Н ак ти се обадя на лодка, така че ще плува. ти добре си спомняте от "Приключенията на капитан Vrungel" неоспорима истина. С машината по същия начин. Кой ще кара кола, която е свързана с разврат или срамни дела? Karma ще се влоши, и като цяло неприятно. Но можете да си представите универсален име и няма да се угоди на всички народи по света наведнъж. Това японската ухо, кажете "Yum" на руски може да означава "боклук". И това ще продължи, не е така "вкусно". Всичко - от табелката на волана на печатни букви в информационния лист за - ще ви напомня, че вие се вози на кофата. Ето защо, не е останало, как да се промени името нищо - да се върне в тиква превоз, това е достатъчно. Не е нужно всяка магия. Хората с портмонета веднага извади. Твоите приятели са вече няма да посочи с пръст и да се смее по време на събитието. Въпреки лошото време - там са редки случаите, когато производителят абсолютно не се интересуват от това, което е свързано автомобил. Просто ролки ниво наклон е нищо пропуска.
Pagani Huayra
Ето това е - същото изключение. В "Pagani" толкова готин машината, която създателите му, а всички да станат Иван Иванов, отколкото преименувате тяхното потомство, защото на някои чужди езици. Изключителен спортен автомобил с размахване на стотици по-бързо, отколкото сте имали време да се произнася името му - в 3.3 секунди. И си струва $ 2.5 милиона. Ако имате пари, тогава трябва да бъде напълно върху барабана на "гнило" име. Въпреки, че всъщност Huayra означава "вятър" в древния език на инките. И казва: "Huairou". Не, не и на "Аз" и "ах" в средата!
Daewoo Kalos
Гръцки името на модела означава "красив", но ако на руския пазар колата дойде със същото име, едва ли някой би си помислил за красиво. Малък хечбек вече не е шедьовър на автомобилния дизайн, но също така на името на късмет. Може би словото в Азия "Калос" и напомня за божествените жителите на планината Олимп, а асоциацията далеч по-светски в Русия. Независимо дали става Шевролет Авео - така наричат в нашия модел.
Италианските проблеми са познати на китайците. И "хит" наведнъж цялата компания, а не конкретен модел. Жителите на Китай марка, наречена "хавала", и с такова внимание, докато четете. Вече pohavat? Shaval всички? А сега си представете, какво представлява собствениците на този кросоувър. Китайците също да използват въображението си и се заселили в Русия като "Haveyl". Но нека си го кажем - дали ще има най-малко един човек в цялата страна, което ще прочетете думата написана на латински HAVAL така?
Грижата General Motors със същата кросоувър глупак два пъти. Разпространява се под две марки е по същество една и съща кола, и двете имена са изключително неуспешни - че урината, която се чука (добре, добре, Камиони, но осъзнават колко тази машина ще се нарече хората). Руският асоциацията са очевидни дори за ценителите на английски език. Opel в крайна сметка преименуван на всички страни в Mokka, но Chevrolet След като стане Tracker.
Свързани статии