Инструкции за посещение в метрото в Токио

В Токио има две метро оператор: Metro Токио и Toei Subway. На входа на всяка станция има знак "Метро" и името на станцията. Необходимо е да се помни името на станцията и номера, както и цвета на линия на метрото, която искате да използвате!

карта на метрото

номера Station съдържат в писмото се посочва линията на метрото и номера станция, която се е удвоил и цвета на линията на метрото, за да направи по-лесно да се идентифицират на гарата. номера на станцията са посочени на картите, както и в бордовете на станции, инсталирани по протежение на платформата.

Линиите на метрото в цветове

Определяне на стойността на пътуването в метрото

За да се определи колко да плащат за билет до целта си, ще трябва да използвате една маса на английски език, който се намира в близост до машините за издаване на билети.

Как да си купят билети

Нормално билет, закупен от машината.
Цената на билета в метрото на Токио е ¥ 160, ¥ 190, ¥ 230, ¥ 270 и 300 ¥. Трябва да изберете стойността и посоката.

Възрастен билет билет за деца

Билетът е валиден само в деня на покупката.

По-ниски вмъкнете монети или банкноти и изберете бутона, съответстващ на избрания от Вас посока и стойност. (Забележка: някои машини не си водят бележки, в купюри от ¥ 2000, ¥ 5000 или ¥ 10,000). Вземете си билет и промяна.

Поставете на билета в приемния отвор на автоматични врати, находящ се на зелената стрелка. Не забравяйте да вземете билета си, веднага след като сте преминали автоматична врата.

Ако цената на билета е по-малко от това, което сте платили за, вие ще трябва да плати разликата на изхода на местоназначението си станция.

Ако сте платили за билета повече от е била длъжна, в този случай, връщането е не направи разлика.

След като сте преминали през въртящата се врата на станцията на дестинацията на билета става невалидна.

Когато сте загубили билета

Вие ще трябва да плати цената на билета от една станция, където се качват на влака. (Ако не знаете къде сте седнали, ще плащат за билет до станцията започва влакове).

Купете си билет на гарата, където можете да слезете на гарата и да поиска един служител за да ви предостави с обратна разписка ( "сай-syuudzyu с # 1104; Маес # 1104;").
Ако откриете вашия билет, а след това да представи билет заедно с потвърждение с чек за парите си обратно.

Вие ще получите обратно стойността на новата минус билет ¥ 160 колекция (¥ 210 за трансплантацията на други видове влакове).

Потвърждаване на получаването е валидна за една година.

Очаквайте влак на платформата зад бялата линия. Преди да се качите на влака, изчакайте, докато излезе на пътниците. Моля, отделете време.
В метрото на Токио има специални автомобили за жени и деца в училищна възраст, които те могат да използват в пиковите часове за собствената си безопасност (обикновено до 9:30). Заедно платформата, можете да видите значките на «Жените само» ( «само за жени"), който спира кола.

Преизчисляване на цената на билета

Ако сте пътували по-голямо разстояние, отколкото плащането, можете да заплати разликата в специална машина с цената на билетите преизчисляване близо до автоматичните врати. Поставете билет в машината, и тя ще покаже разликата, която трябва да плати. След плащане, вземете билета си и да премине за да премине през автоматични врати.

Излез от метрото

Ако имате нормален билет, автоматична врата, когато излизате на билета няма да бъдат върнати. Ако използвате билет за деня, не забравяйте да го вземете на изхода.

На някои станции, дори ако те са на линия Токио метрото (Metro Токио), при смяна на линиите на метрото, което трябва да мине през автоматични врати. В този случай, трансплантации, които трябва да преминат през специални оранжеви порти.
Ако прехвърлите на друг влак ще прекарват повече от 30 минути, като в този случай ще трябва да закупите нов билет.

Пътниците са длъжни да преминат през оранжевата врата (при смяна на линиите на метрото) в следните пунктове:
Уено, Mitsukoshimae, Otemachi, Ikebukuro, Iidabashi, kudanshita станция, Хибия<=>Yurakucho, Avadzicho<=>Shin-Ochanomizu, Уено-hirokodzi<=>станция Нака okachimachi.

Как да намерите правилния изход от гарата

Жълти картони, околностите на станцията

След като сте преминали през автоматичните врати, можете да намерите и броя изисква излизане признаци на жълто, което показва изходните числа, както и жълт картон. След като сте решили за броя на желания изход, се отправят към жълтия знак със съответния номер.

Пътниците са длъжни да преминат през оранжевата врата (при смяна на линиите на метрото) в следните пунктове:
Уено, Mitsukoshimae, Otemachi, Ikebukuro, Iidabashi, kudanshita станция, Хибия ^ Yurakucho, Avadzich # 1104; * Shin-Ochanomizu, Уено-hirokodzi ^ станция Нака okachimachi.