката - академичен дълг, петел - отлично (резултат), прът - задоволителни, и т.н. Появата на много от жаргон, свързани с желанието на младите хора по-ярко, по-емоционален изразят отношението си към обекти, явления. Следователно подобни оценка думи: страхотно, страхотно, убиец, хладно, смях, baldet, ритници, пункция, присадка, плуг, за да и т.н. Всички те са разпределени само в речта и често липсва в речника (със съответните несъответствия в писмена форма .. някои жаргон).
жаргон лагера. който се използва от хора, поставени в специални условия на живот, който се отразява на ужасен живот в ареста: змии (затворник), фурнир. или подскачане (търсене), каша (супа), гмуркане (стрелба) доносник (негодник), удари (комуникират) и под. Този слой на руски език все още чака своя кабинет, въпреки че в момента е arhaizuetsya.
Недостатъчно познаване на жаргон и argotizmov и тяхната подвижност на езика - лексикално миграция от една група в друга - е отразено и в последователното им интерпретация на съставителите на речници. Например, в "Речник на българския език" SIOzhegov чрез запълване дума, означаваща "провали" - "разговорен" и смисъла - "да падне, да бъде признат за виновен за нещо" - ". Диалект" В "Речник на българския език", редактирана от DN Ушаков има етикети "разговорни", "на жаргон крадци." В допълнение, SI Ozhegov до най-жаргон дава носилки, които не се показват техните генетични корени: тъпча - "запомняне безсмислен", "разговорен"; предци - "родители", "народен", "игриво"; новак - "млад, неопитен моряк", "разговорен", "игриво".
Жаргон и дори още по-вулгарни argotizmov разпределени цвят. Въпреки това, тяхната лексикална хендикап дължи не само стилистично спад, но неясно, неточна стойност. Семантичната структура на повечето жаргонни думи варира в зависимост от контекста. Например, Kemar глагол може да означава "почивка", "дрямка", "сън"; прилагателно клане е "интересен", "добра", "надежден", "ценна", "красив" и под. Следователно, използването на жаргон го прави не само грубо, но и небрежен, размита.
Появата и разпространението на жаргон и argotizmov правилно оценява като негативно явление в развитието на националния език. Затова политиката на език е да се откаже от използването им. Въпреки това, писатели и журналисти имат право да търси и да те лексикален пластове в търсене на реалистични цветове в описанието на съответните аспекти на нашата реалност. В същото жаргон, argotizmov трябва да се въведе в изкуството на цитати просто като диалект.
Свързани статии