Въпреки това, често невъзможността за завършване на стандартизацията се крие именно в разликите в оценките на едно явление през призмата на културата на една страна. Нека разгледаме примера на възприемането на красотата и съблазняване представители на трите страни: Франция, САЩ и България.

Във Франция, популярна поговорка: "Това не е нещо, което се има предвид и как можете да се разпорежда с него." И това напълно представлява френската идея за красота и съблазън. Французите се опитват да се подчертае тяхната естественост и дори до известна степен да покаже безразличие към собствената си привлекателност. В стремежа си по всякакъв начин да привлече един мъж показва, отчаяние и предизвиква неодобрение на френската култура [3, гр. 45].

Съвсем по различен начин възприема красотата и съблазняване в Америка. Тук ухажване и флирт често са свързани с негативни и дори неприятни асоциации. Американците възприемат измама като опит да ги принуди да се направи нещо, което не искат, или това, което не трябва да правите [3, гр. 49]. Нека не забравяме, че това е Америка, че зареди терминът "война на половете".

Код за красота в САЩ е присъщо вътрешен конфликт, силов баланс на ръба между красота и провокация. Привлекателност отделя от прекомерни сексуални граници, че е опасно да се пресича. Затова не е случайно за значителен успех в САЩ марката Виктория Сикрет като един вид безопасен начин да бъде едновременно красива и съблазнителна. Дори и името на марката носи противоречие: Виктория въплъщава викториански коравина и тежестта на маниери, а тайната действа като забранена изпълнение на съблазняване.

На първо място, ние трябва да се дефинира какво адаптация.

Адаптация (лат adaptatio -. Адаптация, монтаж) - процес на промяна нищо за по-нататъшна употреба за различни цели [5].

Адаптиране на марката. - в процес на създаване на имидж на компанията и се разпространява своите маркетингови послания в нови условия [5]

Адаптиране на продукта - продуктът се поберат новите изисквания, произтичащи от промяната в нуждите на клиента или с появата на нови области на приложение на продукта. То включва даване на продукта нови свойства и качества в процеса на производство, сортиране и пакетиране, както и актуализации на изображението [4, в. 366].

Адаптиране може да се прости и сложни. С една проста адаптация включват:

- озвучаване на друг език.

По-сложните форми на адаптация включват:

- опазването на фуражите стар стил, но с промените в парцела;

- преобразуване на името и мотото на марката, като се вземат предвид националните обстоятелства.

Ключови думи