Тихо, тихо мелодия.

Музика увеличава. Завесата се отваря. На сцената -podval в него - три момчета.

Свят - Отново стреля.

Олег - Това беше някъде в предградията. Обърн, донесе колба.

Auburn - колба колба. Защо трябва колба - все още няма вода.

Олег - Казах ти, че: "Дай ми колбата!"

Auburn - Искаш ли да се качиш горе? С луд? Можете стреля веднага. Германците напълно брутално, че сега те са и тяхната фотосесия. Или мислите, че те ще видят и "Bitte-dritte" каже. Пийте, моля те, и може да ви също увийте хляба.

Олег - Млъкни, не след това.

Light - Момчета, да спрат. Олег, че той е прав, че не може да отиде.

Олег - Ние сме вече на третия ден в мазето, ако не ние ще се храна и вода, ние все още ще умре. Така че изборът имаме скромни средства.

Олег - Достатъчно. Дай ми един буркан.

Олег взе буркана навън.

Light - А защо ти е името Auburn? Ти не си червено?

Auburn - Това е едно момче в класната стая т.нар, моето име Ryzhikov, така че те измислих.

Light - Вие и Олег от един град? Веднъж ми каза, каза за Volzhsk.

Auburn - Да, Volzhsk нашия красив град и на Волга. Ние с Олег в детството често се затича към Волга, на шлеп, за да гледате. Представете си, слънце, вода, пясък и шлеп в река като. Тихо, чуваш ли?

Light - Това вероятно е Олег.

Auburn - За разлика от Олег тихи разходки. И това е. Скриване на себе си!

Олег се появява с някои момче, те носят

Олег - Червен, Светлина, къде си? Auburn, ела тук, помощ.

Auburn - Кой е този?

Олег - Те са от седем казарми. Аз ги имам в съседната къща намерен. Момиче напълно изтощен от глад.

Auburn - Е, защо ги доведе? В седмия, американците бяха като.

Джак - Джес, Джес. Ai м Фром Америка. Моето име е Джак, и че Лиз.

Auburn - "Джес, Джес," Защо сте ги влачат тук, няма нищо за себе си, така също и тези.

Light - Засрами се. В крайна сметка, те са същите като нас.

Auburn - Защо трябва да се срамува, че е откраднал нещо аз?

Олег - Стига приказки, нека по-добре си хляб. Моето име е Олег, това е светлина и това е Red.

Dzhek- Auburn? Ед? О, Джес, червено Рушен армия.

Auburn - Какво прави той дрънкаш нашата армия? Хей, ти! Ти си в руската че разбирам?

Auburn - Е, с когото разговаряте? Българската Shprehen?

Джак - А. говорят български. Да, аз казвам, но малко, тъй като е малко по малко.

Олег - Малко. Какво не е наред с нея?

Джак - Лиз се нуждае от докинг, трябва лекарства, ако няма медицина, Лиз умре.

Auburn - Това, което той каза, нали?

Light - Говори се, че тя е умряла.

Олег - Защо всички са толкова несправедлив! Избягайте от плен и ще умре тук, във влажно мазе! Няколко дни преди пристигането на нашия собствен!

Light - Олег, ние трябва да й помогне.

Олег - трябва, но как?

Лиз - (всички подчерта, произнесена на английски език). Мамо, мамо, аз съм студена като. Джак, където и да сте, защо не мога да ви видя. За кого е, че те искат? Джак, страхувам се.

Джак - Не се страхувайте, Лиз, това са нашите приятели, това е български, също са изложени на лагера, те искат да помогнат.

Liz- Приятели? Това е добре. Аз съм в Охайо, също бяхме приятели, а дори имах смешно малко кученце-presmeshnoy. Хубаво е, че папата не позволява то да се вземе в Германия.

Light - Какво е тя да кажеш?

Джак - Тя казва, че в дома си в Америка е останал малко куче, и това е много добра, че баща й не позволява да го вземе със себе си в Германия.

Олег - Хей, Джак, как да стигна до тук?

Джак - Къде? В Германия? О, това е много проста. Баща ми беше бизнесмен, работил в Германия, а бащата на Лиз - дипломат. Когато започна войната, нашата дипломатическа влак е бил задържан, както и всички изпратени до концентрационните лагери, казаха в позициите за сортиране.

Auburn - "сортиране", тук можете копелета! Нищо, всички те приключи скоро.

Олег - Добре, нека да поспиш. Като се стъмни, ще трябва да се изправи, за лекарства, изглежда. Ние убит войник може да бъде първите комплекти за първа помощ. И тогава тя направи нещо лошо.

Подредени. Светлината идва на Лиз.

Light - Лягай да спиш, ще те скрия сега. Но в Америка, са същите момчета и момичета, тъй като ние имаме. Знаеш ли, ако те срещнах тук, в трамвая за нищо - не различия.

Лиз - Ai знам andestend.

Light - Нищо, нищо. Защо хората идват с различни езици? В крайна сметка, колко добре би било, ако всички хора разбират помежду си, те винаги ще бъде в състояние да се споразумеят за всичко, и няма да има войни.

Лиз - Ai знам andestend.

Light - да заспите. Майка ми казваше, че сънят е най-доброто лекарство. И вие, само името на руснака. Лиза Лизавета. Ние имаме един съсед на име Лиза.

Всички заспали. Song.

Light - ни! Чакай! Ние сме спасени! Лиз Лиза, отвори очите си, ни дойде! Сега вие може да помогне!

Auburn - ни, но не и тези. Това момиче от лагера. Човек може да види много от затворниците са сега се крият в мазетата.

Light - Господи, кога ще свърши всичко?

Лиз - Студено ми е. Какво не е наред с mnoy.Ya Никога не съм мислил, че смъртта - това е толкова студено. Джак, ела тук. Джак, когато ще съм махнал ангелите, ти, моля те, не плачи, защото аз вече не ще бъде студено. Мама ми каза, че не е на небето, добре, има ангели пеят, и никой не е от глад. Знаеш ли, когато аз отида там, аз ще попитам крилата на ангели и да ви донесе хляб. All-наоколо, и вас, и че българските момичета и момчета от моите казарми. All-всички.

Light - Какво е тя да кажеш?

Джак - Тя казва, че когато умре, ще слезе от небето и да ни донесе хляб.

Олег - Кажи й, че не е нужно да умрат, ние имаме още малко хляб, ние все още имаме достатъчно. И през нощта аз се измъкнем от града и донесе много и много хляб.

Тя се състои от три момичета.

1-во - Ние сме наясно, че в мазето има някой.

Auburn - ти от къде си?

Втората - затворите, из къщата.

1-во - Ние едва се завтече тук.

Олег - Защо сте излезли, защото дори и лек?

Третият - Имаме момичето. Тя казва, че нацистите заобикалят всички мазета на къщи и всички фотосесия.

1-ви - всички, всички, дори и неговите германци за това, което те не искат да се бият.

Auburn - Тук са копелета! Бихте моята машина, бих ги покаже!

2-ро - В мазето си някой друг там?

Олег - Кой знае? Къща е огромна. Може би е по-добре да изберете от тук.

Трето - през нощта ще се опитаме да напуснат града, а сега е необходимо да се предупредят всеки може. Е, ние отидохме.

Джак - Олег, се е случило нещо?

Auburn - "Какво се е случило, се е случило." наистина глупав ли си? Фриц ще бъде тук скоро, и той каза: "Нещо се случи" Нищо не се е случило! На кино ни се случи, това е всичко! Какво седи? Имам нужда да напусне, докато ние не се затръшна.

Джак - Олег защо Auburn крясъци? Какво казват момичетата?

Джак - вие трябва да отидете. Вие трябва да напусне града. Лиз не може да продължава, ние ще останем тук. Не се притеснявайте, Олег, ние ще бъдем добре скрити.

Олег - не може да се скрие. Така, така. Червено, Светлина, и излезе в отпуск.

Олег - Аз оставам. Аз не мога да ги оставя. Ние ще се опитаме да чакат за през нощта и си тръгне, също. Да, необходимо е да се медикаменти нея, а когато в гората, за да ги вземе.

Auburn - Какво си ти, луд? Поради някои американци към светлината реших да отида? Те са също толкова буржоазната като фашистите.

Джак - Знаеш ли Америка знае фашизма. Америка е във война с Хитлер.

Auburn - И твоята, по принцип, последната дума!

Олег - Иди, Auburn, да вземе Светлината и си отиват.

Auburn - Върви по дяволите! Хайде, пита тя!

Light - аз не ходя никъде. Аз ще остана с момчетата, Лиз се нуждае от помощ. Това е само германците изоставят своята.

Auburn - Ти ме наричаш фашист? Да, казвам ви, за да кажеш, че знам какво да правя.

Олег - Махай се, Auburn. Всеки действа като си мисли, е правилно.

Auburn - Така че продължавайте, и да останеш с американски!