аниме често задавани въпроси

Totoro - кой е той?

Тя се нарича по различен начин - от "гигантски космати неща" на "krolikopodobnogo дух." На първо място, Totoro - това е духът на гората.

Totoro - не е традиционна японска pesrsonazh: тя напълно измислена Миядзаки. Въпреки това, очевидно е, че той е "смес" от няколко животни: Tanuki (японски версия на миещи мечки), котки (остри уши и изразяване муцуната) и сови ( "шевроните" на гърдите и "uhayuschie" звучи Totoro проблем, когато играят през нощта на ocarinas).

Самото име "Totoro" идва от mispronunciation май (това е малко грапавини, въпреки че на английски дъб не е ясно), думите "totoru", който в японските съответства на думата "трол". Когато Satsuki я пита "Искате да кажете, Totoro - Troll от нашата книга", тя се позовава на книгата "Три планински кози" (The Three Billy Goats груб).

и това е малко - те също Totoro?

Да. Техните имена са: Big Totoro (сиво) - O Totoro. Средно Totoro (в синьо) - Чу Totoro. Малък Totoro (бял) - Chibi Totoro. В японската "On", което означава "голям", но в САЩ "О Totoro" се превежда като "крал Totoro". "Чи" и "Chibi" означава, съответно, средни и малки. Въпреки това, когато хората говорят за Totoro, към която се отнасят обикновено О Totoro.

и има и други Totoro?

Има няколко акварели Miyazdaki, на която са боядисани Catbus изпълнен с различен Totoro, на същата автобусна спирка, където Мей и Satsuki изчака пристигането на баща си

и кой е Catbus - CatBus?

Буквално - в автобуса, който прилича на котка (или котка, която прилича на автобус) ^ _ ^. В Япония, котки, кредитирани с магическа способност да променят формата си, когато достигнат съответната възраст. Това се нарича "Пече Неко" (Това е, освен това, Moon псевдоним в "Мими"). Catbus - един Пече Неко, който е видял автобуса, заинтригуван и се обърна към него. Той измислен от Миядзаки, но много чудно, ако той не е бил вдъхновен от образа на Cheshire Cat от "Алиса в страната на чудесата". Може да гони сцена в малък Totoro, където тя попада в кух -Също напомня на "Алиса".

Това, което е написано на етикета на маршрута от Catbus?

В сцената, в която Satsuki и Мей за първи път виждам Catbus на автобусната спирка на знака пише "Tsukamori". Tsukamori - е името на гората, където Totoro живее. В сцената, в която Satsuki търсите Mae Catbus идва с надпис "Tsukamori", която след това се заменя със "Мей", преминавайки през редица междинни положения със заглавия от рода на "Nagasawa" или "Ushinuma". След намирането Mae надпис промени в "Shichikokuyama Byouin" (Болница Byouin). Какво е интересно, на канджи характер "в" с главата надолу. Това означава, че Catbus не е твърде добре запознат с канджи. ^ _ ^

И които са Barabashka?

Dustbunnies [в български превод (Yupy Zhivov) - Barabashka] - е малък пухкав черен е приблизително половината от размера на топка пинг-понг. В Япония, те се наричат Makkuro Kurosuke (буквален превод - "черен като катран, Блеки"). В оригинала, Satsuki и Mei, за да ги прогонят, крещейки "Makkuro Kurosuke, давай! Или ние ще взриви очите ви се!". Днес звучи политически некоректно, така че англичаните дъб тази фраза променено на "отида. Върви.". Баба Kanta разказва на момичетата, че тези същества, наречени Susuwatari (Пътуване сажди, "скитащи сажди") [в превода на български език - "sazhenniki"], и че те няма да причиняват никаква вреда и скоро ще напуснат (Susuwatari звучи по-професионално или нещо такова. ). И наистина - в същата нощ те са напуснали къщата и се премества в дървото Totoro.

от момичетата болна майка?

Разбираемо е, че тя е била болна от туберкулоза. Книгата, написана от филма (с илюстрации Miyazaki), каза, че майка му страда от туберкулоза. Болница Shichikokuyama, където и да е, има добра репутация в областта на лечението на туберкулозата - това е причината, поради която семейството се премества там. Къщата, която се движеха, е построена преди много години, богат град мъж, чиято жена страда от туберкулоза. Баба (баба) е работила прислужницата, докато умре. Ето защо къщата е различно от всички останали в страната: той е построен в европейски стил, с фронтони. Това до известна степен автобиографичен: майка Миядзаки беше болен от дълго време от гръбначния туберкулоза, а дългата си време не е бил у дома си.

и той работи с баща момичета?

Професор по археология в университета. Всеки ден той отива да работи в Токио.

че на въже виси от дърво Totoro?

Тя се нарича Shimenawa, и е направен от оризова слама и хартиени ленти. Това означава, че дървеният материал е осветен - знак на почит към природата се покланят в Шинто (Япония собствена религия, с елементи на природата поклонение и починалите предци) и традиционни японски вярвания. Когато бащата и момичето лък дърво, те благодаря духа на дървета и гори за защита Мей. Можете да видите и старата изоставена Шинто параклиса под едно дърво, камфор и Torii (шинто порти до параклиса) на входа на хълма.

какъв малък параклис в близост до пътя, където Satsuki и Мей скрий от

В японски будистки традиции монтажни часа в малка крайпътна. Те често са изградени като спомен от мъртво дете, а в рамките изобразява Ojizou-Sama, покровител божество на деца будизма. Satsuki и Мей скръсти ръце, поклони се, и да се потърси разрешение Ojizou-Sama остане до спиране на дъжда. В допълнение, когато Мей се губи, тя сяда в поредица от статуи на Ojizou-Sama: това Miyazdaki разказва на публиката, че тя е в безопасност, под надзора на тези божества.

и където действието се развива?

когато има тази история?

За нас - в края на петдесетте години. Миядзаки се определи времето, както следва: ". Когато телевизорът вече е започнала да се появи в къщи"

Видях фигура с Totoro и едно момиче на автобусната спирка. Etaya който видя снимката с Totoro и едно момиче на автобусната спирка. Кой е това момиче?

каква раци рисувани върху Satsuki писмо до майка ми?

Това е един от раци от японска приказка "Сару Кани Gassen" (раци битка с маймунката). В тази приказка раци японски семена Райска ябълка той засадени, и всеки ден, прекаран в градината, очаквайки, че ще поникне. Satsuki пише, че Мей се държи точно като него, нарисува картина на раци, като Мей, и той да се нарича "Мей Гани" (раци Mae). Тъй като американските деца не е ясно, надписа бе заменен в дублирането на "Мей привлече това за вас."

на английски език е Totoro?

Вярно ли е, че в дублирането на сцените нарязани в банята?

Не. Hichto не са били нарязани.

Вярно ли е, че качеството на изображението при наречен версия е по-лошо

и ние ще Totoro продължение?

Не. Миядзаки не обича да продължи да го прави, защото той губи интерес към вече поетите. Освен това, Миязаки каза, че Satsuki и Мей никога няма да видите Totoro. Той нарочно не включва само едно число с Totoro и момичета в последните кредити: вместо там Satsuki и Мей играят с други деца. Според Миядзаки, ако децата останаха там (Totoro в света), те не са били в състояние да се върне в света на хората. След момичета майка се връща у дома, те стават обикновени деца. Totoro срещна веднъж и да знаят, че това е достатъчно.