Този материал е вече в "World News", но, уви, в силно съкратен вид, тъй като ограниченото пространство на ивица вестник не е позволено да я отпечатате в пълен размер. Но тук мога да се залюлее :-), така че тук е пълната версия.

Херман ... Това име е тясно свързано с няколко страни: Узбекистан - нейната родина, Полша - страна, която е станала втори дом за Анна, Русия - тук Анна беше мега в 60-70-те години на миналия век, а Германия - родината на предците си, защото баща на певеца е пълнокръвен немски език. И нека сегашната политика диктува правилата - не може да се раздели на техниката. Анна немски, така че за много хора е символ на любов, милост и доброта, защото всички нейни песни са точно това ...

... Аз скоро се върна към работата си. Аз помогнах на майка ми наоколо. Тя донесе Аня на училище, така че мога да я хранят. Когато майка ми дойде в училището, крещяха узбекските децата: "Ами сега! Opa! Oyingiz Keld! Sizning kizingiz zhuda chiroyli! "

Нашите дни в Ургенч бяха доста спокойни, но местния климат не е подходящ Аня: през лятото е много горещо, слънцето се нагорещява много глина и пясък.

... Това е един горещ летен през 1937. Аня се разболя, тя е една и половина години. Аз трябваше да отиде с нея до Ташкент лекува. лекар диагноза - коремен тиф! Наехме къща в старата част на узбеките. Когато собственикът видях Анна, той каза: "Това е точно треската, ще получите медицина." Той ми даде нар кора рецепта, която е трябвало да се излива три чаши вода и се вари, докато има една чаша. Тази напитка е напитка, дадохме Ана. Бавно, дъщеря ми започна да се възстановява ...

"Анна немски език. 100 спомени от великата оперна певица "- свидетелство и спомени на хора, които са достатъчно късмет, за да я познавам лично - роднини, приятели и съседи, администратори, концертни организации на времето, снимките, показващи Анна, журналисти, които взеха й интервюта и просто обикновени зрители. "През призмата на тези спомени, четене буквите на Анна, като се има предвид редките снимки, ако влезе в контакт с Ана - с неговата душа, живот, музика, природа," - казва Иван Ilicheva в предговора към книгата.

Херман обиколи Узбекистан два пъти - през 1964 и през 1979. Намерих в старите вестници съобщения за концерти и само интервю на Ана узбекски преса ( "Истината на Изтока" за 15 май 1979 г.), в който певицата каза: "Сега Ташкент не знам изобщо. След земетресението, той се е разширил значително, актуализиран ... Видях много сватбени шествия по улиците. Тя е красива, този град на младостта и приятелство, града - градина. Текущ посещение като предишната - паметта на детството и младостта. Узбекистан, защото вярвам родината си. Благодаря ви за вашите аплодисменти, усмивки и гостоприемство! "

Аз също бях в състояние да говоря тук, в Ташкент, с хора, на които съдбата е представени на среща с германския Анна и чиито спомени, ще бъдат включени в книгата.

Kumush Razzakova, заслужил артист на Узбекистан:

- Нашият ансамбъл "Садо", създадена през 1978 г., често репетира в сграда, където Концертна зала. Свердлов. И разбира се, ние всички изпълнения на чуждестранни художници - млади художници - трябва да отида. Спомням си 1979. Анна Герман турне! Бях очаквам с нетърпение да, когато мога да живея, за да чуят любимата ми песен в изпълнението си - "Dancing Евридика". Тази песен е от друга планета! Зашеметяващи притежание глас!

Спомням си залата опаковани да прелива ... Аз се установяват с момчетата на страничните стъпала на изхода. И така, тя отиде ... Висок, строен, с косата си ... красота! Много от песните, тя пее в акомпанимент на пиано. Уви, паметта е изтрита подробности, но си спомням как възхитително хванат звука на гласа си (имам много висок сопран, и като професионален бях още по-интересно да слушам тази версия), Спомням си, че е било засегнато от неговия растеж и съответната му мек глас, спомням си , се завъртя в главата ми: "Това е - специална ..."

Съжаляваме, не работи, за да отидете на Анна зад кулисите ... аз просто не са имали смелостта, макар че аз исках да говоря! Сега, може би, съжалявам за това ...

Еркин всеки печатни грешки, поет, писател, Заслужил работник на културата на Узбекистан:

- Имах късмета да видят известния сънародничка два пъти в живота ми, и тези срещи бяха толкова ярки, че дори и днес си спомням всеки детайл ...

"Херман! - С удоволствие - тя е в края на краищата ни, Khorezm "! Ние веднага реши, че певицата трябва да представи букет цветя от сънародници. "Само че е необходимо да има най-високият от които дават цветя, Анна, в края на краищата, е много висока," - посъветва Юлий. Ние веднага избра нашия историк-областен специалист Kamildzhona Nurdjanov - висок, красив мъж.

И ние сме тук с цветовете в по-голямата амфитеатъра на град Сопот. Нашите места са били някъде в горната част, и ми се стори, изхвърлят ябълката - тя не лети до сцената. За да бъда честен, ние сме не толкова концерт избухна, тъй като те искаха да видят Анна Герман.

И обяви. Това, което започна овации - нямам думи! Анна излезе на сцената, много се поклониха. И хората около казва как се преместихме Юлиус Анна - певицата от Бога, че ни е изпратил на земята за добро.

Анна изпя няколко песни, две в Полша и един - "Аве Мария", след което в стаята отново даде овации. Нашата Kamildzhon затича към сцената, си проправи път през тълпата от фенове и успя не само да достави цветята за певицата, но и да й каже, че този букет - от сънародниците си от Ургенч.

Това тук беше първата среща с Анна Герман.

"Трябва да стигнем до този концерт!" - аз продължавах да казвам приятели и убедил няколко човека да дойде с мен, отиде в концертната зала, предварителни покупки цветя.

Естествено, билетите не са били в очите. Аз съм надзирателите: "Нека с нас, моля, ние - сънародниците г-жа Анна, няколко дни само в Ленинград, today're оставяйки тази вечер!" Аз не знам, че повече от впечатлен - нашите думи или ни учтив лечение (узбекски може би един камък да говорят! ), но се случи чудо и да ни остави!

Залата беше препълнена. Дори в по-горните нива беше препълнена. Бяхме някъде в горната част, между редовете. Анна беше в дълга бяла рокля, много красива. Той говори много за работата си, за превод на полски песни. Ще бъда честен, през цялото време да мисля за е, че аз ще трябва да сляза и да получите на сцената в почивка между песните. Този път бях решен да даде певицата букета себе си и отново, за да се получи поздрави от сънародници.

Когато най-накрая стигнал до сцената, Анна просто току-що завършен пеене и взе цветята. Изкачих се по стълбите към сцената и знаех какво да кажа нищо не може да бъде: тя е много по-висок от мен. От отчаяние Направих знак нея, тя се наведе към Анна с объркана усмивка, се наведе, мислейки, може би, че искам да я целуне. И аз, като цветя, каза в ухото й: "Лейди Ан, аз съм тук с група от вашите фенове от Ургенч! Спомняте ли си такъв град, "Анна се усмихна:" Разбира се, аз съм роден там! "И без да ми даде време да се възстанови, тя ме хвана за ръката и представен на публиката:" Скъпи приятели, - каза тя, като се позовава на публиката - този човек дойде от Узбекистан, от Ургенч, където съм се родил. " Какво аплодисменти звънна! Дори не бях на себе си. И Анна се наведе към мен и ми каза:

- Анна, знаете ли, че днес ние напускаме дома си през нощта ...

- Съжалявам, съжалявам ..., - каза тя - Поздравете Ургенч!

И ... тя ме целуна!

Оттогава тя взе много години, г-жа Анна дълго време няма контакт, но гласът й е все още приятни хора, аз често си мислят за това, което е наистина тази красива жена е изпратен на земята от Всевишния ...

Prilipko Райс, бивш главен счетоводител на "Uzbekkontserta":

Интересното е, че когато високото си растеж и притежава силен красив глас, Анна е много тих, изглаждане, а понякога дори говори без излишни емоции. Мисля, че това се дължи на нейната природа и скромност. Анна скромност е очевидна веднага от външния вид. В рамките на две седмици от престоя си в Ташкент, никога не съм видял Анна в ярки костюми - всички пастелни нюанси скромен. Дори концерт рокля, в която тя се появи, че е бил един сив, а другата - бледо синьо. И двете преки, строги, само малки гънки, така бухнали ръкави, украсени с един от тях. И при всяко изпълнение, тя скочи на раменете на един красив кремав шал голям плетен. В ежедневието, Анна носеше сива лятна рокля, а само променя бяла блуза - нещо, шифон, памук с сложен бродерия на ръкавите и яката. Аз не съм го виждал, и ярко боядисани ...

Спомням си, бях призован на директора, Ана да плащат командировъчни (ако всички чуждестранни художници са получили командировъчни в рубли, разбира се, но основната такса, заплащана "Държавен концерт" във валутата на страната, от която произхождат). Отидох в офиса. Анна стана от стола си и ме поздрави. каза Amo R. (директор на "Uzbekkontserta"). "Това е моят главен счетоводител" Анна се изненада: "Това е вашият счетоводител? Такова младо момиче? Как аз отидох навсякъде, видях само по-старите счетоводители. "

Ние обядваха и вечеряха посещават художници в хотела и вечеряли често веднага след концерта в съблекалнята си, а вече за своя сметка. Работили сме бюфет ресторант на място "Ziff". Преди концерта, зад кулисите изложени маси с напитки и закуски, художниците по всяко време биха могли закуски и вечеря в стаята. За съжаление, аз не си спомням какво се е Анна до съблекалнята, но в червено и черно хайвер определено не съм поръчвал колкото се може повече.

Не забравяйте да Amo Р. отидох до офиса на млад висок рус се обърна - журналист, който поискал разрешение да вземе Анна Герман интервю. С него е малка, пъргава и корейски - фотографът, който пожела на директора да направи снимки за нашите архиви. За съжаление, аз не съм запазил автограф на Анна, която тя ми даде, докато в кабинета на директора, дъщеря ми преди десет години е дал няколко карти от моята колекция на приятеля си, сред които е снимката на Анна Герман ... А къде файла "Uzbekkontserta" сега - господ знае ...

Людмила Chernikova, бивш администратор "Uzbekkontserta":

- В края на седемдесетте години - началото на осемдесетте години съм работил в Концертната зала. Свердлов (в момента тя все още не съществува), е бил отговорен за престоя на хората на изкуството по време на изпълненията си в залата. Придружаване из града, без да прави други администратори от турнето.

Така че, през май, 1979 Херман пристигна в Ташкент на турне в продължение на две седмици. Почти всеки ден - два концерта! От 4 до 10 май, тя даде в нашите зала 13 концерта!

Първото нещо, което й каза тогава - това е необичайна скромност, дори и срамежливост. И в същото време - невероятна способност да се смеем! Дори си мислех че харесва добродушно дразня хората. Например, това е цялото време за шофиране в боята на мъжа си, което е направил толкова много комплименти, а той - един огромен мъж - много притеснен, че, както изглежда, той развеселен. Спомням си как тя често викаха, лукава усмивка към него: "Lyudochka, че имате такъв прекрасен съпруг! Този висок, красив, внимателен ... А къде разбрахте това? "

Изявление Анна трудно да кажа нищо, нали знаеш, че това е като топъл, запазени учтивост а. Тя можеше да се обсъдят на концерта, песни, но личният му живот - не. Въпреки това, малко момче разказа как той обича палав и как да разглобявате играчките.

В Анна Герман беше абсолютно не "звезда". Той не даде никакви проблеми около и дори се извини за всяко Ваше желание. Спомням си, че малко преди концерт Ана в Ташкент посети един известен югославски актьор, така че той просто е изцеден: и в съблекалнята ще дойде никой, и непознати зад кулисите, премахвате и бръснар Best спешно да предостави ... След това Анна направи произвеждат ангел впечатление ... Тя се облече и не боядисани прическа. Аз все още много си как тя отиде на сцената: всичко по пътя си, дори и обикновените работници - механика, кимна приятелски и се усмихва като добър приятел. Тя винаги се появи на сцената в прекрасно настроение, от съблекалнята той вече е в ход със специален, позитивна нагласа.

Една вечер съпругът ми ни покани да обядва с Анна в стария град, в "The Pit" (ток Chagatay), който в частни хижи и все още получава прекрасна Shashlov всякакъв вид. Анна се съгласи с удоволствие. И тук ние сме на малка маса в малък двор. На масата - плата обичайните масло, лук и оцет в една чиния, pialushki с чай, топъл хляб ... Донесох барбекю, и около разлято аромат, който възкликна Ана: "Как вкусно!" И да се яде (тя просто яде и не яде ...) , непрекъснато повтаряше: "Как вкусно! Аз не съм ял кебап "и се обслужва от узбеките ще кажа!" Рахмат, zhuda yahshi "(" Благодаря ти, много добър! "). След барбекюто, тя дойде в още по-добро настроение отново стана podraznivat съпругът ми го смути напълно ... И, разбира се, много благодарен за прекрасната вечер.

През май в Узбекистан са активно работещи в областта на памук, и често, за да се повиши духа на земеделските производители, те посетиха местен поп изпълнители, както и много малко посетители. Не всеки се съгласи да пее като не се знае при какви условия, и дори безплатно. Хана се съгласи веднага, когато тя неофициално предложи да даде благотворителен концерт в областта. Полето е в страна Djizzak, Km 50 от Ташкент. Вместо това, на сцената - камиона, покрит с килим, публиката - уморени производители на памук. Спомням си, че Анна е в светла рокля под коляното, косата й се отдръпна с нисък "опашка". И тя пее не по-лошо, отколкото в концертна зала! Всичко по съвест, всичко - от сърце! Въпреки, че не е имало оркестър, просто се навивам магнетофон с тонколони ...

Спомням си, някъде в началото на обиколката, Анна дойде една ден Лев Лешченко, на един от концертите, на която присъстваха и от ръководството на Узбекистан, изпълнена в дует с Анна "Ехото на любовта" и "Надежда".

Уви, в Самарканд в двата дни не отидох с нея, тя отиде Раиса Raimovna Brodyansky - началник отдел чужд "Uzbekkontserta", която контролира "От" и "да" на всяка стъпка от артистите. Не посети Анна и мой гост - някак си не се е случило. Погледнах само в чая на директора "Uzbekkontserta" Amo Р. Назаров.